Miqueas 1
1Dies istהָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort des HERRN, welches an Micha, den Moraschiten, erging inבִּ/ימֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tagenבִּ/ימֵ֥י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Jotams, Ahas' und Hiskias, der Könige von Juda, was er geschaut hat über Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →:
2Höret zuלְ/עֵ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ihrכֻּלָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Völker alle, merke auf, duבָּ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → Erde undוִ/יהִי֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכֻּלָּ֔/ם · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sie erfüllt! Undוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gott, der Herr, seiקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeuge wider euch, der Herr vonמֵ/הֵיכַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemוִ/יהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → heiligen Tempel aus!
3Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der HERR wird ausgehen vonמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stätte undוְ/יָרַ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → wird herabkommen undוְ/דָרַ֖ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Höhen der Erde treten,
4daß die Berge unterתַּחְתָּ֔י/ו · H8478G: unter
Ver concordancia completa → ihm zergehen wieכְּ/מַ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wachs vor dem Feuer undוְ/נָמַ֤סּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Täler sich spalten sollen wieכַּ/דּוֹנַג֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wasserכְּ/מַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, das den Abhang hinunterstürzt.
5Das allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → wegen der Übertretungen Jakobs undוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H9002: und
Ver concordancia completa → wegen der Sünden des Hauses Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Was ist aber die Übertretung Jakobs? Ist es nicht Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →? Undוּ/מִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → welches sindוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → die Höhen Judas? Ist es nicht Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →?
6Darum will ich Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → zuלַ/גַּי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Steinhaufen im Felde undוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלְ/עִ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer Pflanzstätte fürלְ/מַטָּ֣עֵי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weinberge machen undוְ/הִגַּרְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → will seine Steine ins Tal hinunterwerfen undוִ/יסֹדֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Grundfesten bloßlegen;
7undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ihreפְּסִילֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Götzenbilder sollen zerschlagen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ihreאֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Weihgeschenke mitבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrannt werden; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will alle ihreעֲצַבֶּ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → geschnitzten Bilder der Verwüstung preisgeben; dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → durch Hurenlohn sind sie zusammengebracht worden, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zu Hurenlohn sollen sie wieder werden!
8Darob will ich klagen undוְ/אֵילִ֔ילָה · H9002: und
Ver concordancia completa → heulen, ausgezogen undוְ/עָר֑וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → bloß einhergehen; ich klage wieכַּ/תַּנִּ֔ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Schakale undוְ/אֵ֖בֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → jammere wieכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Strauße.
9Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihreמַכּוֹתֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wunde ist unheilbar; sie erstreckt sich bis nach Juda und reicht bis zu den Toren meines Volkes, bis nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
10Inבְּ/גַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gat erzählt es nicht, inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Akko weinet nicht! In Beth-Leaphra wälzt euch im Staube!
11Geh nicht hinüber, duלָ/כֶ֛ם · H9036: du
Ver concordancia completa → Einwohnerschaft von Schaphir, in schimpflicher Blöße! Die Bewohner von Zaananצַֽאֲנָ֔ן · H6630: Zaanan
Ver concordancia completa → ziehen nicht aus; die Wehklage vonמִ/כֶּ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Beth-Ezelבֵּ֣ית · H1018: Beth-ezel
Ver concordancia completa → nimmt euch die Lust zumלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Aufenthalt daselbst!
12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Einwohnerschaft vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Marot wartet auf Gutes, weil Böses herabgekommen ist vom HERRN zumלְ/ט֖וֹב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tore Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
13Spanne die Rosse an den Wagen, du Einwohnerschaft von Lachis! Sie hat der Tochter Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → den Anstoß zurלָ/רֶ֖כֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sünde gegeben: ja, inבָ֥/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir sindחַטָּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → die Übertretungen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gefunden worden.
14Darum mußt du Verzicht leisten aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Moreschet-Gat. Die Häuser von Achsib werden den Königen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zurלָ/כֵן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Täuschung.
15Einen neuen Besitzer will ich dir zuführenלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, Einwohnerschaft von Marescha; bis nach Adullamעֲדֻּלָּ֥ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa → wird die Herrlichkeit Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kommen.
16Mache dich kahl undוָ/גֹ֔זִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → schere dein Haar wegen der Kinder deiner Wonne! Mache deine Glatze so breit wieכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa → diejenige eines Geiers! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie müssen von dir weg in die Gefangenschaft wandern.