Génesis 14
1Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es begab sich zur Zeit des Königs Amraphelאַמְרָפֶ֣ל · H0569: Amraphel
Ver concordancia completa → von Sinear, Ariochsאַרְי֖וֹךְ · H0746A: Arioch
Ver concordancia completa →, des Königs von Ellasarאֶלָּסָ֑ר · H0495: Ellasar
Ver concordancia completa →, Kedor-Laomers, des Königs von Elamעֵילָ֔ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →, undוְ/תִדְעָ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Tideals, des Königs der Gojim,
2daß sie kriegeten mit Beraבֶּ֙רַע֙ · H1298: Bera
Ver concordancia completa →, dem König von Sodomסְדֹ֔ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Birsa, dem König von Gomorra, undוְ/שֶׁמְאֵ֙בֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Sinab, dem König von Adama, undוּ/מֶ֥לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Semeber, dem König von Zeboim, und mit dem König von Belaבֶּ֖לַע · H1106B: Bela
Ver concordancia completa →, das ist Zoarצֹֽעַר\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →.
3Diese vereinigten sich im Tal Siddim, wo jetzt das Salzmeer ist.
4Sie waren zwölf Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang Kedor-Laomer untertan gewesen, aber im dreizehnten Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → fielen sie von ihm ab.
5Darum kamen Kedor-Laomer undוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Könige, die es mitבְּ/עַשְׁתְּרֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm hielten, im vierzehnten Jahreשָׁנָ֜ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schlugen die Rephaiter zu Astarot-Karnaim, undוַ/יַּכּ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Susiter zu Hamבְּ/הָ֑ם · H1990: Ham
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/מְּלָכִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Emiter inוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ebene Kirjataim;
6auch die Horiterהַ/חֹרִ֖י · H2752: Horite
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihremבְּ/הַרְרָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gebirge Seirשֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, bis nach El-Paranאֵ֣יל · H0364: El-paran
Ver concordancia completa →, welches anבְּ/הַרְרָ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste liegt.
7Darnach kehrten sie um undוַ֠/יָּשֻׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen zum Brunnen Mischpat, das ist Kadesch, undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen das ganze Landשְׂדֵ֖ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa → der Amalekiterהָ/עֲמָלֵקִ֑י · H6003: Amalekite
Ver concordancia completa →, dazu die Amoriterהָ֣/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, die zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hazezon-Tamar wohnten.
8Da zogen aus der König von Sodomסְדֹ֜ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, der König von Gomorra, der König von Adama, der König von Zeboim undוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → der König von Belaבֶּ֖לַע · H1106B: Bela
Ver concordancia completa →, die Zoarצֹ֑עַר · H6820: Zoar
Ver concordancia completa → heißtהִוא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, undוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → rüsteten sich
9zu streiten im Tal Siddim mit Kedor-Laomer, dem Könige von Elamעֵילָ֗ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →, undוְ/תִדְעָל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Tideal, dem Könige der Gojim, undוְ/אַמְרָפֶל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Amraphelוְ/אַמְרָפֶל֙ · H0569: Amraphel
Ver concordancia completa →, dem König von Sinear, undוְ/אַרְי֖וֹךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Ariochוְ/אַרְי֖וֹךְ · H0746A: Arioch
Ver concordancia completa →, dem Könige von Ellasarאֶלָּסָ֑ר · H0495: Ellasar
Ver concordancia completa →; vier Könige gegen fünf.
10Undוְ/עֵ֣מֶק · H9002: und
Ver concordancia completa → das Tal Siddim hatte viele Asphaltgruben. Aber die Könige von Sodomסְדֹ֥ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוַ/יָּנֻ֛סוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gomorra flohen undוַ/עֲמֹרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → fielen daselbst, undוַ/יִּפְּלוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → was übrigblieb, floh ins Gebirge.
11Undוַ֠/יִּקְחוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → jene nahmen alle Habe zu Sodomסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gomorraוַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ · H1980M: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ihreאָכְלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nahrung, undוַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten sich davon.
12Sie nahmen auch mitבִּ/סְדֹֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich Lotל֧וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →, Abramsאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → Bruder, undוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineרְכֻשׁ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Habe (denn er wohnte zu Sodomבִּ/סְדֹֽם\׃ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →) undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gingen.
13Es kam aber ein Entronnener undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagte es Abramאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, dem Ebräer, der bei den Eichen Mamresמַמְרֵ֣א · H4471H: Mamre
Ver concordancia completa →, des Amoritersהָ/אֱמֹרִ֗י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, wohnte, welcher ein Bruder war von Eschkol undוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Anerבְּ/אֵֽלֹנֵ֜י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; diese waren Abramsלְ/אַבְרָ֣ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → Bundesgenossen.
14Als nun Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → hörte, daß sein Bruderssohn gefangen sei, bewaffnete er seineבֵית֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → erprobten Knechte, dreihundertundachtzehn, die in seinemחֲנִיכָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause geboren warenאָחִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → jagte jenen nach bis gen Danדָּֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →,
15verteilte sich undוַ/יֵּחָלֵ֨ק · H9001: und
Ver concordancia completa → überfiel sieעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H9038: sie
Ver concordancia completa → heimlichה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → bei Nachtלַ֛יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → mit seinenוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten undוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → schlug sieוַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יַּכֵּ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → verfolgte sieוַ/יַּכֵּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → bis gen Hoba, das zurלְ/דַמָּֽשֶׂק\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Linken vonמִ/שְּׂמֹ֖אל · H9006: von
Ver concordancia completa → Damaskus liegt.
16Undוַ/יָּ֕שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → er brachte alle Habe wieder; auch seinenאָחִ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruderssohn Lotל֨וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → undוְ/גַם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → dessen Habe, die Weiber undוּ/רְכֻשׁ/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk brachte er wieder.
17Als aber Abram von der Schlacht gegen Kedor-Laomer undוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → die Könige, die mit ihm waren, zurückkehrteלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ging ihm der König vonמֵֽ/הַכּוֹת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Sodomסְדֹם֮ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → entgegen in das Tal Schaveh, welches Königstal genannt wird.
18Aber Melchisedek, der König von Salemשָׁלֵ֔ם · H8004: Salem
Ver concordancia completa →, brachte Brot undוּ/מַלְכִּי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wein herbeiוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. Undוָ/יָ֑יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → er war ein Priesterכֹהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Gottes, des Allerhöchsten.
19Undוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er segneteוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → ihnוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gesegnet sei Abramאַבְרָם֙ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → vom allerhöchsten Gott, dem Besitzer des Himmelsשָׁמַ֥יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוָ/אָֽרֶץ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Erde.
20Undוּ/בָרוּךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gelobt sei Gott, der Allerhöchste, der deine Feinde inבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → geliefert hat! Undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Abram gabוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihm den Zehnten vonמִ/כֹּֽל\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem.
21Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König von Sodomסְדֹ֖ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: Gib mir die Seelen, die Habe behalte fürלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich!
22Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Sodomסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →: Ich hebe meine Handיָדִ֤/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → auf zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN, dem allerhöchsten Gott, dem Besitzer des Himmelsשָׁמַ֥יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Erde,
23daß ich vonמִ/חוּט֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was dein istאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, nicht einen Faden noch Schuhriemen nehmen will, daß du nicht sagestתֹאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: «Ich habe Abramאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → reich gemacht»;
24ausgenommen, was die Jünglinge gegessen haben, undוְ/חֵ֙לֶק֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Teil der Männer Anerעָנֵר֙ · H6063G: Aner
Ver concordancia completa →, Eschkol undוּ/מַמְרֵ֔א · H9002: und
Ver concordancia completa → Mamreוּ/מַמְרֵ֔א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →, die mit mir gezogen sind; sie sollen ihrenחֶלְקָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Anteil erhalten.