2 Reyes 5

1Naeman, der Feldhauptmann des Königs von Syrien, warהָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein geschätzter Mannוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
vor seinemהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Herrn undוְ֠/נַעֲמָן · H9002: und
Ver concordancia completa →
hochangesehen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
durch ihnב֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gabנָֽתַן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
der HERR den Syrern Heil. Aber dieser gewaltige, tapfere Mannאִישׁ֩ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
warאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
aussätzig.

2Undוַ/אֲרָם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Syrer waren in Streifscharen ausgezogen undוַ/יִּשְׁבּ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hatten ein kleines Mägdlein aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
entführt, das nun im Dienste vonמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Naemans Frau warוַ/תְּהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

3Undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seiner Herrin: Ach, daß mein Herr bei dem Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
wäre; der würde ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vonמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Aussatz befreien!

4Da ging Naeman hinein zuלַ/אדֹנָ֖י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinemלַ/אדֹנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrn undוַ/יָּבֹ֕א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagte es ihm undוַ/יַּגֵּ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So undוְ/כָ/זֹאת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
so hat das Mägdlein aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
geredet!

5Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der König von Syrien: Gehe hin, ich will dem König von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
einen Brief schicken! Da ging er undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahm zehn Talente Silber undוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sechstausend Goldstückeלֶךְ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶשְׁלְחָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zehn Feierkleider mitבְּ/יָד֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sich.

6Undוַ/יָּבֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er brachte dem König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
den Brief; darin stand: «Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun, wenn dieser Brief zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir kommt, so sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
: ich habe meinen Knecht Naeman zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dir gesandt, damit du ihnוַ/אֲסַפְתּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vonמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Aussatz befreiest!»

7Als nun der König von Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
den Brief gelesen hatte, zerriß er seineבְּגָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Bin ich dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Gottהַ/אֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, daß ich töten undוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
lebendig machen kann, daß man von mir verlangt, ichאָ֙נִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
solle einen Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
vonמִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Aussatz befreien? Da sehtוּ/רְא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
doch, daß der einen Anlaß zumלְ/הָמִ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Streit mit mir sucht!

8Als aber Elisa, der Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Gottesהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, hörte, daß der König seineוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Kleider zerrissen habe, sandte er zumלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Warum hast du deine Kleider zerrissen? Er soll zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir kommen, so wird er innewerden, daß ein Prophetנָבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
istבְּגָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
!

9Also kam Naeman mitוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Pferden undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/סוּסָ֣י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/סוּסָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wagen undוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hielt vor der Tür des Hauses Elisas.

10Da sandte Elisa einen Boten zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Gehe hin undוְ/רָחַצְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wasche dich siebenmal im Jordanבַּ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, so wird dir dein Fleisch wieder erstattet, undוְ/יָשֹׁ֧ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
du wirst rein werden!

11Da ward Naeman zornig, ging weg undוַ/יִּקְצֹ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ich dachte, er werde zuאֵלַ֣/י\׀ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir herauskommen undוַ/יֵּלַ֑ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
herzutreten undוְ/קָרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Namenבְּ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
des HERRN, seinesיָד֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottesוַ/יֵּלַ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, anrufen undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/שֵׁם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֛/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
über die Stelle fahren undוְ/עָמַד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Aussatz wegnehmen!

12Sind nicht die Flüsse Abama undוּ/פַרְפַּ֜ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Pharphar zu Damaskus besser als alle Wasserמֵימֵ֣י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
inבָּ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Kann ich mich nicht darin waschen undוְ/טָהָ֑רְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa →
rein werden? Undוַ/יִּ֖פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wandte sich undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ging zornig davon.

13Da traten seineעֲבָדָי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechte zuאֵלֶ֖י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm, redeten mit ihm undוַ/יִּגְּשׁ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachenאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Mein Vater, wenn dir der Prophetהַ/נָּבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
etwas Großesגָּד֗וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
befohlen hätte, würdest du es nicht tun? Wieviel mehr dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
, da er zuאֵלָי/ו֒ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir sagtוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wasche dich, so wirst du rein!

14Da stieg er hinab undוַ/יֵּ֗רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
tauchte sich im Jordanבַּ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
siebenmal unter, wie der Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
gesagt hatte; undוַ/יִּטְבֹּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
sein Fleisch ward wiederכִּ/דְבַ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
wieכִּ/בְשַׂ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Fleisch eines jungen Knaben, undוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wardבְּשָׂר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rein.

15Undוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er kehrte wieder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Manneאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Gottesהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
zurückלְ/פָנָי/ו֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, er undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinמַחֲנֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzes Gefolge. Undוַ/יָּבֹא֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ging hinein, trat vor ihn undוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, nun weiß ich, daß kein Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
auf der ganzen Erde istלְ/פָנָי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, außer inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
! Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
nun nimm doch ein Geschenk anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
vonמֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinem Knechte!

16Er aber sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So wahr der HERR lebt, vor dessen Angesichtבּ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ich stehe, ich nehme nichts! Da nötigte er ihnבּ֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, es zuלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
nehmen, aber er wollte nicht.

17Da sprachוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Naeman: Könnte deinem Knechte nicht eine doppelte Maultierlast Erde gegebenיֻתַּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
werden? Dennכִּ֡י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
dein Knecht will nicht mehr andern Göttern Brandopfer undוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Schlachtopfer bringen, sondern nur dem HERRN.

18Nur darin wolle der HERR deinem Knechte gnädig sein: Wenn mein Herr inבְּ/ב֣וֹא · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Haus Rimmonsרִמּוֹן֩ · H7417A: Rimmon
Ver concordancia completa →
geht, daselbst anzubetenבַּ/דָּבָ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, undוְ/ה֣וּא\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
meinen Arm stützt undוְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ichבְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
inבְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Hause Rimmonsרִמֹּ֔ן · H7417A: Rimmon
Ver concordancia completa →
niederfalle, wenn er dort niederfällt, so wolle der HERRוְ/ה֣וּא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
deinem Knecht aus diesem Grunde vergeben!

19Er sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Gehe hin in Frieden!

20Als er nun eine Strecke Weges vonמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihm entfernt warמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, dachte Gehasi, der Diener Elisas, des Mannesאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Gottesהָ/אֱלֹהִים֒ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, mein Herr hat Naeman, diesen Syrer, geschont, indem er nichts vonמִ/יָּד֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihm genommen, was er gebracht hat; so wahr der HERR lebt, ich will ihm nachlaufen undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
etwas vonמִ/קַּ֥חַת · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihm annehmen!

21Also jagte Gehasi dem Naeman nach. Undוַ/יִּרְדֹּ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
als Naeman sahוַ/יִּרְאֶ֤ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß er ihm nachlief, sprang er vom Wagen, ihm entgegen, undוַ/יִּרְאֶ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

22Bringst du gute Botschaft? Er sprachלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ja! Meinשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herr hat mich gesandt, dir zuאֵלַ֧/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
sagenוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, eben jetzt sind zweiוּ/שְׁתֵּ֖י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Jünglinge vonמֵ/הַ֥ר · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Prophetensöhnenהַ/נְּבִיאִ֑ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
vom Gebirgeתְּנָ/ה\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
zuלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir gekommen. Gib ihnen doch ein Talent Silber undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zweiשְׁנֵֽי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Feierkleider!

23Naeman sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Tu mir den Gefallen undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
nimm zwei Talente! Undוַ/יִּפְרָץ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er nötigte ihnבּ֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
band zweiשְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Talente Silber inבּ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zweiוּ/שְׁתֵּי֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Beutel undוַ/יָּצַר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zweiבִּ/שְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Feierkleider undוּ/שְׁתֵּי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gabוַ/יִּתֵּן֙ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
es seinenנְעָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
beiden Knappen, die trugen es vor ihm her.

24Undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
als er auf den Hügel kam, nahm er es vonמִ/יָּדָ֖/ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrerמִ/יָּדָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Handמִ/יָּדָ֖/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
legte es inבַּ/בָּ֑יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Haus undוַ/יִּפְקֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ die Männer gehen.

25Undוְ/הוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie gingen. Er aber kam undוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
trat vor seinenאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrnוְ/הוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
. Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Elisa zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Woher, Gehasi? Er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Dein Knecht ist weder hierhin noch dorthin gegangen!

26Er aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלִ/קְרָאתֶ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Wandelte nicht mein Herz mit dir, als der Mannאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinem Wagen umkehrte, dir entgegen? Warמֶרְכַּבְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
es auch an der Zeit, Silber zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
nehmen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Kleider, oder Ölbäume, Weinberge, Schafe, Rinder, Knechte undוְ/לָ/קַ֣חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mägde?

27So soll nun der Aussatz Naemans dir undוְ/צָרַ֤עַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinem Samen ewiglich anhangenבְּ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
! Da ging er vonמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihm hinaus, aussätzig wieכַּ/שָּֽׁלֶג\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Schnee.