Cantares 1
1Le Cantique des cantiques, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est de Salomon.
2Qu'il m'embrasse desמִ/יָּֽיִן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → baisers deמִ/נְּשִׁיק֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → saפִּ֔י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ton amour est meilleurיִשָּׁקֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → que le vin.
3Tes huiles ont un parfum agréableטוֹבִ֔ים · H2896A: agréable
Ver concordancia completa →. Ton nom est une huile répandue, c'est pourquoiלְ/רֵ֙יחַ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les jeunes filles t'aiment.
4Entraîne-moi avec toi. Hâtons-nous. Le roi m'a introduite dans ses appartements. Les Amies Nous serons dans l'allégresse etוְ/נִשְׂמְחָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous nous réjouirons en toi. Nous célébrerons ton amour plus que le vin ! La Bien-aimée C'est avecבָּ֔/ךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → raison qu'elles t'aiment.
5Je suis noire, mais belle, filles de Jérusalem, commeכְּ/אָהֳלֵ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les tentesכְּ/אָהֳלֵ֣י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → de Kédar, commeכִּ/ירִיע֖וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → les tentures de Salomon.
6Ne meתִּרְא֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → fixez pas parce que je suis noire, car le soleil m'a brûlée. Les fils de ma mère se sontבְּנֵ֧י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → mis en colère contre moi. Ilsשֶׁ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → m'ont faite gardienne des vignes. Ma propre vigne, je ne l'ai pas gardée.
7Dis-moi, toi que mon âme aime, où tu fais paître ton troupeau, où tu le fais reposer àלִּ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → midi ; car pourquoiשַׁ/לָּ/מָ֤ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → serais-je commeכְּ/עֹ֣טְיָ֔ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → une femme voilée près des troupeaux de tes compagnons ?
8Si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, suis les traces des brebis, etוּ/רְעִי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → fais paître tes chevreaux près des tentes des bergers.
9Je t'ai comparée, mon amie, àלְ/סֻסָתִ/י֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → une jument des chars de Pharaon.
10Tes joues sont belles avecבַּ/תֹּרִ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des boucles d'oreilles, ton cou avecבַּ/חֲרוּזִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des rangées de joyaux.
11Nous te ferons des boucles d'or, avec des incrustations d'argent.
12Tandis que le roi était à saבִּ/מְסִבּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → table, mon parfum a répandu saרֵיחֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fragrance.
13Mon bien-aimé est pourלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi un sachet de myrrheהַ/מֹּ֤ר\׀ · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →, qui repose entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → mesלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → seins.
14Mon bien-aimé est pourלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi une grappe de fleurs de henné des vignes d'En-Guédi.
15Voici, tu es belle, mon amie. Voici, tu es belle. Tes yeux sont comme des colombes.
16Voici, tu es beau, mon bien-aimé, oui, tu es charmant ; et notreעַרְשֵׂ֖/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → lit est verdoyant.
17Les poutres de notreבָּתֵּ֙י/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → maison sont des cèdres. Nos chevrons sont des sapins.