1 Reyes 22
1Undוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie blieben drei Jahreשָׁנִ֑ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang ruhig, und es war kein Krieg zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den Syrern undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Im drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֑ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Jahreבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → aber zog Josaphat, der König von Juda, zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hinab.
3Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König vonמִ/יַּ֖ד · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten: Wisset ihr nicht, daß Ramot in Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → uns gehört? Undוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wir sitzen still und entreißen es nicht der Handמִ/יַּ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Königs vonמִ/קַּ֣חַת · H9006: von
Ver concordancia completa → Syrien?
4Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josaphat: Willst du mit mir gen Ramot in Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → in den Krieg ziehen? Josaphat sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ich will sein wieכְּ/סוּסַ֥/י · H9004: wie
Ver concordancia completa → du, meinאִתִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk wieכְ/עַמֶּ֖/ךָ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Volk, meineכָּמ֧וֹ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Pferde wieכְּ/עַמִּ֥/י · H9004: wie
Ver concordancia completa → deine Pferde!
5Josaphat sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → weiter zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Befrage doch heute das Wort des HERRN!
6Da versammelte der König von Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → die Prophetenהַ/נְּבִיאִים֮ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, etwa vierhundert Mannאִישׁ֒ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקְבֹּ֨ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Soll ich gen Ramot in Gileadגִּלְעָ֛ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → in den Streit ziehen, oder soll ich es lassen? Sie sprachenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ziehe hinauf, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR wird sieאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gebenוְ/יִתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
7Josaphat aber sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ist sonst kein Prophetנָבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → des HERRN hier, den wir fragen könnten?
8Der König vonמֵ/אֹת֜/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josaphat: Es ist noch ein Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, durch den man den HERRN befragen kann; aber ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin ihm gram; dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er weissagt mir nichts Gutes, sondernבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → eitel Böses: Michajah, der Sohnכֵּֽן\׃ · H3651C: so
Ver concordancia completa → Jimlas! Josaphat sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der König rede nicht also!
9Da rief der König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einen Kämmerer undוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bringe Michajah, den Sohn Jimlas, eilends her!
10Der König von Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aber undוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → Josaphat, der König von Juda, saßen ein jeder auf seinemכִּסְא֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thron, angetan mitבְּ/גֹ֔רֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → königlichen Kleidern, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Platze vor der Tür, am Tor Samariasשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, undוִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Prophetenהַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → weissagten vor ihnen.
11Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zedekia, der Sohn Kenaanas, hatte sich eiserne Hörner gemacht undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So spricht der HERR: Hiermit wirst du die Syrer stoßen, bis du sieכַּלֹּתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufgerieben hast!
12Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Prophetenהַ/נְּבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → weissagten ebenso und sprachenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ziehe hinauf gen Ramot in Gileadגִּלְעָד֙ · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, undוְ/הַצְלַ֔ח · H9002: und
Ver concordancia completa → du wirst Gelingen haben, undוְ/נָתַ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR wird es inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gebenוְ/נָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
13Undוְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Bote, der hingegangen war, Michajah zuלִ/קְרֹ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rufen, sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm also: Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa → doch, die Reden der Prophetenהַ/נְּבִיאִ֛ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → sind einstimmigאֶחָ֥ד · H0259: eins
Ver concordancia completa → gut fürלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den König; so laß nun dein Wort auch seinיְהִֽי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכִּ/דְבַ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Wort eines jeden vonמֵ/הֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/דִבַּ֥רְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → rede Gutes!
14Michajah sprachיֹאמַ֧ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So wahr der HERR lebt, ich will reden, was mir der HERR sagenוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wird!
15Undוַ/יָּבוֹא֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → als er zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König kam, sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Michajah, sollen wir gen Ramot in Gileadגִּלְעָ֛ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → in den Krieg ziehen, oder sollen wir es lassen? Er sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ziehe hinauf! Es soll dir gelingen, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR wird es inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gebenוְ/נָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
16Der König sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → abermal zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Wieכַּ/מֶּ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → oft muß ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → dich beschwören, daß du mir nichts anderesבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → als die Wahrheit sagest im Namenבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN?
17Er sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: «Ich sahרָאִ֤יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auf den Bergen zerstreut wie Schafe, die keinen Hirten haben; undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Diese haben keinen Herrn! Ein jeder kehre wiederכַּ/צֹּ֕אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → heim inבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden!»
18Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josaphat: Habe ich dir nicht gesagt, daß er mir nichts Gutes weissagt, sondern eitel Böses?
19Er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Darum höre das Wort des HERRN! Ich sahרָאִ֤יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → den HERRN aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemוּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Throneכִּסְא֔/וֹ · H3678G: throne
Ver concordancia completa → sitzen undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze himmlische Heer neben ihm zuלָ/כֵ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinerכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechten undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zu seinerמִ/ימִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Linken stehen.
20Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer will Ahabאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → überreden, daß er hinaufziehe undוְ/יַ֕עַל · H9002: und
Ver concordancia completa → zu Ramot inבְּ/כֹ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → falleוְ/יִפֹּ֖ל · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →? Undוְ/יִפֹּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → einer sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dies, der andereבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das.
21Da ging ein Geistהָ/ר֗וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → aus undוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → trat vor den HERRN undוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Ich will ihnאֲפַתֶּ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → überreden! Der HERR sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihmאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →: Womit?
22Er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will ausgehen undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Lügengeist seinנְבִיאָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → im Munde aller seinerוְ/הָיִ֙יתִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Prophetenנְבִיאָ֑י/ו · H5030: prophet
Ver concordancia completa →! Er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Du sollstכֵֽן\׃ · H3651C: so
Ver concordancia completa → ihn überreden, undוְ/הָיִ֙יתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst es auch vermögen! Gehe aus undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → tue alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →!
23Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der HERR hat inבְּ/פִ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Mund aller dieser deiner Prophetenנְבִיאֶ֣י/ךָ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → einen Lügengeist gelegt, undוַֽ/יהוָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR hat Unglück über dich beschlossen!
24Da trat Zedekia, der Sohn Kenaanas, herzu undוַ/יִּגַּשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug Michajah aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Backen undוַ/יַּכֶּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ist etwa der Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRN vonמֵ/אִתִּ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir gewichen, um mit dir zuלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reden?
25Michajah sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, du wirst es sehenרֹאֶ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → an dem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da du von einer Kammer inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die andereבְּ/חֶ֖דֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gehen wirst, um dich zuלְ/הֵחָבֵֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verbergen!
26Der König sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nimm Michajah undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → führe ihnוַ/הֲשִׁיבֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wieder zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Amonאָמֹ֣ן · H0526G: Amon
Ver concordancia completa →, dem Obersten der Stadt, undוַ/הֲשִׁיבֵ֖/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Joas, dem Sohne des Königs, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich:
27So spricht der König: Leget diesen in den Kerker undוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → speiset ihnוְ/הַאֲכִילֻ֨/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mit Brot der Trübsal, bis ichבֹּאִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → inבְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden wiederkomme!
28Michajah sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Kommst du inבְּ/שָׁל֔וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden wieder, so hat der HERR nicht durch mich geredet! Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hört es, ihrכֻּלָּֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Völker alle!
29Da zogen der König von Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֧עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Josaphat, der König von Juda, hinauf gen Ramot in Gileadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
30Undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König von Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josaphat: Ich will verkleidet in den Streit ziehen; du aber ziehe deine Kleider anבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →! Also verkleidete sich der König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוָ/בֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → zog inבַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Streit.
31Aber der König von Syrien hatte den Obersten über seine Wagen, deren zweiunddreißigוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → waren, geboten undוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → gesagt: Ihr sollt nicht streiten wider Kleineקָטֹ֖ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → noch Großeגָּד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, sondern nur wider den König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
32Als nun die Obersten der Wagen Josaphat sahenכִּ/רְאוֹת֩ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, sprachenאָֽמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: Gewiß istוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa → dieser der König von Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wandten sich zumלְ/הִלָּחֵ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf gegen ihnעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; undוְ/הֵ֤מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → Josaphat schrie.
33Als aber die Obersten der Wagen sahenכִּ/רְאוֹת֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß er nicht der König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seiוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, ließen sie vonמֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm ab.
34Ein Mannוְ/אִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aber spannte den Bogen von ungefähr undוְ/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → traf den König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den Fugen des Panzers. Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wagenlenker: Wende um undוַ/יַּכֶּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → führe mich aus dem Heer; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin verwundet!
35Da aber gerade um dieseוַ/יָּ֣מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Zeit der Streit zunahmאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, mußte der König auf dem Wagen stehen bleiben, den Syrern gegenüber, undוַ/תַּעֲלֶ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er starb am Abendבָּ/עֶ֔רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, undוְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Blut floß von der Wunde mittenבַּ/מֶּרְכָּבָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Wagen.
36Undוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → als die Sonne unterging, erscholl die Klage durch das Lager: Jedermann gehe inבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineעִיר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stadt undוְ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → in seinאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; denn der König ist tot!
37Als sie nun nach Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → kamen, begruben sie den König zu Samariaבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →.
38Undוַ/יִּשְׁטֹ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa → als man den Wagen beim Teiche Samariasשֹׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → wusch, leckten die Hunde seinדָּמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blut, undוַ/יָּלֹ֤קּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Dirnen wuschen sich damit, nach dem Worte des HERRN, das er geredet hatte.
39Was aber mehr von Ahabאַחְאָ֜ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist, undוְ/יֶתֶר֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das elfenbeinerne Haus, das er gebaut, undוּ/בֵ֤ית · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Städte, die er gebaut hat, steht das nicht geschrieben in der Chronik der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
40Also legte sich Ahabאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → zu seinen Vätern; undוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahasia, seinאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn, ward König an seinerבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.
41Josaphat aber, der Sohn Asasאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, war König über Juda geworden im vierten Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Ahabsלְ/אַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
42Undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Josaphat war fünfunddreißig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, als er König ward, undוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte fünfundzwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Undוְ/חָמֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieß Asuba, eine Tochter Silhis.
43Undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wandelte durchaus inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Wegen seinesאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Asaאָסָ֥א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → und wich nicht davon, indemבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er tat, was dem HERRN wohlgefiel. (022-44) Doch kamen die Höhen nicht weg; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
44(022-45) Und Josaphat hatte Frieden mit dem König von Israel.
45(022-46) Was aber mehr von Josaphat zu sagen ist, und seine Tapferkeit, die er bewiesen, und wie er gestritten hat, ist das nicht aufgezeichnet in der Chronik der Könige von Juda?
46(022-47) Er rottete auch aus dem Lande die noch übrigen Schandbuben aus, die zur Zeit seines Vaters Asa übriggeblieben waren.
47(022-48) Und es war damals kein König in Edom; ein Statthalter regierte.
48(022-49) Und Josaphat hatte Tarsis-Schiffe machen lassen, die nach Ophir fahren sollten, um Gold zu holen; aber sie fuhren nicht, denn sie scheiterten zu Ezjon-Geber.
49(022-50) Damals sprach Ahasia, der Sohn Ahabs, zu Josaphat: Laß meine Knechte mit deinen Knechten auf den Schiffen fahren! Josaphat aber wollte nicht.
50(022-51) Und Josaphat legte sich zu seinen Vätern und ward begraben bei seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters, und Joram, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
51(022-52) Ahasia, der Sohn Ahabs, ward König über Israel zu Samaria, im siebzehnten Jahre Josaphats, des Königs von Juda, und regierte zwei Jahre lang über Israel.
52(022-53) Er tat, was dem HERRN übel gefiel, und wandelte auf dem Wege seines Vaters und seiner Mutter und auf dem Wege Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel zur Sünde verführt hatte.
53(022-54) Und er diente dem Baal und betete ihn an und erzürnte den HERRN, den Gott Israels, ganz wie sein Vater getan hatte.