Habacuc 1

1LA carga queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vióחָזָ֔ה · H2372: ver
Ver concordancia completa →
Habacucחֲבַקּ֖וּק · H2265: Habacuc
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
.

2¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo, oh Jehová, clamaréשִׁוַּ֖עְתִּי · H7768: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
oirásתִשְׁמָ֑ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
; y daré voces á ti á causa de la violenciaחָמָ֖ס · H2555: violencia
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
salvarásתוֹשִֽׁיעַ\׃ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
?

3¿Por qué meלְ/נֶגְדִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
haces ver iniquidad, yוַ/יְהִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haces que mireתַּבִּ֔יט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
molestia, yוְ/חָמָ֖ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
saco yוְ/שֹׁ֥ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
violenciaתַרְאֵ֤/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
delanteלְ/נֶגְדִּ֑/י · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de תַרְאֵ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, habiendo ademásלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien levante pleito yוְ/עָמָ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
contiendaרִ֦יב · H7379: contienda
Ver concordancia completa →
?

4Por lo cual la ley es debilitada, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el juicio noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
saleיֵצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
verdadero: por cuanto el impío asediaלָ/נֶ֖צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al justoהַ/צַּדִּ֔יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
, porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso saleיֵצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
torcido el juicio.

5Miradוְֽ/הַבִּ֔יטוּ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
enבַ/גּוֹיִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las gentes, yוְֽ/הַבִּ֔יטוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ved, yוְ/הִֽתַּמְּה֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
maravillaos pasmosamente; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
obraפֹ֙עַל֙ · H6467: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
será hecha enבִּֽ/ימֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestros díasבִּֽ/ימֵי/כֶ֔ם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, que aun cuando se os contareיְסֻפָּֽר\׃ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la creeréis.

6Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he aquí, yoהִנְ/נִ֤י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
levanto losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
Caldeosהַ/כַּשְׂדִּ֔ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, gente amargaהַ/מַּ֣ר · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/נִּמְהָ֑ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
presurosa, que camina por la anchuraלְ/מֶרְחֲבֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poseerלָ/רֶ֖שֶׁת · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
las habitaciones ajenasלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Espantosa es yוּ/שְׂאֵת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
terribleאָיֹ֥ם · H0366: terrible
Ver concordancia completa →
: de ellaה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
misma saldráיֵצֵֽא\׃ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
suוּ/שְׂאֵת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
derechoמִמֶּ֕/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
yוְ/נוֹרָ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
suמִשְׁפָּט֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
grandeza.

8Yוְ/קַלּ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
serán susוּ/פָֽרָשָׁי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballos más ligeros que tigres, yוּ/פָֽרָשָׁי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
más agudos que lobosמִ/זְּאֵ֣בֵי · H2061: lobo
Ver concordancia completa →
deמִ/נְּמֵרִ֜ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tardeעֶ֔רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
; yוּ/פָ֖שׁוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susסוּסָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
jinetesפָּֽרָשָׁ֑י/ו · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
se multiplicarán: vendrán deמִ/זְּאֵ֣בֵי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos susפָּֽרָשָׁ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballeros, yוְ/חַדּוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
volaránיָעֻ֕פוּ · H5774A: volar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/נֶ֖שֶׁר · H9004: como
Ver concordancia completa →
águilasכְּ/נֶ֖שֶׁר · H5404: águila
Ver concordancia completa →
que se apresuranלֶ/אֱכֽוֹל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
á la comidaלֶ/אֱכֽוֹל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

9Todaכֻּלֹּ/ה֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ella vendrá á la presa: delanteפְּנֵי/הֶ֖ם · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de susכֻּלֹּ/ה֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caras viento solano; yוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
juntará cautivos comoכַּ/ח֖וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
arenaלְ/חָמָ֣ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Yוְ/הוּא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escarnecerá de los reyesבַּ/מְּלָכִ֣ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ/רֹזְנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
príncipes hará burla: reiráse de todaלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
fortaleza, yוַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
amontonaráל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
polvoעָפָ֖ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּצְבֹּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tomará.

11Luego mudará espírituר֛וּחַ · H7307H: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָשֵׁ֑ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasaráחָלַ֥ף · H2498: pasar
Ver concordancia completa →
adelante, yוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofenderá atribuyendoלֵ/אלֹהֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta suכֹח֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
potencia á suלֵ/אלֹהֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
diosלֵ/אלֹהֽ/וֹ\׃ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
.

12¿Noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
eres tú desdeמִ/קֶּ֗דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el principio, oh Jehová, Diosאֱלֹהַ֛/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, Santoקְדֹשִׁ֖/י · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
mío? Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
moriremosנָמ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Oh Jehová, paraלְ/מִשְׁפָּ֣ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
juicio loשַׂמְתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pusisteשַׂמְתּ֔/וֹ · H7760L: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
; yוְ/צ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
tú, oh Roca, loיְסַדְתּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
fundasteיְסַדְתּֽ/וֹ\׃ · H3245: fundar
Ver concordancia completa →
paraלְ/הוֹכִ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
castigar.

13Muy limpio eres deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ojosעֵינַ֙יִם֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
para ver el mal, ni puedes verמֵ/רְא֣וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el agravio: ¿por qué ves los menospreciadores, yוְ/הַבִּ֥יט · H9002: y
Ver concordancia completa →
callas cuando destruyeמֵ/רְא֣וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el impío alלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más justoצַדִּ֥יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
que élמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
,

14Yוַ/תַּעֲשֶׂ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacesוַ/תַּעֲשֶׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
que sean losבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
comoכִּ/דְגֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
los pecesכִּ/דְגֵ֣י · H1709H: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa →
de la marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/רֶ֖מֶשׂ · H9004: como
Ver concordancia completa →
reptiles que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen señor?

15Sacará á todosכֻּלֹּ/ה֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
conבְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
anzuelo, cogerálos conבְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suכֻּלֹּ/ה֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
redבְ/חֶרְמ֔/וֹ · H2764B: red
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָגִֽיל\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
juntarálos enבְּ/חַכָּ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aljerife: por loיְגֹרֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual se holgará yוְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hará alegrías.

16Por esto hará sacrificiosיְזַבֵּ֣חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
á suוּ/מַאֲכָל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
redלְ/חֶרְמ֔/וֹ · H2764B: red
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַאֲכָל֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ofreceráוִֽ/יקַטֵּ֖ר · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sahumerios á suחֶלְק֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aljerifeלְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: porque con ellosבָ/הֵ֙מָּה֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
engordó suלְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
porciónכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/יקַטֵּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
engrasóבָ/הֵ֙מָּה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלְ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
comidaוּ/מַאֲכָל֖/וֹ · H3978: comida
Ver concordancia completa →
.

17¿Vaciaráיָרִ֣יק · H7324: vaciar
Ver concordancia completa →
por eso suחֶרְמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
redחֶרְמ֑/וֹ · H2764B: red
Ver concordancia completa →
, ó tendrá piedad de matarלַ/הֲרֹ֥ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
gentes continuamenteוְ/תָמִ֛יד · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
?