2 Corintios 10

1🖍️📝📤🖼️🔗Ich selbstΑὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber, PaulusΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, ermahne euch bei der Sanftmut und Freundlichkeit ChristiΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, der ichἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → unter Augen zwar demütig bin bei euch, abwesend aber mutig gegen euch:

2🖍️📝📤🖼️🔗ich bitte euch, daß ich nicht bei meinerἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa → Anwesenheit mutig sein müsse in der Zuversicht, mit der ich es gegen etliche zu wagen gedenke, die von uns glauben, als wandelten wir nach Fleisches Art.

3🖍️📝📤🖼️🔗Denn ob wir schon im Fleische wandeln, so streiten wir doch nicht nach Art des Fleisches;

4🖍️📝📤🖼️🔗denn die Waffen unsrer Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig durch Gott zur Zerstörung von Festungen, so daß wir Vernunftschlüsse zerstören

5🖍️📝📤🖼️🔗und jede Höhe, die sich wider die Erkenntnis Gottes erhebt, und jeden Gedanken gefangennehmen zum Gehorsam gegen ChristusΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →,

6🖍️📝📤🖼️🔗auch bereitἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → sind, jeden Ungehorsam zu rächen, wenn erst euer Gehorsam vollständig geworden ist.

7🖍️📝📤🖼️🔗Sehet ihr auf das, was vor Augen liegt? Traut jemand sich selbst zu, daß er ChristusΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → angehöre, soαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → möge er wiederum bei sich bedenken, daß, gleichwie er ChristusΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa → angehört, so auch wir.

8🖍️📝📤🖼️🔗Denn wenn ich mich auch nochοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → etwas mehrἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → rühmen wollte wegen unsrer Gewalt, die der Herr uns zu eurer Erbauung und nicht zu eurer Zerstörung gegeben hat, so würde ich nicht zuschanden werden,

9🖍️📝📤🖼️🔗damit es nicht scheine, als wollte ich euch durch die Briefe in Furcht setzen.

10🖍️📝📤🖼️🔗Denn die Briefe, sagt einer, sind nachdrücklich und stark, aber die leibliche Gegenwart ist schwach und die Rede verächtlich.

11🖍️📝📤🖼️🔗Der Betreffendeἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa → soll aber bedenken, daß, wie wir als Abwesende mit dem Wort in Briefen sind, wir ebenso, wenn anwesend, auch mit der Tat sein werden.

12🖍️📝📤🖼️🔗Denn wir unterstehen uns nicht, uns selbstαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → denen beizuzählen oder gleichzusetzen, die sich selbst empfehlen; sie aber, indemἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → sie sich an sich selbst messen und sich mit sich selbst vergleichen, sind unverständig.

13🖍️📝📤🖼️🔗Wir aber wollen uns nicht ins Maßlose rühmen, sondern nach dem Maß der Regel, welche uns Gott zugemessen hat, daß wir auch bis zu euch gelangt sind.

14🖍️📝📤🖼️🔗Denn wir strecken uns nicht zu weit aus, als wären wir nicht bis zu euch gekommen, denn wir sind ja auch mit dem Evangelium ChristiΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa → bis zu euch gedrungen.

15🖍️📝📤🖼️🔗Wir rühmen uns auch nicht insἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Maßlose auf Grund der Arbeiten anderer, haben aber die Hoffnung, wenn euer Glaube wächst, beiἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → euch nochοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → viel mehrἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → Raum zu gewinnen, unserer Regel gemäß,

16🖍️📝📤🖼️🔗um das Evangelium auch inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → den Ländern zu predigen, die über euch hinaus liegen, und uns nicht nach fremder Regel dort Ruhm zu holen, wo die Arbeit schon getan ist.

17🖍️📝📤🖼️🔗Wer sich aber rühmen will, der rühme sich des Herrn!

18🖍️📝📤🖼️🔗Denn nicht der ist bewährtἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, der sich selbst empfiehlt, sondern der, den der Herr empfiehlt.