Juan 19

1Así que, entoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
tomóἔλαβεν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le azotóἐμαστίγωσεν. · G3146: azotar
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los soldadosστρατιῶται · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
entretejieron una coronaστέφανον · G4735: corona
Ver concordancia completa →
de espinas, y la pusieronἐπέθηκαν · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
sobre su cabezaκεφαλῇ · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le vistieron con un manto de púrpuraπορφυροῦν · G4210: púrpura
Ver concordancia completa →
;

3yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡ Alégrateπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Salve, saludos, Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων. · G2453: judío
Ver concordancia completa →
! yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le daban de bofetadasῥαπίσματα.¶ · G4475: bofetada
Ver concordancia completa →
.

4Entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Vean, se lo traigoἄγω · G0071: traer
Ver concordancia completa →
fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
entiendan queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ningún delito hallo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

5Y salióἘξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, llevando la coronaστέφανον · G4735: corona
Ver concordancia completa →
de espinas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
manto de púrpuraπορφυροῦν · G4210: púrpura
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Pilato les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡He aquí elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre!

6Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
le vieron los principales sacerdotes y los alguaciles, dieron voces, diciendoΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡Crucifícale! ¡Crucifícale! PilatoΠιλᾶτος· · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
les dijoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Tómenle ustedes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
crucifíquenle; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hallo delito enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

7Los judíosἸουδαῖοι· · G2453: judío
Ver concordancia completa →
le respondieronἀπεκρίθησαν · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Nosotros tenemosἔχομεν, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
una leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
nuestra leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
debeὀφείλει · G3784: deber
Ver concordancia completa →
morirἀποθανεῖν, · G0599: morir
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se hizoἐποίησεν.¶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
a sí mismo Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

8CuandoὍτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
oyóἤκουσεν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
decir esto, tuvo másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
miedo.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pretorioπραιτώριον · G4232: pretorio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦ· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: ¿De dóndeπόθεν · G4159: de dónde
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σύ; · G4771: tú
Ver concordancia completa →
? Mas JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
respuestaἀπόκρισιν · G0612: respuesta
Ver concordancia completa →
.

10Entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτος· · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
: ¿A mí noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
me hablasλαλεῖς; · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
? ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
tengoἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
autoridadἐξουσίαν · G1849: autoridad
Ver concordancia completa →
para crucificarteσταυρῶσαί · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que tengoἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
autoridadἐξουσίαν · G1849: autoridad
Ver concordancia completa →
para soltarteἀπολῦσαί · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
?

11Respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Ningunaοὐδεμίαν, · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
autoridadἐξουσίαν · G1849: autoridad
Ver concordancia completa →
tendrías contra mí, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
te fueseεἶχες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
dadaδεδομένον · G1325: dar
Ver concordancia completa →
de arribaἄνωθεν· · G0509: de arriba/de nuevo
Ver concordancia completa →
; porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tanto, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que a ti meμέ · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha entregadoπαραδούς · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
, mayor pecadoἁμαρτίαν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
tieneἔχει. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
.

12Desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
procuraba PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
soltarleἀπολῦσαι · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
; pero los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
daban voces, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
a éste sueltas, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
amigoφίλος · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →
de CésarΚαίσαρι.¶ · G2541: César
Ver concordancia completa →
; todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se haceποιῶν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
reyβασιλέα · G0935: rey
Ver concordancia completa →
, a CésarΚαίσαρος. · G2541: César
Ver concordancia completa →
se opone.

13Entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, oyendoἀκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
esto, llevó fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, y se sentóἐκάθισεν · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
en elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribunalβήματος · G0968: tribunal
Ver concordancia completa →
en elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
llamado elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Enlosado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en hebreoἙβραϊστὶ · G1447: hebreo
Ver concordancia completa →
Gabata.

14Eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
la preparaciónπαρασκευὴ · G3904: Preparación
Ver concordancia completa →
de la pascua, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
la horaὥρα · G5610: hora
Ver concordancia completa →
sextaἕκτη. · G1623: sexto
Ver concordancia completa →
. Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a los judíosἸουδαίοις· · G2453: judío
Ver concordancia completa →
: ¡He aquí su de ustedes Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
!

15Pero ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gritaronἐκραύγασαν · G2905: gritar
Ver concordancia completa →
: ¡Fuera, fuera, crucifícale! PilatoΠιλᾶτος· · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿A su de ustedes Reyβασιλέα · G0935: rey
Ver concordancia completa →
he de crucificarσταύρωσον · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
? Respondieronἀπεκρίθησαν · G0611: responder
Ver concordancia completa →
los principales sacerdotes: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tenemosἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
más reyβασιλέα · G0935: rey
Ver concordancia completa →
queἐκεῖνοι· · G1565: que
Ver concordancia completa →
CésarΚαίσαρα.¶ · G2541: César
Ver concordancia completa →
.

16Así que entoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
lo entregóπαρέδωκεν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
a ellosαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
fuese crucificadoσταυρωθῇ. · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
. Tomaronπαρέλαβον · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le llevaron.

17Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
él, cargandoβαστάζων · G0941: cargar/llevar
Ver concordancia completa →
su cruzσταυρὸν · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
, salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
al lugarτόπον, · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
llamado de la Calaveraκρανίου · G2898: Calavera
Ver concordancia completa →
, y en hebreoἙβραϊστὶ · G1447: hebreo
Ver concordancia completa →
, GólgotaΓολγοθα, · G1115: Gólgota
Ver concordancia completa →
;

18y allí le crucificaronἐσταύρωσαν · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
a otrosἄλλους · G0243: otro
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
, «uno a cada lado,» yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
en medioμέσον · G3319: medio
Ver concordancia completa →
.

19EscribióἜγραψεν · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
también PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
un títuloτίτλον · G5102: título
Ver concordancia completa →
, que puso sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la cruzσταυροῦ. · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
, «elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual decía:» JESÚSἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
NAZARENO, REYβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
DE LOS JUDÍOSἸουδαίων. · G2453: judío
Ver concordancia completa →
.

20Y muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
leyeron esteτοῦτον · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
título; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lugarτόπος · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
donde JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
fue crucificadoἐσταυρώθη · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cercaἐγγὺς · G1451: cerca
Ver concordancia completa →
de la ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, y elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
títuloτίτλον · G5102: título
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
escrito en hebreoἙβραϊστί, · G1447: hebreo
Ver concordancia completa →
, en griegoἙλληνιστί.¶ · G1676: griego
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en latínῬωμαϊστί, · G4515: en latín
Ver concordancia completa →
.

21Dijeronἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a PilatoΠιλάτῳ · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
los principales sacerdotes de los judíosἸουδαίων· · G2453: judío
Ver concordancia completa →
: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
escribasγράφε· · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
: Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
; sino, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
él dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Soy Reyβασιλεύς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων. · G2453: judío
Ver concordancia completa →
.

22Respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτος· · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
: Lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
he escrito, he escrito.

23Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
los soldadosστρατιῶται, · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
hubieron crucificadoἐσταύρωσαν · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦν, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, tomaronἔλαβον · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
sus vestidos, e hicieronἐποίησαν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
cuatroτέσσαρα · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
partesμέρη, · G3313: parte
Ver concordancia completa →
, una para cada soldadoστρατιώτῃ · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
. Tomaron también su túnicaχιτῶνα. · G5509: túnica
Ver concordancia completa →
, «la cual» eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sin costuraἄραφος, · G0729: sin costura
Ver concordancia completa →
, de un solo tejidoὑφαντὸς · G5307: tejido
Ver concordancia completa →
de arribaἄνωθεν · G0509: de arriba/de nuevo
Ver concordancia completa →
abajo.

24Entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
entre sí: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
la partamosσχίσωμεν · G4977: partir/dividir
Ver concordancia completa →
, sino echemos suertes sobre ellaαὐτόν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ver de quién seráἔσται· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
. Esto fue para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
se cumplieseπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
la Escritura, que diceλέγουσα· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Repartieron entre sí mis vestidos, Y sobre mi ropaἱμάτιά · G2440: ropa
Ver concordancia completa →
echaron suertesκλῆρον.¶ · G2819: suerte/lote
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
asíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
lo hicieronἐποίησαν, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
los soldadosστρατιῶται · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
.

25Estaban junto a la cruzσταυρῷ · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
su madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la hermanaἀδελφὴ · G0079: hermana
Ver concordancia completa →
de su madreμητρὸς · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
mujer de CleofasΚλωπᾶ · G2832: Cleofas
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
MagdalenaΜαγδαληνή.¶ · G3094: Magdalena
Ver concordancia completa →
.

26Cuando vio JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
a su madreμητρί · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al discípuloμαθητὴν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
a quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
amaba, queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba presente, dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a su madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →
: Mujerγύναι, · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, he ahí tu hijoυἱός · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
.

27Después dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
al discípuloμαθητὴς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: He ahí tu madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
desde aquella horaὥρας · G5610: hora
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
discípuloμαθητῇ· · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
la recibió en su casa.

28Después de esto, sabiendo JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
que yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estaba consumadoΜετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
, dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
, para queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la Escritura se cumpliese: Tengo sed.

29Y estaba allí una vasijaσκεῦος · G4632: vasija
Ver concordancia completa →
llenaμεστόν. · G3324: lleno
Ver concordancia completa →
de vinagreὄξους · G3690: vinagre
Ver concordancia completa →
; entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
empaparon en vinagreὄξους · G3690: vinagre
Ver concordancia completa →
una esponjaσπόγγον · G4699: esponja
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
poniéndolaἔκειτο · G2749: poner/ser designado
Ver concordancia completa →
en un hisopoὑσσώπῳ · G5301: hisopo
Ver concordancia completa →
, se la acercaron a la bocaστόματι. · G4750: boca
Ver concordancia completa →
.

30Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
hubo tomadoἔλαβεν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vinagreὄξος · G3690: vinagre
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Consumado es. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo inclinado la cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
, entregóπαρέδωκεν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espírituπνεῦμα.¶ · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
.

31Entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαῖοι, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto eraἦν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
la preparaciónπαρασκευὴ · G3904: Preparación
Ver concordancia completa →
de la pascua, a fin de que los cuerposσώματα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
quedasen en la cruzσταυροῦ · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
día sábadoσαββάτου, · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
día de reposo o festivo (puesto que aquelἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
día sábadoσαββάτῳ, · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
día de reposo o festivo eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de gran solemnidad), rogaron a PilatoΠιλᾶτον · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
queἐκείνου · G1565: que
Ver concordancia completa →
se les quebrasen las piernasσκέλη · G4628: pierna
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fuesen quitados de allí.

32Vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, los soldadosστρατιῶται · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quebraron las piernasσκέλη · G4628: pierna
Ver concordancia completa →
al primeroπρώτου · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
asimismo al otroἄλλου · G0243: otro
Ver concordancia completa →
que había sido crucificado con élαὐτῷ. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

33Mas cuando llegaron aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
le vieron yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
muertoτεθνηκότα, · G2348: morir/estar muerto
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le quebraron las piernasσκέλη, · G4628: pierna
Ver concordancia completa →
.

34Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los soldadosστρατιωτῶν · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
le abrió elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
costado con una lanzaλόγχῃ · G3057: lanza
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al instante salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aguaὕδωρ. · G5204: agua
Ver concordancia completa →
.

35Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que lo vio da testimonio, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su testimonioμαρτυρία · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
es verdaderoἑωρακὼς · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sabe queἐκεῖνος · G1565: que
Ver concordancia completa →
diceλέγει, · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
verdad, para queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ustedes también crean.

36Porque estas cosas sucedieron paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
que se cumplieseπληρωθῇ· · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
la Escritura: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seráἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
quebrado huesoὀστοῦν · G3747: hueso
Ver concordancia completa →
suyo.

37Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
también otraἑτέρα · G2087: otro
Ver concordancia completa →
Escritura diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Mirarán al queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
traspasaron.

38Después de todo esto, JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
de ArimateaἉριμαθαίας · G0707: Arimatea
Ver concordancia completa →
, que eraὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
discípuloμαθητὴς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
de Jesús, pero secretamente porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
miedo de los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, rogó a PilatoΠιλᾶτος. · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
que le permitieseἐπέτρεψεν · G2010: permitir
Ver concordancia completa →
llevarse elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτον · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
se lo concedióΜετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
. Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se llevó elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

39También NicodemoΝικόδημος · G3530: Nicodemo
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que antes había visitado aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Jesús de nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
, vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
trayendo un compuesto de mirraσμύρνης · G4666: mirra
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de áloesἀλόης · G0250: áloe
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
cienἑκατόν.¶ · G1540: cien
Ver concordancia completa →
librasλίτρας · G3046: libra
Ver concordancia completa →
.

40Tomaronἔλαβον · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo envolvieronἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
en lienzos conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
especiasἀρωμάτων, · G0759: especias
Ver concordancia completa →
aromáticas, según es costumbreἔθος · G1485: costumbre
Ver concordancia completa →
sepultar entre los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
.

41Y enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lugarτόπῳ · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
donde había sidoἮν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
crucificadoἐσταυρώθη · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
, había un huerto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
huerto un sepulcroμνημεῖον · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
nuevoκαινὸν · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el cualᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
aún noοὐδέπω · G3764: aún no
Ver concordancia completa →
había sidoἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
puesto ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
.

42Allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
lo tanto, por causa de la preparaciónπαρασκευὴν · G3904: Preparación
Ver concordancia completa →
de la pascua de los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, y porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
aquel sepulcroμνημεῖον, · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cercaἐγγὺς · G1451: cerca
Ver concordancia completa →
, pusieron a JesúsἸησοῦν.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.