Habacuc 3

1ORACIÓNתְּפִלָּ֖ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
de Habacucלַ/חֲבַקּ֣וּק · H2265: Habacuc
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Sigionoth.

2Oh Jehová, oído he tuשִׁמְעֲ/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palabra, y temíיָרֵאתִי֒ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
: oh Jehová, aviva tuפָּֽעָלְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
obraפָּֽעָלְ/ךָ֙ · H6467: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
enבְּ/קֶ֤רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de losחַיֵּ֔י/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tiempos, enבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de los tiempos hazla conocerתּוֹדִ֑יעַ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
; enבְּ/רֹ֖גֶז · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ira acuérdate de la misericordia.

3Diosאֱל֙וֹהַ֙ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
vendrá deמִ/תֵּימָ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Temánמִ/תֵּימָ֣ן · H8487H: Temán
Ver concordancia completa →
, yוְ/קָד֥וֹשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Santoוְ/קָד֥וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
delמֵֽ/הַר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
monteמֵֽ/הַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Paránפָּארָ֖ן · H6290H: Parán; (Monte) Parán
Ver concordancia completa →
. (Selahסֶ֑לָה · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
.) Suוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gloria cubrióכִּסָּ֤ה · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se llenóמָלְאָ֥ה · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de suהוֹד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alabanzaוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H8416: alabanza
Ver concordancia completa →
.

4Yוְ/נֹ֙גַהּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el resplandorוְ/נֹ֙גַהּ֙ · H5051: resplandor
Ver concordancia completa →
fuéתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכָּ/א֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa →
la luzכָּ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
; rayos brillantes salían deמִ/יָּד֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suעֻזּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoמִ/יָּד֖/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; yוְ/שָׁ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estaba escondida suמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fortaleza.

5Delante de suלְ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostroלְ/פָנָ֖י/ו · H6440G: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
ibaיֵ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
mortandad, yוְ/יֵצֵ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
á susלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
piesלְ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
salíanוְ/יֵצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
carbones encendidos.

6Paróse, yוַ/יְמֹ֣דֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
midió la tierraאֶ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: miró, é hizo temblar las gentes; yוַ/יַּתֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los montes antiguosלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fueron desmenuzados, los collados antiguos se humillaron á élלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Sus caminos son eternos.

7He vistoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
las tiendasאָהֳלֵ֣י · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de Cushán en aflicción; las tiendas de la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָֽן\׃\ \ס · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
temblaronיִרְגְּז֕וּ/ן · H7264: temblar
Ver concordancia completa →
.

8¿Airóse Jehová contra los ríosבַּ/נְּהָרִים֙ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
? ¿contraבַּ/יָּ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los ríosהֲ/בִ/נְהָרִים֙ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
fué tuמַרְכְּבֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enojoהֲ/בִ/נְהָרִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
? ¿tuסוּסֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ira contraבַּ/נְּהָרִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la marבַּ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, cuando subiste sobre tusאַפֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
caballos, y sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusעֶבְרָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
carrosמַרְכְּבֹתֶ֖י/ךָ · H4818: carro
Ver concordancia completa →
de salud?

9Descubrióse enteramente tuקַשְׁתֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
arcoקַשְׁתֶּ֔/ךָ · H7198: arco
Ver concordancia completa →
, los juramentosשְׁבֻע֥וֹת · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
á las tribusמַטּ֖וֹת · H4294I: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
, palabraאֹ֣מֶר · H0562: palabra
Ver concordancia completa →
segura. (Selahסֶ֑לָה · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
.) Hendiste la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
con ríosנְהָר֖וֹת · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
.

10Viéronte, y tuvieron temor los montesהָרִ֔ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
: pasóעָבָ֑ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
la inundación de las aguasמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
: el abismoתְּהוֹם֙ · H8415: abismo
Ver concordancia completa →
dióנָתַ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
suיָדֵ֥י/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקוֹל֔/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, la hondura alzó susקוֹל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיָדֵ֥י/הוּ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

11El solשֶׁ֥מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
y la lunaיָרֵ֖חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
se pararon en su estancia: á la luzלְ/א֤וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de tusחֲנִיתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
saetas anduvieronלְ/א֤וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, y alלְ/נֹ֖גַהּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
resplandorלְ/נֹ֖גַהּ · H5051: resplandor
Ver concordancia completa →
de tuחִצֶּ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fulgente lanzaחֲנִיתֶֽ/ךָ\׃ · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
.

12Conבְּ/זַ֖עַם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ira hollaste la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, conבְּ/אַ֖ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
furor trillaste las gentes.

13Salisteיָצָ֙אתָ֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
paraלְ/יֵ֣שַׁע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvar tuמְשִׁיחֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמֶּ֔/ךָ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, paraלְ/יֵ֖שַׁע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvar con tuעַמֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ungidoמְשִׁיחֶ֑/ךָ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
. Traspasaste la cabezaרֹּאשׁ֙ · H7218H: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaמִ/בֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del impío, desnudando el cimiento hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el cuelloצַוָּ֖אר · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
. (Selahסֶֽלָה\׃\ \פ · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
.)

14Horadaste conבַּ/מִּסְתָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus báculos las cabezasרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de susפְּרָזָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
villas, que comoלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
tempestad acometieron para derramarme: suבְ/מַטָּי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
orgullo era comoכְּמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
paraלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
devorar alלַ/הֲפִיצֵ֑/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pobre encubiertamenteבְ/מַטָּי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

15Hiciste camino enבַ/יָּ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la marבַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
á tusסוּסֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
caballos, por montónחֹ֖מֶר · H2563B: montón
Ver concordancia completa →
de grandes aguasמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

16Oí, yוַ/תִּרְגַּ֣ז · H9001: y
Ver concordancia completa →
temblóוַ/תִּרְגַּ֣ז · H7264: temblar
Ver concordancia completa →
mi vientreבִּטְנִ֗/י · H0990J: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
; á la vozלְ/קוֹל֙ · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
se batieron misבִּטְנִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosשְׂפָתַ֔/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
; pudrición se entró en misבַּ/עֲצָמַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosבַּ/עֲצָמַ֖/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
, yוְ/תַחְתַּ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
en miשְׂפָתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
asientoלְ/קוֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meוְ/תַחְתַּ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
estremecí; si bien estaré quieto enבַּ/עֲצָמַ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la angustiaצָרָ֔ה · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
, cuando subaלַ/עֲל֖וֹת · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
alלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loיְגוּדֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
invadirá con sus tropas.

17Aunque la higuera noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
florecerá, ni enבָּ/רְפָתִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las videsבַּ/גְּפָנִ֔ים · H1612: vid
Ver concordancia completa →
habrá frutos; mentirá la obra de la oliva, yוְ/אֵ֤ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
los labrados no darán mantenimiento, yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ovejas serán quitadas deמִ/מִּכְלָה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la majada, yוּ/שְׁדֵמ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá vacas enבַּ/גְּפָנִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los corrales;

18Con todo, yoוַ/אֲנִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
me alegraré enבַּ/יהוָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jehová, y me gozaré enבֵּ/אלֹהֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Diosבֵּ/אלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de miיִשְׁעִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
salud.

19Jehová el Señorאֲדֹנָי֙ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
es miחֵילִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fortaleza, el cual pondráוַ/יָּ֤שֶׂם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
misבִּ/נְגִינוֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesרַגְלַ/י֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
comoכָּֽ/אַיָּל֔וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
de ciervasכָּֽ/אַיָּל֔וֹת · H0355: cierva
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
meיַדְרִכֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hará andar sobre misרַגְלַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alturas. Alלַ/מְנַצֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jefe de los cantores sobreוְ/עַ֥ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
misבָּמוֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
instrumentos de cuerdas.