Miqueas 2
1Wehe denen, die Schlechtigkeiten ersinnen undוּ/פֹ֥עֲלֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → Böses vorbereiten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lagern! Am Morgenהַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →, wenn es lichtבְּ/א֤וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → wird, vollführen sieיַעֲשׂ֔וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → es, weil es inבְּ/א֤וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerיָדָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Macht steht.
2Gefällt ihnen ein Feld, so rauben sie es, undוְ/חָמְד֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wollen sie ein Haus haben, so nehmen sie es weg; sie vergewaltigen den Besitzer samt seinemוּ/בֵית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause, den Mannוְ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → samt seinemוְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbteil.
3Darum spricht der HERRהִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → also: Siehe, ich nehme mir Böses vor wider dieses Geschlecht, daraus ihr eure Hälse nicht ziehen könnt, undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → werdet nicht mehr soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → hoch erhaben einhergehen; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Zeit wird böse sein.
4Anבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird man über euch einen Spruch anheben undוְ/נָהָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Klagelied anstimmen; man wird klagen und sagenאָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir sindנִֽהְיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → gänzlich verwüstet worden; das Erbteil meinesלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volkes wechselt den Besitzer! Wie entzieht er es mir! Dem Abtrünnigen verteilt er unserשָׂדֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Feld!
5Darum wirst du niemand haben, der die Meßschnur wirft bei der Acker-Verlosung, inבְּ/גוֹרָ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Gemeinde des HERRN.
6«Träufelt nicht!» träufeln sie. «Sie sollen diesen nicht träufeln, sonst hören die Schmähungen nicht auf!»
7Du, Haus Jakob, wie du genannt wirst, ist denn der Geist des HERRN verkürzt? Sind seineמַעֲלָלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handlungen darnach? Sind seine Worte nicht freundlich gegen den, welcher aufrichtig wandelt?
8Gestern ist mein Volk als Feind aufgestanden; vom Kleide weg reißen sie den Mantel denen, die sorglos vorüberziehen, dem Kriege abgeneigt.
9Ihr vertreibet die Frauen meines Volkes aus den Häusern ihrer Wonne; vonמִ/בֵּ֖ית · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrenתַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kindlein nehmt ihrעֹֽלָלֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → meinen Schmuck fürלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer weg.
10Auf, macht euch davon! Hier ist kein Ruheort mehr; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Unreinigkeit richtet Verderben anבַּ/עֲב֥וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, undוּ/לְכ֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar ein gewaltiges Verderben.
11Wenn einer käme, der dem Wind nachliefe undוָ/שֶׁ֣קֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Lügengewebe vortrüge und euch sagte: «Ich will euch träufeln zumלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wein undוְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → starkem Getränk!» das wäre ein Prediger fürלַ/יַּ֖יִן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dieses Volk!
12Ich will dich, Jakob, gänzlich sammeln, ich will den Rest Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zusammenbringen, will sie machen wieכְּ/צֹ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Schafe inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hürde, wieכְּ/עֵ֙דֶר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde auf ihrer Trift, daß es vonמֵ/אָדָֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Menschenמֵ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → wimmeln soll.
13Der Durchbrecher wird vor ihnen hinaufziehen; sie werden durchbrechen undוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zumלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tore ein undוַ/יֵּ֣צְאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ausziehen; ihrלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → König wird vor ihnenב֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hergehen undוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR anב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerמַלְכָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Spitze.