Jueces 8

1Aber die Männer von Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Warum hast du uns das angetan, daß du uns nicht riefst, als du wider die Midianiterבְּ/מִדְיָ֑ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
inבְּ/חָזְקָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Streit zogest? Undוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie zankten heftig mitבְּ/מִדְיָ֑ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm.

2Er aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Was habe ich jetzt getan, das eurer Tat gleich wäre? Ist nicht die Nachlese Ephraimsאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
besser als der ganze Herbst Abiesers?

3Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
hat die Fürsten der Midianiterמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Seb, inבְּ/יֶדְ/כֶם֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eure Handבְּ/יֶדְ/כֶם֩ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gegebenנָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
; wieכָּ/כֶ֑ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
hätte ich tun können, was ihrרוּחָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
getan habt? Als er solches redete, ließ ihr Zorn vonמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihm ab.

4Als nun Gideonגִדְע֖וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
an den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑נָ/ה · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
kam, ging er hinüber mit den dreihundert Mannהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, die bei ihm waren; die waren müde undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
jagten gleichwohl nach.

5Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/אַנְשֵׁ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Leuten zuלָ/עָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sukkot: Gebtתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
doch dem Volk, das bei mir ist, etliche Laibe Brot, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie sind müde, undוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
jage den Königen der Midianiterמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, Sebach undוְ/צַלְמֻנָּ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaוְ/צַלְמֻנָּ֖ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
, nach.

6Aber die Obersten zuלִֽ/צְבָאֲ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sukkot sprachenוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ist dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Faust Sebachs undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnasוְ/צַלְמֻנָּ֛ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
schon inבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Handבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, daß wir deinem Heer Brot gebenנִתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sollen?

7Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wohlan, wenn der HERR den Sebach undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaצַלְמֻנָּ֖ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
in meine Handבְּ/יָדִ֑/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gibtבְּ/תֵ֧ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
will ich euer Fleisch mitבְּ/תֵ֧ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Dornen aus der Wüste undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/יָדִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Disteln dreschen!

8Undוַ/יַּ֤עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
er zog vonמִ/שָּׁם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dort nach Pnuel hinauf undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
redete mit ihnenאוֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
in gleicher Weise. Undוַ/יַּעֲנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Leute von Pnuel antworteten ihm wieכָּ/זֹ֑את · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die zuאֲלֵי/הֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Sukkot.

9Da sprachוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er auch zuלְ/אַנְשֵׁ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Leuten von Pnuel: Komme ich mitבְּ/שׁוּבִ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Frieden wieder, so will ichבְּ/שׁוּבִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
diesen Turm zerbrechen!

10Aber Sebach undוְ/זֶ֨בַח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaוְ/צַלְמֻנָּ֜ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
waren mit ihremוּ/מַחֲנֵי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heer inבַּ/קַּרְקֹ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Karkorבַּ/קַּרְקֹ֗ר · H7174: Karkor
Ver concordancia completa →
, etwa fünfzehntausend, der ganze Rest vom Heer der Morgenländer; denn hundertundzwanzigtausend, die das Schwert ziehen konnten, waren gefallen.

11Undוַ/יַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
zog hinauf auf der Straße derer, die inבָֽ/אֳהָלִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Zelten wohnen östlich vonמִ/קֶּ֥דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Nobach undוְ/יָגְבֳּהָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jogbeha, undוַ/יַּךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlug das Lager, denn das Heer warהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
sorglos.

12Undוַ/יָּנ֗וּסוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
als Sebach undוְ/צַלְמֻנָּ֔ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaוְ/צַלְמֻנָּ֔ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
flohen, jagte er ihnen nach undוַ/יִּרְדֹּ֖ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
fing die beiden Könige der Midianiterמִדְיָ֗ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, Sebach undוַ/יִּלְכֹּ֞ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaצַלְמֻנָּ֔ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
versprengte das ganze Heer.

13Undוַ/יָּ֛שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֥וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
, der Sohn des Joas, kehrte um vonמִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Schlacht beim Aufstieg von Cheres.

14Undוַ/יִּלְכָּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er fing einen Knaben vonמֵ/אַנְשֵׁ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Leuten zu Sukkot auf undוַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fragte ihnוַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aus; der schrieb ihm die Obersten zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Sukkot undוַ/יִּכְתֹּ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihreזְקֵנֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Ältesten auf, siebenundsiebzig Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.

15Undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er kam zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Leuten von Sukkot undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּ֖ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, hier sind Sebach undוְ/צַלְמֻנָּ֑ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaוְ/צַלְמֻנָּ֑ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
, derenwegen ihr meinerאוֹתִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
gespottet undוְ/צַלְמֻנָּ֤ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
gesprochen habt: Ist dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Faust Sebachs und Zalmunnasוְ/צַלְמֻנָּ֤ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
schon inבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Handבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, daß wir deinen Leuten, die müde sind, Brot gebenנִתֵּ֛ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sollten?

16Undוַ/יִּקַּח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er nahm die Ältesten der Stadt undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Dornen aus der Wüste undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Disteln undוַ/יֹּ֣דַע · H9001: und
Ver concordancia completa →
züchtigte die Leute zu Sukkot mitבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
denselben.

17Den Turm zu Pnuel aber zerbrach er undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tötete die Leute der Stadt.

18Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Sebach undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaצַלְמֻנָּ֔ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
: Wie waren die Männer, die ihr zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Taborבְּ/תָב֑וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →
tötetet? Sieכְמוֹ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sprachenוַֽ/יֹּאמרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sie waren wieכְּ/תֹ֖אַר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
du, ein jeder so schön wie Königskinder,

19Er aber sprachוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Das sind meine Brüder, meiner Mutter Söhne gewesen; so wahr der HERR lebt, wenn ihr die hättet leben lassen, so wollte ich euch nicht töten!

20Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/יֶ֣תֶר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinemבְּכוֹר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
erstgebornen Sohn Jeter: Stehe auf undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
schlage sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
! Aber der Knabe zog seinחַרְבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schwert nicht; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er fürchtete sich, weil er noch jung war.

21Sebach aber undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaצַלְמֻנָּ֔ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zu Gideon: Stehe du auf undוְ/צַלְמֻנָּ֗ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
schlage uns; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wieכָ/אִ֖ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Mannכָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, so seine Kraft! Da stand Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
auf undוַֽ/יַּהֲרֹג֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
tötete Sebach undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zalmunnaוְ/צַלְמֻנָּ֗ע · H6759: Zalmunna
Ver concordancia completa →
undוּ/פְגַע\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nahm die Möndchen, die anבָּ֔/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Hälsen ihrerגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kamele warenגְּבוּרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

22Da sprachenוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
die Männer Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
: herrscheמְשָׁל\־ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
über uns, du undוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dein Sohn und deines Sohnes Sohn, weil du uns aus der Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
der Midianiterמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
errettet hast!

23Aber Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
will nicht über euch herrschenאֶמְשֹׁ֤ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
; mein Sohn soll auch nicht über euch herrschenיִמְשֹׁ֥ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
, der HERR soll über euch herrschenיִמְשֹׁ֥ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
!

24Aber Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵ/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Eins bitte ich vonמִ/כֶּם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
euch: Gebtוּ/תְנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
mir ein jeder einen Nasenring, den er erbeutet hat! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
weil sieאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
Ismaeliter warenשְׁלָל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, hatten sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
goldeneזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Nasenringe.

25Sie sprachenוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Die wollen wir gebenנָת֣וֹן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
! Undוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie breiteten ein Kleid aus, undוַֽ/יִּפְרְשׂוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein jeder warfשְׁלָלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
einen Nasenring von der Beute darauf.

26Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
die goldenenהַ/זָּהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Nasenringe, die er forderte, betrugen anבְּ/צַוְּארֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gewicht tausendsiebenhundert Schekel Goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, ohne die Möndchen undוּ/שְׁבַע\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ohrengehänge undוְ/הַ/נְּטִפ֜וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Purpurkleider, welche die Könige der Midianiterמִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
getragen hatten, undוּ/בִגְדֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ohne die Halsbänder ihrerגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kamele.

27Undוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gideonגִדְע֜וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
ein Ephodלְ/אֵפ֗וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
daraus undוּ/לְ/בֵית֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
setzteוַ/יַּצֵּ֨ג · H3322: to set
Ver concordancia completa →
es inבְ/עִיר/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seineוַ/יְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Stadt zuלְ/אֵפ֗וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ophra. Undוַ/יַּצֵּ֨ג · H9001: und
Ver concordancia completa →
ganz Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
buhlte demselben nach daselbst. Undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa →
das geriet Gideonלְ/גִדְע֥וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּזְנ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinemבְ/עִיר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hause zumלְ/גִדְע֥וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Fallstrick.

28Die Midianiterמִדְיָ֗ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
aber waren vor den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gedemütigt undוַ/יִּכָּנַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
hoben ihrרֹאשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Haupt nicht mehr empor; undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
hatte vierzig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang Ruhe, solange Gideonגִדְעֽוֹן\׃\ \פ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
lebte.

29Undוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jerub-Baal, der Sohn des Joas, ging hin undוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
wohnte inבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hause.

30Gideonוּ/לְ/גִדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
aber hatte siebzig Söhne, die aus seinenהָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Lenden gekommen warenיְרֵכ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hatte viele Weiber.

31Undוּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kebsweib, das er zuלּ֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sichem hatte, gebar ihm auch einen Sohn, dem gab er den Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Abimelechאֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
.

32Undוַ/יָּ֛מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֥וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
, der Sohn des Joas, starb inבְּ/שֵׂיבָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
gutem Alter undוַ/יִּקָּבֵ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward zu Ophra begraben, inבְּ/קֶ֙בֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Grabe seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Joas, des Abiesriters.

33Als aber Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
gestorben warוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, kehrten dieמֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
um undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
buhlten wieder den Baalen nach undוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machten Baalהַ/בְּעָלִ֑ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
-Berit zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihrem Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

34Also gedachten die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nicht an den HERRN, ihrenאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, der sieאוֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
vonמִ/יַּ֥ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
aller ihrerאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Feinde ringsum errettet hatte,

35undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
taten nicht Barmherzigkeit an dem Hause Jerub-Baal Gideonsגִּדְע֑וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
, trotz allen Wohltaten, die er an Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
getan.