Habacuc 2

1SOBREעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
miמִשְׁמַרְתִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
guarda estaré, yוְ/אֶֽתְיַצְּבָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la fortaleza afirmaré el pie, yוַ/אֲצַפֶּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
atalayaréלִ/רְאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para verלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
qué hablaráיְדַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué tengo de responder á miתּוֹכַחְתִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pregunta.

2Yוַ/יַּעֲנֵ֤/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jehová meוַ/יַּעֲנֵ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּעֲנֵ֤/נִי · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Escribeכְּת֣וֹב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
la visiónחָז֔וֹן · H2377: visión
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָאֵ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
declárala enבֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tablas, para que corraיָר֖וּץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
el que leyere en ella.

3Aunque la visiónחָזוֹן֙ · H2377: visión
Ver concordancia completa →
tardará aúnל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tiempo, mas alלַ/מּוֹעֵ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
finלַ/קֵּ֖ץ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
hablará, yוְ/יָפֵ֥חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
mentiráיְכַזֵּ֑ב · H3576: mentir
Ver concordancia completa →
: aunqueלַ/קֵּ֖ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se tardare, espéralo, que sinאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
duda vendrá; noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tardará.

4He aquíהִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
se enorgullece aquel cuya almaנַפְשׁ֖/וֹ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es derecha enבֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: mas el justoוְ/צַדִּ֖יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fe viviráיִחְיֶֽה\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
.

5Yוְ/אַף֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/אַף֙ · H0637: también
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto peca por el vinoהַ/יַּ֣יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, es un hombre soberbio, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
permanecerá: queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ensanchó comoכִּ/שְׁא֜וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
el infiernoכִּ/שְׁא֜וֹל · H7585: infierno: Seol
Ver concordancia completa →
suנַפְשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַפְשׁ֗/וֹ · H5315L: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, yוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
es comoכַ/מָּ֙וֶת֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la muerteכַ/מָּ֙וֶת֙ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hartará: antes reunióוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
á sí todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las gentes, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
amontonó á sí todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pueblosהָ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

6¿Noהֲ/לוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
han de levantarיִשָּׂ֔אוּ · H5375N: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
todosכֻלָּ֗/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosאֵ֣לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
parábola, yוּ/מְלִיצָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sarcasmos contra élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
? Yוּ/מַכְבִּ֥יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
dirán: ¡Ayל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del que multiplicóהַ/מַּרְבֶּ֣ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que noלֹּא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
era suyo! ¿Yוְ/יֹאמַ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo había de amontonarל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sí espeso lodoל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
?

7¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
se levantarán de repente los que te han de morderנֹשְׁכֶ֔י/ךָ · H5391A: morder
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִקְצ֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se despertaránוְ/יִקְצ֖וּ · H3364: despertar
Ver concordancia completa →
los que te han de quitar de tu lugar, yוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
serásוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
á ellosלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
por rapiña?

8Porqueכִּֽי · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
יְשָׁלּ֖וּ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
has despojado muchas gentes, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los otros pueblosעַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
te despojaránמִ/דְּמֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
; á causa de las sangresמִ/דְּמֵ֤י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
humanas, yוַ/חֲמַס\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
robos de la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, de las ciudadesקִרְיָ֖ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que moraban enבָֽ/הּ\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellasבָֽ/הּ\׃\ \פ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

9¡Ayלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del que codicia maligna codicia paraלְ/הִנָּצֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suקִנּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaלְ/בֵית֑/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, por ponerלָ/שׂ֤וּם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּרוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
altoלָ/שׂ֤וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nidoקִנּ֔/וֹ · H7064: nido
Ver concordancia completa →
, por escaparse delמִ/כַּף\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
poder del mal!

10Tomaste consejo vergonzoso para tuנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaלְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, asolasteלְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muchosרַבִּ֖ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֥ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/חוֹטֵ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
has pecadoוְ/חוֹטֵ֥א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra tuלְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida.

11Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la piedraאֶ֖בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
clamaráתִּזְעָ֑ק · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
desdeמִ/קִּ֣יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el muroמִ/קִּ֣יר · H7023: muro
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָפִ֖יס · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tabla delמֵ/עֵ֥ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enmaderado le responderáיַעֲנֶֽ/נָּה\׃\ \פ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
.

12¡Ay del que edifica la ciudadעִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
conבְּ/דָמִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sangresבְּ/דָמִ֑ים · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, yוְ/כוֹנֵ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
del que funda la villa conבְּ/עַוְלָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
iniquidad!

13¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
es esto deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jehová de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
? Los pueblosעַמִּים֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
pues trabajarán para el fuegoאֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִֽיגְע֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las gentes se fatigarán enבְּ/דֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vanoרִ֥יק · H7385: vano
Ver concordancia completa →
.

14Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
será llenaתִּמָּלֵ֣א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de conocimientoלָ/דַ֖עַת · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
de la gloriaכְּב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Jehová, comoכַּ/מַּ֖יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
las aguasלָ/דַ֖עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cubrenיְכַסּ֥וּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
la marיָֽם\׃\ \ס · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

15¡Ay del que da de beber á susרֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañeros, que les acercas tuחֲמָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hiel yוְ/אַ֣ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
embriagas, para mirarהַבִּ֖יט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
sus desnudeces!

16Haste llenado de deshonraקָלוֹן֙ · H7036: deshonra
Ver concordancia completa →
más que deמִ/כָּב֔וֹד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
honra: bebeשְׁתֵ֥ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
עָלֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
, yוְ/קִיקָל֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
serás descubierto; el cáliz de la mano derechaיְמִ֣ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
de Jehová volverá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti, yוְ/הֵֽעָרֵ֑ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
vómito de afrenta sobreעָלֶ֗י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuכְּבוֹדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gloriaמִ/כָּב֔וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
.

17Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la rapiña del Líbanoלְבָנוֹן֙ · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
caerá sobre ti, yוְ/שֹׁ֥ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
la destrucción de las fieras lo quebrantará; á causa de las sangresמִ/דְּמֵ֤י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
humanas, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del robo de la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, de las ciudadesקִרְיָ֖ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
, yוַ/חֲמַס\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/דְּמֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losיְחִיתַ֑/ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
que enבָֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellasבָֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
moraban.

18¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo? ¿la estatua de fundición, que enseña mentira, paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que haciendo imágenes mudasאִלְּמִֽים\׃\ \ס · H0483: mudo
Ver concordancia completa →
confíe el hacedorלַ/עֲשׂ֖וֹת · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
en suיִצְר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
obra?

19¡Ayלָ/עֵץ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del que diceאֹמֵ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלְ/אֶ֣בֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palo: Despiértate; y á la piedraלְ/אֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
muda: Levántate! ¿Podrá élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
enseñarבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
? He aquíהִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
élה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
está cubierto de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוָ/כֶ֔סֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
plataוָ/כֶ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hay dentro de él espírituר֖וּחַ · H7307H: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
.

20Mas Jehová está enבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
santo temploבְּ/הֵיכַ֣ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
: calle delanteמִ/פָּנָ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de él todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.