2 Reyes 16

1Im siebzehnten Jahreבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
Pekachs, des Sohnes Remaljas, ward Ahas König, der Sohn Jotams, des Königs inבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda.

2Zwanzig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt war Ahas, als er König ward, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
regierte sechzehn Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tat nicht, was dem HERRNבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
, seinemאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, wohlgefiel, wieכְּ/דָוִ֥ד · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seinאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater Davidכְּ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

3Denn er wandelte auf dem Wege der Könige vonמִ/פְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; dazu ließ er seinenבְּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn durchs Feuer gehen nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vertrieben hatte.

4Undוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er opferte undוַ/יְקַטֵּ֛ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
räucherte auf den Höhen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Hügeln undוְ/תַ֖חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
unterוְ/תַ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
allen grünen Bäumen.

5Da zogen Rezinרְצִ֣ין · H7526G: Rezin
Ver concordancia completa →
, der König von Syrien, undוּ/פֶ֨קַח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Pekach, der Sohn Remaljas, der König von Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, zumלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kampfe herauf wider Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּצֻ֙רוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
belagerten Ahas, konnten die Stadt aber nicht erstürmen.

6Zuלַֽ/אֲרָ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jener Zeit brachte Rezinרְצִ֨ין · H7526G: Rezin
Ver concordancia completa →
, der König vonמֵֽ/אֵיל֑וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Syrien, Elat wieder anבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Edom; denn er vertrieb die Juden aus Elat; undוַ/יְנַשֵּׁ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
Syrer kamen gen Elat undוַֽ/אֲדוֹמִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wohnten darin bis auf diesen Tag.

7Ahas aber sandte Boten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Tiglat-Pileser, dem König von Assyrien, undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ich bin dein Knecht undוּ/בִנְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dein Sohn; komm herauf undוּ/מִ/כַּף֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
errette mich aus der Hand des Königs vonוּ/מִ/כַּף֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Syrien undוְ/הוֹשִׁעֵ֜/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus der Hand des Königs vonמִ/כַּ֣ף · H9006: von
Ver concordancia completa →
Israelאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
, die sich wider mich aufgemachtעָלָֽ/י\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
haben!

8Undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ahas nahm das Silber undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Goldהַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, das sich im Hause des HERRN undוּ/בְ/אֹֽצְר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/אֹֽצְר֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Schätzen des königlichen Hauses vorfand, undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sandte es dem König von Assyrien zumלְ/מֶֽלֶךְ\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Geschenk.

9Undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König von Assyrien willfahrte ihm. Undוַ/יַּעַל֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König von Assyrien zog herauf gen Damaskus undוַֽ/יִּתְפְּשֶׂ֔/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahm es ein undוַ/יַּגְלֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
führte dieהֵמִֽית\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Leute gefangen nach Kirקִ֑ירָ/ה · H7024B: Kir
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tötete Rezinרְצִ֖ין · H7526G: Rezin
Ver concordancia completa →
.

10Da zog der König Ahas Tiglat-Pileser, dem König von Assyrien, entgegen nach Damaskus. Undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
als er den Altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sahוַ/יַּ֥רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, der zuלִ֠/קְרַאת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Damaskus warמַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, sandte der König Ahas das Modell des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּ֥רְא · H9001: und
Ver concordancia completa →
eine genaue Abbildung, wie er gemacht warתַּבְנִית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, dem Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Urija.

11Undוַ/יִּ֛בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Urija baute den Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
genau so, wieכְּ/כֹ֣ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der König Ahas vonמִ/דַּמֶּ֗שֶׂק · H9006: von
Ver concordancia completa →
Damaskus aus befohlen hatte; soכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
verfertigte ihn der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Urija, ehe der König Ahas vonמִ/דַּמָּֽשֶׂק\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Damaskus kam.

12Undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
als der König vonמִ/דַּמֶּ֔שֶׂק · H9006: von
Ver concordancia completa →
Damaskus kam undוַ/יַּ֥רְא · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sahוַ/יַּ֥רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, trat er zum Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּקְרַ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
opferte darauf

13undוַ/יַּקְטֵ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
zündete darauf seinעֹֽלָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brandopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinמִנְחָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Speisopfer an undוַ/יַּסֵּ֖ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
goß seinנִסְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Trankopfer darauf undוַ/יִּזְרֹ֛ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ das Blut der Dankopfer, die er darbrachte, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sprengen.

14Aber den ehernen Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, der vor dem HERRN stand, rückte er vonמֵ/אֵת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Vorderseite des Hauses weg aus dem Zwischenraumוּ/מִ/בֵּ֖ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
zwischenמִ/בֵּין֙ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
dem neuen Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Hause des HERRN undוַ/יַּקְרֵ֗ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellte ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nördlich vom Altarהַ/מִּזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
.

15Undוַ/יְצַוֶּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König Ahas gebot dem Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Urija undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem großenהַ/גָּד֡וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Altarהַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sollst du das Brandopfer anzünden am Morgenהַ/בֹּקֶר֩ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Speisopfer am Abendהָ/עֶ֜רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Brandopfer des Königs undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinמִנְחָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Speisopfer, auch das Brandopfer aller Leute im Landeהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
samt ihremוְ/נִסְכֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Speisopfer undוְ֠/אֵת · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrenוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Trankopfern; undוְ/נִסְכֵּי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Blut des Brandopfers undוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
andere Opferblut sollst du daraufsprengen; wegen des ehernen Altarsוּ/מִזְבַּ֧ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aber will ich mich noch bedenken.

16Undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Urija machte allesכְּ/כֹ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
genau, wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ihm der König Ahas befahl.

17Der König Ahas ließ auch die Seitenfelder an den Ständern herausbrechen undוַ/יְקַצֵּץ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Kessel oben hinwegtun; undוַ/יָּ֤סַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Meerהַ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
nahm er vonמֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den ehernen Rindern, die darunter waren, herab undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
setzte es aufמֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ein steinernes Pflaster.

18Auch die Sabbathalleהַ/שַּׁבָּ֜ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, die man am Hause gebaut hatte, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den äußern Eingang des Königs verlegte er am Hause des HERRN wegen des Königs vonמִ/פְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Assyrien.

19Was aber mehr von Ahas zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sagen ist, was er getan hat, ist das nicht geschrieben in der Chronik der Könige von Juda?

20Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ahas legte sich zu seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vätern undוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward begraben bei seinenאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vätern inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hiskia, seinבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn, ward König an seiner Statt.