Jueces 12

1Aber die Männer von Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
versammelten sich undוַ/יִּצָּעֵק֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zogen nach Zaphon undוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/יִפְתָּ֜ח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jephtah: Warum bist du wider die Kinder Ammonעַמּ֗וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
in den Streit gezogen undוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hast uns nicht gerufen, daß wir mitבִּ/בְנֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir zögen? Wir wollen dein Haus samt dir mitבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer verbrennen!

2Jephtah sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zu ihnen: Ich undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
meinאוֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Volk hatten einen schweren Streit mit den Kindern Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, undוְ/עַמִּ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich schrie zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
euch, aber ihrאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
halfet mir nicht aus ihrerמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Handמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

3Als ich nun sahוָֽ/אֶרְאֶ֞ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß bei euch keine Hilfe war, setzteוָ/אָשִׂ֨ימָ/ה · H7760I: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
ich meinבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Leben daran undוָֽ/אֶרְאֶ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
zog hin wider die Kinder Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, undוָ/אָשִׂ֨ימָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR gabוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sieוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְ/כַפִּ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meineאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יָדִ֑/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. Warum kommt ihr heute zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir herauf, um wider mich zuוְ/לָ/מָ֞ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
streiten?

4Undוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jephtah versammelte alle Männer von Gileadגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa →
stritt wider Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יַּכּוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Männer von Gileadגִלְעָ֜ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
schlugen Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, weil sie gesagt hatten: Ihr seid ephraimitischeאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
Flüchtlinge; Gileadגִּלְעָ֕ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
liegt zwischen Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
und Manasse!

5Undוַ/יִּלְכֹּ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Gileaditerגִּלְעָ֛ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
besetzten die Furt des Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
vor Ephraimלְ/אֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
. Wenn nun die flüchtenden Ephraimiterאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
sprachenיֹאמְר֞וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Laß mich hinübergehen! so sprachenוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
die Männer von Gileadגִלְעָ֛ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
: Bist du ein Ephraimiterהַֽ/אֶפְרָתִ֥י · H0673G: Ephraimite; Ephrathite
Ver concordancia completa →
? Wenn er dann antwortete: Nein!

6so sprachenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sie zuלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Sageאֱמָר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
doch: Schibbolet! Sprachוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er alsdann «Sibbolet», weil er es nicht recht aussprechen konnte, so fingen sie ihnאוֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
töteten ihnל/וֹ֩ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
anבָּ/עֵ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Furt des Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, so daß zuל/וֹ֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Zeit vonמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Ephraimמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
zweiundvierzigtausendוּ/שְׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
fielen.

7Jephtah aber richtete Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sechs Jahreשָׁנִ֑ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang. Dann starb Jephtah, der Gileaditerהַ/גִּלְעָדִ֔י · H1569: Gileadite
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward begraben inבְּ/עָרֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einer der Städte Gileadsגִלְעָֽד\׃\ \פ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

8Nach ihm richtete Ibzanאִבְצָ֖ן · H0078: Ibzan
Ver concordancia completa →
vonמִ/בֵּ֥ית · H9006: von
Ver concordancia completa →
Bethlehem das Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Der hatte dreißig Söhne undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
entließ dreißig Töchter aus seinemוַ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Haus undוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
nahm seinenלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen dreißig Töchter von auswärts undוּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
richtete Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sieben Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang.

10Darnach starb Ibzanאִבְצָ֔ן · H0078: Ibzan
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּ֣מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward zu Bethlehem begraben.

11Nach ihm richtete Elonאֵיל֖וֹן · H0356J: Elon
Ver concordancia completa →
, ein Sebuloniter, das Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; der richtete Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zehn Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang.

12Undוַ/יָּ֖מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
Elonאֵל֣וֹן · H0356J: Elon
Ver concordancia completa →
, der Sebuloniter, starb undוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward begraben zu Ajalon im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Sebulon.

13Nach ihm richtete Abdonעַבְדּ֥וֹן · H5658H: Abdon
Ver concordancia completa →
, der Sohn Hillelsהִלֵּ֖ל · H1985: Hillel
Ver concordancia completa →
, ein Piratoniter, das Volk Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Der hatte vierzig Söhne undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dreißig Enkel, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
siebzig Eselsfüllen ritten; der richtete Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
acht Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang.

15Darnach starb Abdonעַבְדּ֥וֹן · H5658H: Abdon
Ver concordancia completa →
, der Sohn Hillelsהִלֵּ֖ל · H1985: Hillel
Ver concordancia completa →
, der Piratoniter, undוַ/יָּ֛מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward begraben zu Piraton im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
auf dem Gebirge der Amalekiterהָ/עֲמָלֵקִֽי\׃\ \פ · H6003: Amalekite
Ver concordancia completa →
.