Génesis 12
1Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: Geh aus vonמֵ/אַרְצְ/ךָ֥ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Landמֵ/אַרְצְ/ךָ֥ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/מּֽוֹלַדְתְּ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/מּֽוֹלַדְתְּ/ךָ֖ · H9006: von
Ver concordancia completa → deiner Verwandtschaft undוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9006: von
Ver concordancia completa → deines Vaters Hause in das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das ich dir zeigen will!
2So will ich dich zuלְ/ג֣וֹי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem großen Volke machen undוְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich segnenוַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → undוַ/אֲגַדְּלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dir einen großenגָּד֔וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Namenשְׁמֶ֑/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → machenוְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, undוַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ · H9002: und
Ver concordancia completa → du sollst ein Segen seinוֶ/הְיֵ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
3Ich will segnenמְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →, die dich segnenוַ/אֲבָֽרֲכָה֙ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →, undוַ/אֲבָֽרֲכָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → verfluchen, die dir fluchen; undוּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch dich sollen alle Geschlechter auf Erden gesegnet werden!
4Da ging Abramוְ/אַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERRבְּ/צֵאת֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm gesagt hatte, undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Lotל֑וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → ging mitבְּ/צֵאת֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm; Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → aber war fünfundsiebzig Jahreשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, da er vonמֵ/חָרָֽן\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Haranמֵ/חָרָֽן\׃ · H2771A: Haran
Ver concordancia completa → auszog.
5Undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָם֩ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → nahm seinאָחִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib Saraiשָׂרַ֨י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Lotל֣וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →, seinesאִשְׁתּ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruders Sohn, samt aller ihrerרְכוּשָׁ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Habe, die sie erworben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Seelen, die sie in Haranבְ/חָרָ֑ן · H2771A: Haran
Ver concordancia completa → gewonnen hatten; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie zogen aus, um insבְ/חָרָ֑ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landאַ֣רְצָ/ה · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan zuלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gehen.
6Undוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → als sie insבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Land Kanaan kamen, durchzog Abramאַבְרָם֙ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → das Landבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bis zur Ortschaftמְק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → Sichem, bis zur Eiche Mores; undוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → damals waren die Kanaaniter im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
7Da erschien der HERR dem Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Deinem Samen will ich dies Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gebenאֶתֵּ֖ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →! Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er baute daselbst einen Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → dem HERRN, der ihm erschienen war.
8Vonמִ/קֶּ֛דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → da rückte er weiter vor aufs Gebirge, östlich vonמִ/שָּׁ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Bethel, undוַ/יַּעְתֵּ֨ק · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug seinאָהְָל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelt also auf, daß er Bethel im Westen undוַ/יֵּ֣ט · H9001: und
Ver concordancia completa → Aiוְ/הָ/עַ֣י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → im Osten hatte; undוְ/הָ/עַ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → er baute daselbst dem HERRN einen Altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוַ/יִּֽבֶן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief den Namenבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN anבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
9Darnach brach Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → auf undוַ/יִּסַּ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → zog immer weiter nach Süden.
10Da aber Hungersnot im Landeבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → herrschte, reiste Abramאַבְרָ֤ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → nach Ägypten hinab, um sich daselbst aufzuhalten; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Hungersnot lastete auf dem Landבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
11Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → als er sich Ägypten näherte, sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuלָ/ב֣וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa → doch, ich weiß, daß du ein Weib bist von schöner Gestalt.
12Wenn dich nun die Ägypter sehenיִרְא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, so werden sie sagenוְ/אָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Das istאִשְׁתּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib! Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden mich töten undוְ/אָמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich leben lassen.
13So sageאִמְרִי\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → doch, du seiest meineלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schwester, daß es mir um deinetwillen wohl gehe, undוְ/חָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Seeleנַפְשִׁ֖/י · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → um deinetwillen am Leben bleibe!
14Als nun Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → nach Ägypten kam, sahenוַ/יִּרְא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Ägypter das Weib, daß sie sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → schön warוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
15Undוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als die Fürsten des Pharao sieאֹתָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sahenוַ/יִּרְא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, priesen sieאֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → dieselbe dem Pharao an. Da ward das Weib in Pharaos Haus gebracht.
16Undוּ/לְ/אַבְרָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → es ging Abramוּ/לְ/אַבְרָ֥ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → gut um ihretwillen; undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er bekam Schafe, Rinder undוּ/בָקָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Esel, Knechte undוַ/חֲמֹרִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Mägde, Eselinnen undוַ/עֲבָדִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kamele.
17Aber der HERR schlug den Pharao undוַ/יְנַגַּ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → seinבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus mit großenגְּדֹלִ֖ים · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Plagen um Saraisשָׂרַ֖י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, des Weibes Abramsאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, willen.
18Da rief der Pharao den Abramלְ/אַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was hast du mir da angerichtet! Warum hast du mir nicht angezeigt, daß sie dein Weib ist?
19Warum hast du gesagt, sie sei deine Schwester, so daß ich sie mir zumלָ/מָ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe nehmen wollte? Undוָ/אֶקַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → nun sieheאֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, da ist dein Weib; nimm sie undוְ/עַתָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → geh!
20Undוַ/יְצַ֥ו · H9001: und
Ver concordancia completa → der Pharao bot seinethalben Mannschaft aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, damit sie ihm undוַֽ/יְשַׁלְּח֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinemאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allem, was er hatte, das Geleite gäben.