Filipenses 1

1PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
TimoteoΤιμόθεος · G5095: Timoteo
Ver concordancia completa →
, esclavosδοῦλοι · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los santosἁγίοις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
que estánοὖσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
FiliposΦιλίπποις · G5375: Filipos
Ver concordancia completa →
, conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
los obispos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diáconos:

2Graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
a ustedes, de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
nuestro Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, el CristoΧριστοῦ.¶ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

3Doy gracias a mi Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
siempre que meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
acuerdoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de ustedes,

4siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
mis oraciones rogando conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
gozo porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
todosπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ustedes,

5por su de ustedes comunión en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
, desde elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
ahoraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
;

6estando persuadidoπεποιθὼς · G3982: persuadir
Ver concordancia completa →
de esto, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que comenzóἐναρξάμενος · G1728: comenzar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes la buenaἀγαθὸν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, la perfeccionará hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
el díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, el CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
;

7comoκαθώς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
es justoδίκαιον · G1342: justo
Ver concordancia completa →
sentir estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ustedes, porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
cuanto les tengo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἔν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mis prisiones, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la defensaἀπολογίᾳ · G0627: defensa
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
confirmaciónβεβαιώσει · G0951: confirmación
Ver concordancia completa →
del evangelioεὐαγγελίου · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
, todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ustedes sonἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
participantes conmigo de la graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
.

8Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
es testigoΜάρτυς · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
de cómo les amo a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ustedes con elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
entrañableἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
amor de JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, el CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esto pido en oración, que su de ustedes amorἀγάπη · G0026: amor
Ver concordancia completa →
abunde aun másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ciencia yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en todoπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
conocimientoἐπιγνώσει · G1922: conocimiento
Ver concordancia completa →
,

10para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
aprueben lo mejor, a fin de que seanἦτε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sinceros e irreprensibles para elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
,

11llenos de frutosκαρπὸν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
de justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
«que son» porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, para gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
alabanzaἔπαινον · G1868: alabanza
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

12Quiero que sepan, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
las cosas que me han sucedido, han redundado másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
bien para elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
progresoπροκοπὴν · G4297: progreso
Ver concordancia completa →
del evangelioεὐαγγελίου · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
,

13de tal manera que mis prisiones se han hecho patentes enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todoπάσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pretorioπραιτωρίῳ · G4232: pretorio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a todosὅλῳ · G3650: todo
Ver concordancia completa →
los demás.

14Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la mayoríaπλείονας · G4119: mayor
Ver concordancia completa →
de los hermanosἀδελφῶν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, cobrando ánimo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
con mis prisiones, se atreven mucho más a hablarλαλεῖν. · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
sin temorἀφόβως · G0870: sin temor
Ver concordancia completa →
.

15Algunos, de hecho, predicanκηρύσσουσιν. · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
a CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
envidiaφθόνον · G5355: envidia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
contienda; pero otros de buena voluntadεὐδοκίαν · G2107: buena voluntad
Ver concordancia completa →
.

16«Los unos» anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones;

17pero «los otros» por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa del evangelio.

18¿Qué, pues? Queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
no obstante, de todasπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
maneras, o porγάρ; · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
pretextoπροφάσει · G4392: pretexto
Ver concordancia completa →
o por verdadἀληθείᾳ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
, CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
es anunciado; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esto me gozo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
me gozaré aún.

19Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
su de ustedes oración yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la suministraciónἐπιχορηγίας · G2024: suministro
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, esto resultará en mi liberación,

20conforme a mi anhelo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esperanzaἐλπίδα · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nada seré avergonzado; antes bien con todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
confianza, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
, ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
también será magnificadoμεγαλυνθήσεται · G3170: magnificar
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mi cuerpoσώματί · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, o porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
vidaζωῆς · G2222: vida
Ver concordancia completa →
o porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
muerteθανάτου.¶ · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
.

21Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
para mí elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vivirζῆν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
es CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
morirἀποθανεῖν · G0599: morir
Ver concordancia completa →
es gananciaκέρδος. · G2771: ganancia
Ver concordancia completa →
.

22Mas siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vivirζῆν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
en la carneσαρκί, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
resulta para μοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
beneficio de la obraἔργου· · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
qué escoger.

23Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
deseoἐπιθυμίαν · G1939: deseo
Ver concordancia completa →
de partirἀναλῦσαι · G0360: partir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estar conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, lo cual es muchísimo mejor;

24pero quedar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la carneσαρκὶ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
es más necesarioἀναγκαιότερον · G0316: necesario
Ver concordancia completa →
porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de ustedes.

25Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
confiado en esto, sé queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
quedaré, que aún permaneceré con todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ustedes, para su de ustedes provecho yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
gozo de la feπίστεως, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
,

26para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
abundeπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
su de ustedes gloria de mí enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
mi presencia otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes.

27Solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa →
que se comporten como es digno del evangelioεὐαγγελίου · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
o sea queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
vayaἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a verles, o que esté ausente, escuche de ustedes que están firmes enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un mismo espírituπνεύματι, · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, combatiendo unánimes por la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
del evangelioεὐαγγελίου, · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
,

28yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nadaμηδενὶ · G3367: nada
Ver concordancia completa →
intimidados porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
los que se oponen, que para ellosτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ciertamente es indicio de perdición, mas para ustedes de salvaciónσωτηρίας, · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estoἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

29Porqueὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
a ustedes les es concedido a causa de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sólo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
crean en élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, sino también que sufranπάσχειν · G3958: sufrir
Ver concordancia completa →
padezcan porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
,

30teniendoἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo conflicto que han visto enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mí, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
oyenἀκούετε · G0191: oír
Ver concordancia completa →
que hay enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mí.