Ester 6

1Inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
derselben Nachtבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
konnte der König nicht schlafen, undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ließ das Buch der Denkwürdigkeiten, die Chronik, herbringenהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
; daraus wurde dem Könige vorgelesen.

2Da fand sich, daß darin geschrieben war, wie Mardochai angezeigt habe, daß Bigtana undוַ/יִּמָּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Teres, die beiden Kämmerer des Königs, die an der Schwelle hüteten, darnach getrachtet hatten, Handיָ֔ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
anבַּ/מֶּ֖לֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den König Ahasveros zuלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
legen.

3Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Was für Ehre undוּ/גְדוּלָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Würde haben wir dafür Mardochai zuteilwerdenלְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lassen? Da sprachenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
die Knappen des Königs, die ihm dienten: Man hat ihm gar nichts gegeben!

4Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König fragte: Wer ist im Hofe? Nun war Hamanוְ/הָמָ֣ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
gerade in den äußern Hof des königlichen Hauses gekommen, um dem König zuלֵ/אמֹ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sagenוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
, er solle Mardochai anבֶ/חָצֵ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Galgen hängen lassen, den er fürלַ/חֲצַ֤ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
bereitet hatte.

5Da sprachenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
des Königs Knappen zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
steht im Hof! Der König sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Er soll hereinkommen!

6Als nun Hamanהָמָן֒ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
hereinkam, sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der König zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Was soll man dem Manneבָּ/אִ֕ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
tun, den der König gern ehren wollte? Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
aber dachte inבָּ/אִ֕ישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבִּ/יקָר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzen: Wem andersבִּ/יקָר֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sollte der König Ehre erweisen wollen als mir?

7Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König: Für den Mannאִ֕ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, welchen der König gern ehren wollte,

8soll man ein königliches Kleid, welches der König selbst getragen hat, herbringen undוְ/ס֗וּס · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Pferd, darauf der König reitet undוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dessen Kopf eine königliche Krone gesetzt worden istבְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

9Undוְ/נָת֨וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
man soll das Kleid undוְ/הַ/סּ֗וּס · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Pferd den Händen eines der vornehmsten Fürstenלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
des Königs übergeben, damit man den Mannלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
bekleide, welchen der König gern ehren wollte, undוְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihnוְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Pferde inבִּֽ/יקָר֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Gassen der Stadt umherführen undוְ/הִלְבִּ֙ישׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
vor ihm her ausrufen lassen: So tut manאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
dem Manneהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, den der König gern ehren will!

10Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der König zuלְ/הָמָ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hamanלְ/הָמָ֗ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
: Eile, nimm das Kleid undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Pferd, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
du gesagt hastמַ֠הֵר · H4116A: to hasten
Ver concordancia completa →
, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tue also mitבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Mardochai, dem Juden, der vor dem Königstor sitzt; es sollכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
nichts fehlen vonמִ/כֹּ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
allem, was du gesagt hast!

11Da nahm Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
das Kleid undוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Pferd undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bekleidete Mardochai undוַ/יַּלְבֵּ֖שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
führte ihnוַ/יַּרְכִּיבֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf die Gassen der Stadt undוַ/יַּרְכִּיבֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
rief vor ihm her: So tut manלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
dem Manne, den der König gern ehren will!

12Darauf kehrte Mardochai zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Königstor zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
; Hamanוְ/הָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
aber eilte traurig undוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
mit verhülltem Haupte nach Hause.

13Undוַ/יְסַפֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hamanהָמָ֜ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
erzählte seinem Weibe Seres undוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
allen seinenלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Freunden allesוּ/לְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was ihm begegnet warלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
. Da sprachenוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
seineאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weisen undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weib Seres zuלְ/זֶ֤רֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Wenn Mardochai, vor dem du zuוּ/לְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fallenנָפ֥וֹל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
angefangen hast, vonמִ/זֶּ֣רַע · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Samen der Juden istחֲכָמָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, so vermagst du nichts wider ihnאֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, sondern du wirst gänzlich vor ihm fallenלִ/נְפֹּ֤ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
!

14Während sie aber noch mit ihm redeten, kamen die Kämmerer des Königs undוְ/סָרִיסֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
beeilten sich, Hamanהָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
zuלְ/הָבִ֣יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Mahle zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
bringen, welches Estherאֶסְתֵּֽר\׃ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
zugerichtet hatte.