2 Crónicas 19

1Aber Josaphat, der König von Juda, kehrte inבְּ/שָׁל֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Frieden heim nach Jerusalemלִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

2Undוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehuיֵה֣וּא · H3058G: Jehu
Ver concordancia completa →
, der Sohn Hananisחֲנָ֘נִי֮ · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →
, der Seher, ging hinaus, ihm entgegen, undוּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König Josaphat: Solltest du also dem Gottlosen helfen undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die lieben, welche den HERRN hassen? Deswegen istפָּנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
der Zorn des HERRN wider dich entbrannt!

3Aber doch ist etwas Gutes an dir gefunden wordenדְּבָרִ֥ים · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, weil du die Ascheren aus dem Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ausgerottet undוַ/הֲכִינ֥וֹתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dein Herz darauf gerichtet hast, Gottהָֽ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
zuלִ/דְרֹ֥שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
suchen.

4Darnach verblieb Josaphat zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; dann ging er wieder aus unter das Volk, vonמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: von
Ver concordancia completa →
Beerseba bis zum Gebirge Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, undוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
führte sieוַ/יְשִׁיבֵ֕/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
ihrerאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Väter, zurück.

5Undוַ/יַּעֲמֵ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
er bestellte Richter im Landeבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, inבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen festen Städten Judas, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einer jeden Stadt besonders.

6Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Richtern: Sehet zu, was ihr tut! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihr haltet das Gericht nicht fürלְ/אָדָ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Menschenלְ/אָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
, sondern fürלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN, undוְ/עִמָּ/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ist mitבִּ/דְבַ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
euch beim Urteilsspruch.

7Darum seiיְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die Furcht des HERRN über euch; nehmt euch wohl in acht, was ihr tut! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
bei dem HERRN, unsermאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, gibt es weder Unrecht noch Ansehen der Person noch Bestechlichkeit!

8Auch inבִּ֠/ירוּשָׁלִַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
bestellte Josaphat etliche vonוּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Levitenהַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
undוְ/גַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Priesternוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Familienhäuptern Israelsלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fürלְ/מִשְׁפַּ֥ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Gericht des HERRN undוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Rechtshändel derer, die wieder nach Jerusalemבִּ֠/ירוּשָׁלִַם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
gekommen waren.

9Undוַ/יְצַ֥ו · H9001: und
Ver concordancia completa →
er gebot ihnen und sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Also sollt ihr handeln inבְּ/יִרְאַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Furcht des HERRN, inבֶּ/אֱמוּנָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wahrheit undוּ/בְ/לֵבָ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בְ/לֵבָ֥ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unverletztem Gewissen.

10In jedem Rechtsstreit, der vor euch gebracht wird vonמֵ/אֲחֵי/כֶ֣ם\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seiten eurer Brüder, die in ihren Städten wohnen, betreffe es Blutrache oder Gesetz undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gebot, Satzungen undוְ/הָֽיָה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Rechte, sollt ihrבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
sie unterrichten, damit sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sich nicht anבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem HERRN versündigen undוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוְ/הָֽיָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Zorn nicht über euch undוְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
eure Brüder komme. Tut also undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
versündigt euch nicht!

11Undוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֡ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, Amarja, der oberste Priesterכֹהֵן֩ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, ist über euch gesetzt fürלְ/כֹ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle göttlichen Angelegenheiten; Sebadja aber, der Sohn Ismaels, ist Fürstלְ/כֹ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
im Hause Juda fürלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle königlichen Geschäfte, undוּ/זְבַדְיָ֨הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
als Amtleute stehen euch die Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
vor. Gehet mutig ans Werk! Der HERR aber seiוִ/יהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
mit dem Guten!