2 Reyes 15
1Im siebenundzwanzigsten Jahreבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Jerobeams, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ward Asaria König, der Sohn Amazias, des Königs inבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda.
2Mitבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sechzehn Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → wardהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → er König undוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte zweiundfünfzigוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
3Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat, was dem HERRN wohlgefiel, ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Amazia getan hatte;
4nur daß die Höhen nicht wegkamen; denn das Volk opferte undוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → räucherte noch auf den Höhen.
5Der HERR aber plagte den König, so daß er aussätzig wardמֹת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bis an den Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Todes, undוַ/יְנַגַּ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → er wohnte inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem abgesonderten Hause. Jotam aber, der Sohn des Königs, regierte den Palast undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → richtete das Volk des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
6Was aber mehr von Asaria zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist, undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, ist das nicht geschrieben in der Chronik der Könige von Juda?
7Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Asaria legte sich zu seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern, undוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man begrub ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei seinenאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jotam, seinבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn, ward König an seiner Statt.
8Im achtunddreißigsten Jahreבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Asarias, des Königs von Juda, ward Sacharia, der Sohn Jerobeams, König über Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲזַרְיָ֖הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, und regierte sechs Monate lang.
9Der tat, was dem HERRN übel gefiel, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → seineאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Väter getan hatten; er ließ nicht ab vonמֵֽ/חַטֹּאות֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Sünden, zu denen Jerobeam, der Sohn Nebatsנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verführt hatte.
10Undוַ/יִּקְשֹׁ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Sallum, der Sohn des Jabes, machte eine Verschwörung wider ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug ihnוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vor dem Volk undוַ/יְמִיתֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → tötete ihnוַ/יְמִיתֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּמְלֹ֖ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ward König an seiner Statt.
11Was aber mehr von Sacharia zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist, sieheהִנָּ֣/ם · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das ist geschrieben in der Chronik der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
12So erfüllte sich das Wort, das der HERRה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jehuיֵהוּא֙ · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa → gesagt hatte, als er sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es sollenכֵֽן\׃\ \פ · H3651C: so
Ver concordancia completa → Nachkommen von dir bis in das vierteרְבִיעִ֔ים · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Glied aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Throneכִּסֵּ֣א · H3678G: throne
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sitzen! Es geschah also.
13Sallum aber, der Sohn des Jabes, ward König im neununddreißigsten Jahreבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Ussijas, des Königs von Juda, undוָ/תֵ֙שַׁע֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte einen Monat lang zuלְ/עֻזִיָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →.
14Da zog Menachem, der Sohn Gadisגָּדִ֜י · H1424: Gadi
Ver concordancia completa →, vonמִ/תִּרְצָ֗ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Tirza herauf undוַ/יַּעַל֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → kam nach Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug Sallum, den Sohn des Jabes, zu Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → tötete ihnוַ/יְמִיתֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; undוַ/יְמִיתֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er ward König anבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Statt.
15Was aber mehr von Sallum zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → von seinerוְ/קִשְׁר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verschwörung, die er gemacht hat, sieheהִנָּ֣/ם · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das ist geschrieben in der Chronik der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
16Dazumal schlug Menachem die Stadt Tiphsach undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die darin waren, undוַ/יַּ֑ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrגְּבוּלֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gebiet vonמִ/תִּרְצָ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Tirza anבָּ֤/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; weil sieבָּ֤/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ihn nicht einlassen wollten, darum schlug er sie undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ alle aufschneiden, die guter Hoffnung waren.
17Im neununddreißigsten Jahreבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Asarias, des Königs von Juda, ward Menachem, der Sohn Gadisגָּדִ֧י · H1424: Gadi
Ver concordancia completa →, König über Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲזַרְיָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, und regierte zehn Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang.
18Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat, was böse war inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen des HERRN; er ließ seinיָמָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben lang nicht vonמֵ/עַ֨ל · H9006: von
Ver concordancia completa → den Sünden, zu denen Jerobeam, der Sohn Nebatsנְבָ֛ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verführt hatte.
19Und Phul, der König von Assyrien, kam inבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Menachem gabוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Phul tausend Talente Silber, damit er zuלְ/פ֔וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm halte und ihm das Königreich bestätige.
20Undוַ/יֹּצֵא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Menachem erhob das Geld von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, von allen begüterten Leuten, fünfzig Schekel Silber von jedem Mannלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, um es dem König von Assyrien zuלָ/תֵת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gebenלָ/תֵת֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Also zog der König von Assyrien wieder heim undוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieb nicht dort im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
21Was aber mehr von Menachem zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist, undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, ist das nicht geschrieben in der Chronik der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
22Undוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Menachem legte sich zu seinenאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Pekachja, seinבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn, ward König an seiner Statt.
23Im fünfzigsten Jahreבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Asarias, des Königs von Juda, ward Pekachja, der Sohn Menachems, König über Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲזַרְיָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, und regierte zwei Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang.
24Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat, was dem HERRN übel gefiel; er ließ nicht ab vonמֵֽ/חַטֹּאות֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Sünden, zu denen Jerobeam, der Sohn Nebatsנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verführt hatte.
25Pekach aber, der Sohn Remaljas, sein Hauptmann, machte eine Verschwörung wider ihnוְ/עִמּ֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְשֹׁ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → erschlug ihnעָלָי/ו֩ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zu Samariaבְ/שֹׁמְר֜וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, in der Burg des königlichen Hauses, ebenso Argobאַרְגֹּ֣ב · H0709H: Argob
Ver concordancia completa → undוְ/עִמּ֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Arje. Mitבְּ/אַרְמ֤וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm aber waren fünfzig Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vonמִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen der Gileaditerגִלְעָדִ֑ים · H1569: Gileadite
Ver concordancia completa →. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er tötete ihnוַ/יַּכֵּ֨/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יַּכֵּ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ward König anבְ/שֹׁמְר֜וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerשָׁלִישׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.
26Was aber mehr von Pekachja zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist, undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, sieheהִנָּ֣/ם · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das ist aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → in der Chronik der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
27Im zweiundfünfzigstenוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Asarias, des Königs von Juda, ward Pekach, der Sohn Remaljas, König über Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲזַרְיָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, und regierte zwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang.
28Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat, was dem HERRN übel gefiel. Er ließ nicht ab von den Sünden, zu denen Jerobeam, der Sohn Nebatsנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verführt hatte.
29Zu den Zeiten Pekachs, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, kam Tiglat-Pileser, der König von Assyrien, undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm Ijonעִיּ֡וֹן · H5859: Ijon
Ver concordancia completa →, Abel-Beth-Maacha, Janoach, Kedesch, Hazorחָצ֤וֹר · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →, Gileadהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, Galiläa undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Naphtaliקֶ֨דֶשׁ · H6943G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa → ein undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → führte die Bewohner gefangen nach Assyrien.
30Undוַ/יִּקְשָׁר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Hosea, der Sohn Elas, machte eine Verschwörung wider Pekach, den Sohn Remaljas, schlug ihnוַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → tot undוַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ward König anבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Statt im zwanzigsten Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Jotams, des Sohnes Ussijas.
31Was aber mehr von Pekach zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist, undוְ/יֶ֥תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, sieheהִנָּ֣/ם · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das ist geschrieben in der Chronik der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
32Im zweitenשְׁתַּ֔יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Pekachs, des Sohnes Remaljas, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ward Jotam König, der Sohn Ussijas, des Königs von Juda.
33Fünfundzwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt war er, als er König wardאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte sechzehn Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Seineהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieß Jerusa, eine Tochter Zadoksצָדֽוֹק\׃ · H6659H: Zadok
Ver concordancia completa →.
34Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat, was recht war inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen des HERRN; ganz wieכְּ/כֹ֧ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Ussija getan hatte, so tat auch er.
35Nur daß die Höhen nicht wegkamen; denn das Volk opferte undוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → räucherte noch auf den Höhen. Er baute das obere Tor am Hause des HERRNה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
36Was aber mehr von Jotam zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist, undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → alles, was er getan hat, ist das nicht geschrieben in der Chronik der Könige von Juda?
37Zu derselben Zeit fing der HERR anבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, Rezinרְצִ֖ין · H7526G: Rezin
Ver concordancia completa →, den König von Syrien, undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Pekach, den Sohn Remaljas, wider Juda zuלְ/הַשְׁלִ֙יחַ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sendenלְ/הַשְׁלִ֙יחַ֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →.
38Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Jotam legte sich zu seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern undוַ/יִּקָּבֵר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ward begraben bei seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern inבְּ/עִ֖יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt seines Vaters Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. (015-39) Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahas, seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn, ward König an seinerבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.