2 Corintios 5

1PORQUEγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
sabemos, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
la casa terrestre de nuestra habitación se deshiciere, tenemosἔχομεν, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
un edificioοἰκοδομὴν · G3619: edificio
Ver concordancia completa →
, una casa no hecha de manos, eternaαἰώνιον · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esto también gemimosστενάζομεν, · G4727: gemir
Ver concordancia completa →
, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial;

3Puesto que en verdadγε · G1065: en verdad
Ver concordancia completa →
habremos sidoεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
hallados vestidos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
desnudosγυμνοὶ · G1131: desnudo
Ver concordancia completa →
.

4Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
asimismo los que estamos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tabernáculo, gemimosστενάζομεν · G4727: gemir
Ver concordancia completa →
agravados; porque noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quisiéramosθέλομεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
serὄντες · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
desnudados, sino sobrevestidosἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, para queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
lo mortalθνητὸν · G2349: mortal
Ver concordancia completa →
sea absorbido porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la vidaζωῆς.¶ · G2222: vida
Ver concordancia completa →
.

5Mas elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que nos hizo para esto mismo, es Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual nos ha dadoδοὺς · G1325: dar
Ver concordancia completa →
la prenda del Espírituπνεύματος.¶ · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
.

6Así que vivimos confiados siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sabiendo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tanto que estamos en elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσώματι, · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, peregrinamos ausentes del Señorκυρίου· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
;

7(Porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
andamos, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
vista;)

8Mas confiamos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
quisiéramos partir del cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estar presentes alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Señorκύριον. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

9Por tantoδιὸ · G1352: por tanto
Ver concordancia completa →
procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradablesεὐάρεστοι · G2101: agradable
Ver concordancia completa →
:

10Porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
es menester que todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
nosotros parezcamos anteπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribunalβήματος · G0968: tribunal
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
reciba según lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hubiere hechoἔπραξεν, · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
medioἡμᾶς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
del cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, ora sea buenoἀγαθὸν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
ó maloφαῦλον.¶ · G5337: mal
Ver concordancia completa →
.

11Estando pues poseídos del temorφόβον · G5401: temor
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, persuadimosπείθομεν, · G3982: persuadir
Ver concordancia completa →
á los hombres, mas á Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
somos manifiestos; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esperoἐλπίζω · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
que también enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vuestras concienciasσυνειδήσεσιν · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
somos manifiestos.

12NoΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
nos encomendamosσυνιστάνομεν · G4921: encomendar
Ver concordancia completa →
pues otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
á vosotros, sino os damos ocasión de gloriaros porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nosotros, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
tengáisἔχητε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
qué responder contra los que se glorían enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las aparienciasπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
corazónκαρδίᾳ. · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
.

13Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
si loqueamos, es para Diosθεῷ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; y si estamos en seso, es para vosotros.

14Porqueὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amorἀγάπη · G0026: amor
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
nos constriñe, pensando esto: Queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
murióἀπέθανεν· · G0599: morir
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, luego todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
son muertosἀπέθανον. · G0599: morir
Ver concordancia completa →
;

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
murióἀπέθανεν, · G0599: morir
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
los que vivenζῶσιν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
, ya no vivanζῶντες · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
para sí, mas para aquel que murióἀποθανόντι · G0599: morir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
resucitó porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

16De manera que nosotros de aquí adelante á nadie conocemosγινώσκομεν. · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
: y aun siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
á CristoΧριστόν, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
conocimosἐγνώκαμεν · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα· · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, empero ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no le conocemosοἴδαμεν · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
.

17De modo que siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno estáγέγονεν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, nuevaκαινὴ · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todasπάντα. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
son hechas nuevasκαινά · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
.

18Y todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
esto es de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual nos reconcilióκαταλλάξαντος · G2644: reconciliar
Ver concordancia completa →
á sí porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nos dióδόντος · G1325: dar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ministerio de la reconciliaciónκαταλλαγῆς, · G2643: reconciliación
Ver concordancia completa →
.

19Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ciertamente Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
reconciliandoκαταλλάσσων · G2644: reconciliar
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμον · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
á sí, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
imputándole sus pecados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
puso enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nosotros la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de la reconciliaciónκαταλλαγῆς.¶ · G2643: reconciliación
Ver concordancia completa →
.

20Así que, somos embajadores en nombre de CristoΧριστοῦ· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
rogase porὙπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
medioἡμῶν· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
nuestro; os rogamosπαρακαλοῦντος · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
en nombre de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
: Reconciliaosκαταλλάγητε · G2644: reconciliar
Ver concordancia completa →
con Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

21Al que no conocióγνόντα · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτίαν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, hizoἐποίησεν, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτίαν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nosotrosμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
nosotros fuésemosγενώμεθα · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechos justiciaδικαιοσύνη · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.