1 Juan 5
1Jeder, der glaubt, daß JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → der ChristusΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → ist, ist aus Gott geboren; und wer Den liebt, der ihn geboren hat, der liebt auch den, der aus Ihm geboren ist.
2Daran erkennen wir, daß wir Gottes Kinder lieben, wenn wir Gott lieben und seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Gebote befolgen.
3Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Gebote halten, und seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Gebote sind nicht schwer.
4Denn allesπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →, was aus Gott geboren ist, überwindet die Welt; und unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.
5Wer ist es, der die Welt überwindet, wenn nicht der, welcher glaubt, daß JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → der Sohn Gottes ist?
6Er ist es, der mit Wasser und Blut gekommen ist, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristusΧριστός· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →; nicht mit Wasser allein, sondern mit Wasser und Blut.
7Und der Geist ist es, der bezeugtεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, weil der Geist die Wahrheit ist.
8Denn drei sind es, die bezeugenεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →: der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei sind einig.
9Wenn wir das Zeugnis der Menschen annehmen, soαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ist das Zeugnis Gottes größer; denn das ist das Zeugnis Gottes, daß er von seinem Sohne Zeugnis abgelegt hat.
10Wer an den Sohn Gottes glaubt, der hat das Zeugnis inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → sichαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; wer Gott nicht glaubt, hat ihn zum Lügner gemacht, weil er nicht an das Zeugnis geglaubt hat, welches Gott von seinemαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Sohne abgelegt hat.
11Und darin bestehtἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → das Zeugnis, daß uns Gott ewiges Leben gegeben hat, und dieses Leben ist inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → seinemαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Sohne.
12Wer den Sohn hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht.
13Solches habe ich euch geschrieben, damit ihr wisset, daß ihr ewiges Leben habt, die ihr an den Namenὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa → des Sohnes Gottes glaubt.
14Und das ist die Freimütigkeit, die wir ihm gegenüber haben, daß, wenn wir seinemαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Willenθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa → gemäß um etwas bitten, er uns hört.
15Und wenn wir wissen, daß er uns hört, um was wir auch bitten, soαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wissen wir, daß wir das Erbetene haben, das wir von ihm erbeten haben.
16Wenn jemand seinenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Bruder sündigen sieht, eine Sünde nicht zum Todeπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →, soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → soll er bitten, und Er wird ihm Leben geben, solchen, die nicht zum Todeπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → sündigen. Es gibt eine Sünde zum Todeπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →; daß man für eine solche bitten soll, sage ich nicht!
17Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; aber es gibt Sünde; nicht zum Todeπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →.
18Wir wissen, daß jeder, der aus Gott geboren ist, nicht sündigtαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; sondern wer aus Gott geboren ist, hütet sich, und der Arge tastet ihn nicht an.
19Wir wissen, daß wir aus Gott sind und die ganze Welt im argen liegt;
20wir wissen aber, daß der Sohn Gottes gekommen ist und uns einen Sinn gegeben hat, daß wir den Wahrhaftigen erkennen. Und wir sind inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dem Wahrhaftigen, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → seinemαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Sohne JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →. Dieser ist der wahrhaftige Gott und das ewige Leben.
21Kindlein, hütet euch vor den Abgöttern!