Juan 1

1EnἘν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principioἀρχῇ · G0746: principio
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Verbo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Verbo eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Verbo eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

2Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principioἀρχῇ · G0746: principio
Ver concordancia completa →
conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Diosθεόν. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

3Todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
fueronἐγένετο, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
nada de lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ha sidoἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecho, fueγέγονεν. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecho.

4Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
la vidaζωὴ · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la vidaζωὴ · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eraἦν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
la luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
de los hombres.

5La luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las tinieblas resplandece, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las tinieblas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
prevalecieron contra ellaτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

6Hubo un hombre enviadoἀπεσταλμένος · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, el cual se llamaba JuanἸωάννης. · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
.

7Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
por testimonioμαρτυρίαν · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
diese testimonio de la luzφωτός, · G5457: luz
Ver concordancia completa →
, a fin de que todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
creyesen porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

8Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
él la luzφωτός. · G5457: luz
Ver concordancia completa →
, sino para queἐκεῖνος · G1565: que
Ver concordancia completa →
diese testimonio de la luzφῶς, · G5457: luz
Ver concordancia completa →
.

9Aquella luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
verdaderaἀληθινὸν · G0228: verdadero
Ver concordancia completa →
, queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
alumbra a todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
hombre, veníaἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμον. · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
.

10Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμῳ · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
estabaἦν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμος · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
fueἐγένετο, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecho; pero elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμος · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le conocióἔγνω. · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
.

11A lo suyo vinoἦλθεν, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los suyos noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le recibieron.

12Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
, les dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
potestad de serγενέσθαι, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechos hijos de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

13los cualesοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
son engendradosἐγεννήθησαν. · G1080: engendrar
Ver concordancia completa →
de sangreαἱμάτων · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
de voluntadθελήματος · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
de voluntadθελήματος · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de varón, sino de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

14Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aquel Verbo fueἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecho carneσὰρξ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habitóἐσκήνωσεν · G4637: habitar
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nosotros (yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vimos su gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
delπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
unigénito del Padreπατρός, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
), llenoπλήρης · G4134: lleno
Ver concordancia completa →
de graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de verdadἀληθείας.¶ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
.

15JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
dio testimonio de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
clamóκέκραγεν · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es de quien yo decíaεἶπον· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
vieneἐρχόμενος · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
despuésὀπίσω · G3694: después
Ver concordancia completa →
de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, es antesἔμπροσθέν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
; porque eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτός · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yo.

16Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
de su plenitud tomamosἐλάβομεν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
sobre graciaχάριτος. · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
.

17Puesto queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de MoisésΜωϋσέως · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
fueἐγένετο.¶ · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
dadaἐδόθη, · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, pero la graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la verdadἀλήθεια · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
vinieron porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
,, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
,.

18A DiosΘεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
nadie le vioἑώρακεν · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
jamás; elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
unigénito Hijo, queἐκεῖνος · G1565: que
Ver concordancia completa →
estáὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
senoκόλπον · G2859: seno
Ver concordancia completa →
del Padreπατρός, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, él le ha dado a conocer.

19Esteαὕτη · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
testimonioμαρτυρία · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
enviaronἀπέστειλαν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
de JerusalénἹεροσολύμων · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
sacerdotesἱερεῖς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levitasΛευίτας · G3019: levita
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
le preguntasenἐρωτήσωσιν · G2065: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: ¿σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, quién eresἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
?

20Confesóὡμολόγησεν · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
negóἠρνήσατο · G0720: negar
Ver concordancia completa →
, sino confesóὡμολόγησεν · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
: Yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soy elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστός.¶ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

21YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le preguntaronἠρώτησαν · G2065: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué pues? ¿Eresεἶ; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
? Dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Noοὔ. · G3756: no
Ver concordancia completa →
soy. ¿Eresεἰμί. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σύ; · G4771: tú
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτης · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
? Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
respondióἀπεκρίθη· · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

22Le dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Pues quién eresεἶ; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
? para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
demos respuestaἀπόκρισιν · G0612: respuesta
Ver concordancia completa →
a los que nos enviaronπέμψασιν · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
. ¿Qué dicesλέγεις · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
de ti mismo?

23Dijo: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy la vozφωνὴ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
de uno que clamaβοῶντος · G0994: clamar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
desiertoἐρήμῳ· · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
: Enderecen elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτης. · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
IsaíasἨσαΐας · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
.

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que habían sidoἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enviadosἀπεσταλμένοι · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
eran de los fariseosΦαρισαίων · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
.

25Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le preguntaronἠρώτησαν · G2065: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué, por lo tanto, bautizasβαπτίζεις · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτης; · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
?

26JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
les respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
bautizoβαπτίζω · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
con aguaὕδατι· · G5204: agua
Ver concordancia completa →
; mas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioμέσος · G3319: medio
Ver concordancia completa →
de ustedes está uno a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ustedes noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conocenοἴδατε, · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
.

27Esteἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que vieneἐρχόμενος, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
despuésὀπίσω · G3694: después
Ver concordancia completa →
de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es antesἔμπροσθέν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, del cualοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soy dignoἄξιος · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de desatar la correa del calzado.

28Estasἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas sucedieron enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Betábara, al otro lado del JordánἸορδάνου · G2446: Jordán
Ver concordancia completa →
, donde JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
bautizandoβαπτίζων.¶ · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
.

29ElΤῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siguiente día vioβλέπει · G0991: ver
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
que veníaἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: He aquíπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Corderoἀμνὸς · G0286: cordero
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que quita elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτίαν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
del mundoκόσμου. · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
.

30Esteοὗτός · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es aquel de quien yo dijeεἶπον· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Despuésὀπίσω · G3694: después
Ver concordancia completa →
de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
un varón, el cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es antesἔμπροσθέν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
; porqueὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
eraἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτός · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
.

31Y yo noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le conocía; mas para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
fuese manifestado dado a conocer a IsraelἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esto vineἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
bautizandoβαπτίζων. · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
con aguaὕδατι · G5204: agua
Ver concordancia completa →
.

32También dio JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
testimonio, diciendoλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Vi al Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
descendía del cieloοὐρανοῦ, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
palomaπεριστερὰν · G4058: paloma
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
permaneció sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
élαὐτόν. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

33Yκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yo noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le conocía; peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
el que meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
envióπέμψας · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
a bautizarβαπτίζων · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
con aguaὕδατι, · G5204: agua
Ver concordancia completa →
, aquél meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
quien veas descender elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
permanece sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
élαὐτόν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, ése es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queἐκεῖνός · G1565: que
Ver concordancia completa →
bautizaβαπτίζειν · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
con elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίῳ. · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

34Yκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le vi, y he dado testimonio de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
éste es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

35ElΤῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siguiente día otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
estaba JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dosδύο. · G1417: dos
Ver concordancia completa →
de sus discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
.

36Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mirando a JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
que andaba por allí, dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: He aquí elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Corderoἀμνὸς · G0286: cordero
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

37Le oyeronἤκουσαν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
hablarλαλοῦντος · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siguieron a JesúsἸησοῦ.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

38Y volviéndoseΣτραφεὶς · G4762: girar/volver
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
viendo que le seguíanἀκολουθοῦντας · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué buscanζητεῖτε; · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
? Ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le dijeronλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Rabíῥαββί, · G4461: Rabí
Ver concordancia completa →
(queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
traducido es, Maestroδιδάσκαλε, · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
), ¿dónde moras?

39Les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Venganἦλθαν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vean. Fueronἔρχεσθε · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vieron donde moraba, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se quedaronἐκείνην· · G1565: que
Ver concordancia completa →
conπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
aquel díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
; porque eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
la horaὥρα · G5610: hora
Ver concordancia completa →
décimaδεκάτη. · G1182: décimo
Ver concordancia completa →
.

40AndrésἈνδρέας · G0406: Andrés
Ver concordancia completa →
, hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
de SimónΣίμωνος · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρου · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
que habían escuchado a JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habían seguidoἀκολουθησάντων · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
a Jesús.

41Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
halló primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
a su hermanoἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
SimónΣίμωνα · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Hemos hallado al MesíasΜεσσίαν, · G3323: Mesías
Ver concordancia completa →
(queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
traducido es, elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστός. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
).

42Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le trajoἤγαγεν · G0071: traer
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
. Y mirándole JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, dijo: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eres SimónΣίμων · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Jonás; σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
serásεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
llamadoκληθήσῃ · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
CefasΚηφᾶς, · G2786: Cefas
Ver concordancia completa →
(queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quiere decirεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
, PedroΠέτρος.¶ · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
).

43ElΤῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siguiente día quisoἠθέλησεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
ir a GalileaΓαλιλαίαν · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
halló a FelipeΦίλιππον · G5376: Felipe; Filipos
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Sígueme.

44Y FelipeΦίλιππος · G5376: Felipe; Filipos
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de BetsaidaΒηθσαϊδά, · G0966: Betsaida
Ver concordancia completa →
, la ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de AndrésἈνδρέου · G0406: Andrés
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρου.¶ · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
.

45FelipeΦίλιππος · G5376: Felipe; Filipos
Ver concordancia completa →
halló a NatanaelΝαθαναὴλ · G3482: Natanael
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Hemos hallado a aquél de quienτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
escribióἔγραψεν · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la leyνόμῳ · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, así como los profetasπροφῆται, · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
: a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, de NazaretΝαζαρέτ. · G3478: Nazaret
Ver concordancia completa →
.

46NatanaelΝαθαναήλ· · G3482: Natanael
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿De NazaretΝαζαρὲτ · G3478: Nazaret
Ver concordancia completa →
puede salir algo de buenoἀγαθὸν · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
? Le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
FelipeΦίλιππος· · G5376: Felipe; Filipos
Ver concordancia completa →
: Venἔρχου · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ve.

47Cuando JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
vio a NatanaelΝαθαναὴλ · G3482: Natanael
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se le acercaba, dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: He aquíπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
un verdadero IsraelitaἸσραηλίτης · G2475: israelita
Ver concordancia completa →
, en quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hay engañoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
.

48Le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
NatanaelΝαθαναήλ· · G3482: Natanael
Ver concordancia completa →
: ¿De dóndeπόθεν · G4159: de dónde
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
conocesγινώσκεις; · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
? Respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Antesπρὸ · G4253: antes/delante
Ver concordancia completa →
que FelipeΦίλιππον · G5376: Felipe; Filipos
Ver concordancia completa →
te llamaraφωνῆσαι · G5455: llamar
Ver concordancia completa →
, cuando estabasὄντα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
debajo de la higueraσυκῆν · G4808: higuera
Ver concordancia completa →
, te vi.

49Respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
NatanaelΝαθαναήλ · G3482: Natanael
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Rabíῥαββί, · G4461: Rabí
Ver concordancia completa →
, σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

50RespondióἈπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
te dijeεἶπόν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Te vi debajo de la higueraσυκῆς, · G4808: higuera
Ver concordancia completa →
, crees? Cosas mayores queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
estas verásὄψῃ. · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
.

51Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: De cierto, de cierto les digo: De aquí adelante verán elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
abierto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los ángelesἀγγέλους · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
que subenἀναβαίνοντας · G0305: subir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
descienden sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre.