2 Corintios 10

1EMPERO yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, os ruego porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la mansedumbreπραΰτητος · G4236: mansedumbre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
modestia de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, yo queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
presente ciertamente soy bajo entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros, mas ausente soy confiado entre vosotros:

2Ruego pues, que cuando estuviere presente, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tenga que ser atrevido con la confianzaπεποιθήσει · G4006: confianza
Ver concordancia completa →
con queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estoy en ánimo de ser resuelto para con algunosἐπί · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, que nos tienen comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si anduviésemos segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
.

3Pues aunque andamos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la carneσαρκὶ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
militamos segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
,

4(Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
las armasὅπλα · G3696: arma
Ver concordancia completa →
de nuestra miliciaστρατείας · G4752: milicia
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
son carnalesσαρκικὰ · G4559: carnal
Ver concordancia completa →
, sino poderosas en Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
para la destrucciónκαθαίρεσιν · G2506: destrucción
Ver concordancia completa →
de fortalezasὀχυρωμάτων, · G3794: fortaleza
Ver concordancia completa →
;)

5Destruyendo consejos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todaπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
alturaὕψωμα · G5313: altura
Ver concordancia completa →
que se levantaἐπαιρόμενον · G1869: levantar
Ver concordancia completa →
contra la ciencia de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cautivando todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
intento á la obedienciaὑπακοὴν · G5218: obediencia
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
;

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estando prestos para castigar todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
desobedienciaπαρακοήν, · G3876: desobediencia
Ver concordancia completa →
, cuando vuestra obedienciaὑπακοή.¶ · G5218: obediencia
Ver concordancia completa →
fuereἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
cumplidaπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
.

7Miráis las cosas segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la apariencia. Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno está confiado en sí mismo que es de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, esto también piense por sí mismo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
élτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es de CristoΧριστοῦ. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, asíἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
también nosotros somos de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

8Porque aunque meἡμῖν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
gloríe aún un poco de nuestra potestad (la cualἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
nos dióἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
para edificación yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
vuestra destrucciónκαθαίρεσιν · G2506: destrucción
Ver concordancia completa →
), noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
avergonzaré;

9Porque noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
parezca comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
que os quiero espantar porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
cartas.

10Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
á la verdad, dicen, las cartas son graves yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fuertesἰσχυραί, · G2478: fuerte
Ver concordancia completa →
; mas la presencia corporal flaca, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
menospreciable.

11Esto piense elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tal, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cuales somos en la palabraλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
cartas estando ausentes, tales seremosἐσμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
también en hechos, estando presentes.

12Porque noΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
osamosἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
entremeternosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ó compararnosσυγκρίνοντες · G4793: comparar
Ver concordancia completa →
con algunos que se alaban á sí mismos: mas ellosτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, midiéndose á sí mismos porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
sí mismos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comparándoseσυγκρῖναι · G4793: comparar
Ver concordancia completa →
consigo mismos noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
son juiciosos.

13Nosotros empero, no nos gloriaremos fuera de nuestra medidaἡμεῖς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, sino conforme á la medidaἡμῖν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de la regla, de la medidaμέτρον · G3358: medida
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
repartió, para llegar aun hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
vosotros.

14Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
nos extendemos sobre nuestra medida, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
llegásemos hasta vosotros: porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
también hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
vosotros hemos llegadoἐφθάσαμεν · G5348: preceder/llegar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγελίῳ · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
:

15Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
gloriándonos fuera de nuestra medidaἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
trabajosκόποις, · G2873: trabajo
Ver concordancia completa →
ajenosἀλλοτρίοις · G0245: de otro/ajeno
Ver concordancia completa →
; mas teniendo esperanzaἐλπίδα · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
del crecimientoαὐξανομένης · G0837: crecer
Ver concordancia completa →
de vuestra feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, que seremosἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
muy engrandecidosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
entre vosotros, conforme á nuestra regla.

16Y que anunciaremos elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelio en los lugares más alláὑπερέκεινα · G5238: más allá
Ver concordancia completa →
de vosotros, sin entrarἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
en la medida de otroἀλλοτρίῳ · G0245: de otro/ajeno
Ver concordancia completa →
para gloriarnos en lo que ya estaba aparejado.

17Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se gloría, gloríese enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

18Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queἐκεῖνός · G1565: que
Ver concordancia completa →
se alaba á sí mismo, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tal es aprobado; mas aquel á quien Dios alaba.