2 Corintios 5

1🖍️📝📤🖼️🔗Denn wir wissen, daß, wenn unsere irdische Zeltwohnung abgebrochen wird, wir einen Bau von Gott haben, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist, im Himmel.

2🖍️📝📤🖼️🔗Denn inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → diesem †Zelt seufzen wir vor Sehnsucht darnach, mit unsrer Behausung, die vom Himmel ist, überkleidet zu werden,

3🖍️📝📤🖼️🔗sofern wir bekleidet und nicht nackt erfunden werden.

4🖍️📝📤🖼️🔗Denn wir, die wir inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Leibeshütte sind, seufzen und sind beschwertὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →, weil wir lieber nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, damit das Sterbliche verschlungen werde vom Leben.

5🖍️📝📤🖼️🔗Der uns aber hierzu bereitet hat, ist Gott, der uns das Unterpfand des Geistes gegeben hat.

6🖍️📝📤🖼️🔗Darum sind wir allezeit getrost und wissen, daß, solange wir im Leibe wohnen, wir nicht daheim sind bei dem Herrn.

7🖍️📝📤🖼️🔗Denn wir wandeln im Glauben und nicht im Schauen.

8🖍️📝📤🖼️🔗Wir sind aber guten Mutes und wünschen vielmehr, aus dem Leibe auszuwandern und heimzukehren zu dem Herrn.

9🖍️📝📤🖼️🔗Darum setzenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wir auch unsere Ehre darein, wir seien daheim oder wallen, daß wir ihm wohlgefallen.

10🖍️📝📤🖼️🔗Denn wir alleπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → müssen vor dem Richterstuhl ChristiΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa → offenbar werden, damit ein jeglicher empfange, was er vermittels des Leibes gewirkt hat, es sei gut oder böse.

11🖍️📝📤🖼️🔗Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → diesem Bewußtsein nun, daß der Herr zu fürchten sei, suchen wir die Menschen zu überzeugen, Gott aber sind wir offenbar; ich hoffe aber auch in eurem Gewissen offenbar zu sein.

12🖍️📝📤🖼️🔗Wir empfehlen uns nicht abermals selbst, sondern wir geben euch Gelegenheit, von uns zu rühmen, damit ihr es denen entgegenhalten könnt, die sich des Äußern rühmen, aber nicht des Herzens.

13🖍️📝📤🖼️🔗Denn waren wir je von Sinnen, so waren wir es für Gott; sind wir bei Sinnen, so sind wir es für euch.

14🖍️📝📤🖼️🔗Denn dieἀπέθανον. · G0599: to die
Ver concordancia completa → Liebe ChristiΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → hält uns zusammen, dieἀπέθανεν· · G0599: to die
Ver concordancia completa → wir dafür halten, daß, wenn einer für alleπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → gestorben ist, so sind sie alleπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → gestorben;

15🖍️📝📤🖼️🔗und er ist darum für alleπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → gestorben, damit dieἀπέθανεν, · G0599: to die
Ver concordancia completa →, welche leben, nicht mehr sichαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben und auferstanden ist.

16🖍️📝📤🖼️🔗SoὭστε · G5620: so
Ver concordancia completa → kennen wir denn von nun an niemand mehrἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa → nach dem Fleisch; und wenn wir auch ChristusΧριστόν, · G5547: Christ
Ver concordancia completa → nach dem Fleisch gekannt haben, so kennen wir ihn doch nicht mehr so.

17🖍️📝📤🖼️🔗Darum, ist jemand inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist allesπάντα. · G3956: all
Ver concordancia completa → neu geworden!

18🖍️📝📤🖼️🔗Das allesπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → aber von Gott, der uns durch ChristusΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → mit sich selbst versöhnt und uns den Dienst der Versöhnung gegeben hat;

19🖍️📝📤🖼️🔗weil nämlich Gott inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → war und die Welt mit sichαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → selbstαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → versöhnte, indemἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → er ihnen ihre Sünden nicht zurechnete und das Wort der Versöhnung in uns legte.

20🖍️📝📤🖼️🔗So sind wir nun Botschafter an ChristiΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Statt, und zwar so, daß Gott selbst durch uns ermahnt; so bitten wir nun an ChristiΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott!

21🖍️📝📤🖼️🔗Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sündeαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gemacht, auf daß wir inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ihm Gerechtigkeit Gottes würden.