Lamentaciones 5
1Souviens-toi, SEIGNEUR, de ce qui nous estהָ֣יָה · H1961: être
Ver concordancia completa → arrivé. Regarde, etוּ/רְאֵ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → vois notreחֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: notre
Ver concordancia completa → opprobre.
2Notreנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → héritage a passé àלְ/זָרִ֔ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des étrangers, nos maisons àלְ/נָכְרִֽים\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des inconnus.
3Nous sommes orphelins, sans père. Nos mères sontהָיִ֙ינוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → des veuves.
4Nous devons payer l'eauמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → que nous buvons. Notreמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → bois nous est vendu.
5Ceux qui nous poursuiventלָֽ/נוּ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sont surעַ֤ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nos talons. Nous sommes épuisés, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → nous n'avons aucun repos.
6Nous avons tendu la main vers les Égyptiens, et vers les Assyriens, pourלִ/שְׂבֹּ֥עַֽ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous rassasier de pain.
7Nos pères ont péché, etוְ/אֵינָ֔/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne sont plus. C'est nous qui portons la peine de leursעֲוֹנֹתֵי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → iniquités.
8Des esclaves dominentמָ֣שְׁלוּ · H4910: dominer
Ver concordancia completa → surבָ֔/נוּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nous. Il n'y a personne pour nous délivrer deמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → leurמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → main.
9Nous cherchons notreבְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → pain au péril deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → notreלַחְמֵ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → vie, faceמִ/פְּנֵ֖י · H6440I: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → à l'épée du désert.
10Notreעוֹרֵ֙/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → peau est noircie commeכְּ/תַנּ֣וּר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un four, à cause deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → la chaleur torride de la famineרָעָֽב\׃ · H7458: famine
Ver concordancia completa →.
11Ils ont violé les femmes dansבְּ/צִיּ֣וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Sion, les vierges dansבְּ/עָרֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda.
12Des princes ont été pendus par les mains. Le visage des anciens n'a pas été respecté.
13Les jeunes gens portent la meule. Les enfants ont trébuché sous des fardeaux de bois.
14Les anciens ont déserté la porte deמִ/שַּׁ֣עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → la ville, et les jeunes gens ont cessé leurמִ/נְּגִינָתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → musique.
15La joie de notreלִבֵּ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → cœur a cessé. Notreמְחֹלֵֽ/נוּ\׃ · H9025: notre
Ver concordancia completa → danse s'est changée en deuil.
16La couronne est tombée de notreרֹאשֵׁ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → tête. Malheur àלָ֖/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → nous avons péché !
17C'estהָיָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → pour cela que notreלִבֵּ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → cœur est défaillant. C'est pour ces choses que nos yeux s'obscurcissent :
18à cause de la montagne de Sion, qui est désolée. Les renards s'y promènent.
19Toi, SEIGNEUR, tu demeures pourלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours. Ton trône subsiste de génération en génération.
20Pourquoiלָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous oublies-tu pourלָ/נֶ֙צַח֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours, et nous abandonnes-tu pourלְ/אֹ֥רֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → si longtemps ?
21Fais-nous revenir à toi, SEIGNEUR, etוְֽ/נָשׁ֔וּבָה · H9002: et
Ver concordancia completa → nous reviendrons. Renouvelle nos joursיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → commeכְּ/קֶֽדֶם\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → autrefois.
22Mais tu nous as entièrement rejetés. Tu es extrêmement irrité contre nous.