Jueces 10

1Nach Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →
stand Tolaתּוֹלָ֧ע · H8439H: Tola
Ver concordancia completa →
, ein Sohn Puas, des Sohnes Dodosדּוֹד֖וֹ · H1734G: Dodo
Ver concordancia completa →
, ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
von Issaschar auf, um Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zu helfenוְ/הֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יָּקָם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wohnte zuלְ/הוֹשִׁ֣יעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Samir auf dem Gebirge Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
.

2Undוַ/יִּשְׁפֹּט֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er richtete Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dreiundzwanzig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang. Darnach starb er undוְ/שָׁלֹ֖שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ward begraben zu Samir.

3Nach ihm stand Jairיָאִ֖יר · H2971I: Jair
Ver concordancia completa →
, ein Gileaditerהַ/גִּלְעָדִ֑י · H1569: Gileadite
Ver concordancia completa →
, auf undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
richtete Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang.

4Er hatte dreißig Söhne, auf dreißig Eselsfüllen reitend, undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
hatten dreißig Städte, die hießen Jairs-Dörfer bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
diesen Tag undוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
liegen im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

5Undוַ/יָּ֣מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jairיָאִ֔יר · H2971I: Jair
Ver concordancia completa →
starb undוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward begraben zu Kamonבְּ/קָמֽוֹן\׃\ \פ · H7056: Kamon
Ver concordancia completa →
.

6Aber die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
taten ferner, was vor dem HERRN böse war, undוַ/יֹּסִ֣פוּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dienten den Baalenהַ/בְּעָלִ֣ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּעַבְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Astarten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Göttern der Syrer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Göttern der Zidonier undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Göttern der Moabiterמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Göttern der Philister undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verließen den HERRN undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
dienten ihm nicht.

7Da ergrimmte der Zorn des HERRN über Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er verkaufte sieוַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
unter die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
der Philister undוַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ammoniterעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
.

8Undוַֽ/יִּרְעֲצ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie zertraten undוַ/יְרֹֽצְצוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerschlugen die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Jahrבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
und hernachהַ/הִ֑יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
achtzehn Jahreשָׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang, alle Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
jenseits des Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
der Amoriterהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, inבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gileadבַּ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

9Dazu zogen die Kinder Ammonעַמּוֹן֙ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
über den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּעַבְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stritten wider Juda undוּ/בְ/בִנְיָמִ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
wider Benjamin undוּ/בְ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
wider das Haus Ehpraim, so daß Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
geängstigt war.

10Da schrieen die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
HERRN undוַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wir haben an dir gesündigt, dennוְ/כִ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wir haben unsernאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
verlassen undוְ/כִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Baalenהַ/בְּעָלִֽים\׃\ \פ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
gedient!

11Aber der HERR sprachוַ֥/יֹּאמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Haben euch nicht auch die Ägypter, die Amoriterהָ֣/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, die Kinder Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, die Philister, die Zidonier,

12die Amalekiterוַֽ/עֲמָלֵק֙ · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
undוְ/צִידוֹנִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Maoniterוּ/מָע֔וֹן · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →
bezwungen? Undוַֽ/עֲמָלֵק֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
habe ich euch nicht aus ihren Händen errettet, als ihrמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir schrieet?

13Dennoch habt ihr mich verlassen undוְ/אַתֶּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
andern Göttern gedient; darum will ich euch nicht mehrאוֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
helfen!

14Gehet hin undוְ/זַֽעֲקוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
schreit zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Göttern, die ihr erwählt habt; die sollen euch retten zurלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zeit eurer Not!

15Aber die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
HERRN: Wir haben gesündigt; tue du uns, was dir gefällt; nur errette uns noch zuלָ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dieser Zeit!

16Undוַ/יָּסִ֜ירוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie taten die fremden Götter vonמִ/קִּרְבָּ֔/ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
sich undוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dienten dem HERRN. Da wardנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er unwillig über Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Ungemach.

17Undוַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Kinder Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
wurden zusammengerufen undוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
lagerten sich zu Mizpa.

18Aber das Volk, die Obersten von Gileadגִלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, sprachenוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zueinanderאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
: Wer will den Kampf wider die Kinder Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
beginnenיָחֵ֔ל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
? Der soll das Haupt seinרֵעֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
über alle Einwohner von Gileadגִלְעָֽד\׃\ \פ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
!