Filipenses 3

1Por lo demás, hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, gócense enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elΤὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
. A mí noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
es molesto elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
escribirlesγράφειν · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
las mismas cosas, y para ustedes es seguroἀσφαλές.¶ · G0804: seguro
Ver concordancia completa →
.

2Cuídense guárdense de los perrosκύνας, · G2965: perro
Ver concordancia completa →
, cuídense guárdense de los malosκακοὺς · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
obreros, cuídense guárdense de los mutiladores del cuerpo.

3Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nosotros somos la circuncisiónπεριτομή, · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →
, los que en espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
servimosἐσμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
a Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nos gloriamos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
teniendo confianza enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la carneσαρκὶ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
.

4Aunqueκαίπερ · G2539: aunque
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
tengoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
también de qué confiar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la carneσαρκί, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
. Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno piensa que tiene de qué confiar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la carneσαρκί. · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
másμᾶλλον· · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
:

5circuncidado al octavo díaὀκταήμερος, · G3637: octavo día
Ver concordancia completa →
, del linaje de IsraelἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, de la tribuφυλῆς · G5443: tribu
Ver concordancia completa →
de BenjamínΒενιαμίν, · G0958: Benjamín
Ver concordancia completa →
, hebreoἙβραῖος · G1445: hebreo
Ver concordancia completa →
de hebreosἙβραίων, · G1445: hebreo
Ver concordancia completa →
; en cuanto a la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, fariseoΦαρισαῖος, · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
;

6en cuanto a celoζῆλος · G2205: celo
Ver concordancia completa →
, perseguidorδιώκων · G1377: perseguir
Ver concordancia completa →
de la iglesia; en cuanto a la justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
que es enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la leyνόμῳ · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, irreprensible.

7Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
cuantas cosas eranἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
para μοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
gananciaκέρδη, · G2771: ganancia
Ver concordancia completa →
, las he estimado como pérdidaζημίαν· · G2209: daño/pérdida
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
amor de CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ciertamente, aun estimo todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas como pérdidaζημίαν · G2209: daño/pérdida
Ver concordancia completa →
por la excelencia del conocimientoγνώσεως · G1108: conocimiento
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, mi Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
amor del cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
lo he perdidoἐζημιώθην · G2210: perder
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo tengo porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
basuraσκύβαλα · G4657: basura
Ver concordancia completa →
, para ganarκερδήσω, · G2770: ganar
Ver concordancia completa →
a CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
,

9yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ser hallado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
teniendoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
mi propia justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, que es por la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, sino la que es porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, la justiciaδικαιοσύνην · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
que es de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
por la feπίστει, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
;

10a fin de conocerleγνῶναι · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poderδύναμιν · G1411: poder
Ver concordancia completa →
de su resurrecciónἀναστάσεως · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la participaciónκοινωνίαν · G2842: participación
Ver concordancia completa →
de sus padecimientos, «llegando a ser semejante a élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
» en su muerteθανάτῳ · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
,

11siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
en alguna manera llegase a la resurrecciónἐξανάστασιν · G1815: resurrección
Ver concordancia completa →
«de entre los muertosνεκρῶν. · G3498: muerto
Ver concordancia completa →

12Noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
lo haya alcanzado yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
, ni que yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
sea perfecto; sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
que prosigo, por ver si logro asirἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
aquello para lo cualᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fui también asido porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

13HermanosἈδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
mismo noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidandoἐπιλανθανόμενος, · G1950: olvidar
Ver concordancia completa →
ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
,

14prosigo a la metaσκοπὸν · G4649: meta
Ver concordancia completa →
, al premioβραβεῖον · G1017: premio
Ver concordancia completa →
del supremo llamamiento llamamiento, reclutamiento de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

15Así que, todos los que somos perfectosτέλειοι, · G5046: perfecto
Ver concordancia completa →
, esto mismo sintamos; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
otra cosa sienten, esto también se lo revelaráἀποκαλύψει· · G0601: revelar
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

16Peroπλὴν · G4133: pero/sin embargo
Ver concordancia completa →
en aquello a queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hemos llegadoἐφθάσαμεν, · G5348: preceder/llegar
Ver concordancia completa →
, «sigamos» una misma regla, sintamos una misma cosa.

17Hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, seanγίνεσθε, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
imitadores de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vean a los que asíοὕτω · G3779: así
Ver concordancia completa →
se conducen según elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ejemploτύπον · G5179: marca/ejemplo
Ver concordancia completa →
que tienenἔχετε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
en nosotros.

18Porque porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ahí andan muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, de los cuales les dijeἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
muchas veces, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aun ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
lo digo llorandoκλαίων · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
, queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
son enemigosἐχθροὺς · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
de la cruzσταυροῦ · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
;

19elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin de los cualesὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
será perdición, cuyo diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
es elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vientreκοιλία · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuya gloriaδόξα · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
es su vergüenzaαἰσχύνῃ · G0152: vergüenza
Ver concordancia completa →
; queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sólo piensan enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
lo terrenalἐπίγεια · G1919: terrenal
Ver concordancia completa →
.

20Mas nuestra ciudadaníaπολίτευμα · G4175: ciudadanía
Ver concordancia completa →
está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, de donde también esperamosἀπεκδεχόμεθα · G0553: esperar
Ver concordancia completa →
al Salvadorσωτῆρα · G4990: salvador
Ver concordancia completa →
, al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστόν, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
;

21elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual transformaráμετασχηματίσει · G3345: transformar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de la humillación nuestra, «para queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
seaγενέσθαι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
» semejante al cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de la gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
suya, por elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poderδύνασθαι · G1410: poder
Ver concordancia completa →
con elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual puede también sujetarὑποτάξαι · G5293: sujetar
Ver concordancia completa →
a sí mismo todasπάντα.¶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas.