Santiago 4

1¿De dóndeΠόθεν · G4159: de dónde
Ver concordancia completa →
vienen las guerrasπόλεμοι · G4171: guerra
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los pleitos peleas, contiendas entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes? ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es de sus de ustedes pasiones, las cuales combaten enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus de ustedes miembrosμέλεσιν · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
?

2Codician, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tienenἔχετε· · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
; matan yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
arden de envidia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pueden alcanzar; combaten yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luchanπολεμεῖτε· · G4170: luchar
Ver concordancia completa →
, pero noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tienenἔχετε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
lo que desean, porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
piden.

3Piden, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
reciben, porqueδιότι · G1360: porque
Ver concordancia completa →
piden malκακῶς · G2560: mal
Ver concordancia completa →
, para gastarδαπανήσητε. · G1159: gastar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus de ustedes deleites.

4¡Oh almas adúlterasμοιχοὶ · G3432: adúltero
Ver concordancia completa →
! ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
saben queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la amistadφιλία · G5373: amistad
Ver concordancia completa →
del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
es enemistad contra Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
? Cualquiera, por lo tanto, queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quiera serἐστιν; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
amigoφίλος · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →
del mundoκόσμου, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, se constituye enemigoἐχθρὸς · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

5¿Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
piensan queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la Escritura diceλέγει; · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
en vanoκενῶς · G2761: en vano
Ver concordancia completa →
: Elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
él ha hecho habitar residir, morar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nosotros nos anhelaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
celosamente?

6Pero él da mayor graciaχάριν· · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
. Por esto diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
resisteἀντιτάσσεται, · G0498: resistir
Ver concordancia completa →
a los soberbios, y da graciaχάριν.¶ · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
a los humildesταπεινοῖς · G5011: humilde
Ver concordancia completa →
.

7Sométanse, por lo tanto, a Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; resistan al diablo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
huiráφεύξεται · G5343: huir
Ver concordancia completa →
de ustedes.

8Acérquense a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
él se acercará a ustedes. Pecadores, limpienκαθαρίσατε · G2511: limpiar
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας, · G5495: mano
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ustedes los de doble ánimoδίψυχοι. · G1374: de doble ánimo
Ver concordancia completa →
, purifiquen sus de ustedes corazones.

9Aflíjanse, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lamenten, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llorenπενθήσατε · G3996: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
. Su de ustedes risaγέλως · G1071: risa
Ver concordancia completa →
se convierta en lloroκλαύσατε· · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su de ustedes gozo en tristeza.

10Humíllense delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
él les exaltará.

11Hermanosἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, noΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
murmuren los unos de los otrosἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
. Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que murmura del hermanoἀδελφοί· · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
y juzgaκρίνων · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
a su hermanoἀδελφοῦ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, murmura de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
juzgaκρίνει · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
a la leyνόμον· · G3551: ley
Ver concordancia completa →
; peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
juzgasκρίνεις, · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
a la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hacedorποιητὴς · G4163: hacedor
Ver concordancia completa →
de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, sino juezκριτής. · G2923: juez
Ver concordancia completa →
.

12Unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
solo es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dador de la ley, que puede salvarσῶσαι · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
perder; pero σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, ¿quién eresἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
para que juzguesκρίνων · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
a otro?

13¡Vamos ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
! los que dicenλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
y mañanaαὔριον · G0839: mañana
Ver concordancia completa →
iremos a tal ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estaremos allá un añoἐνιαυτὸν · G1763: año
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
traficaremosἌγε · G0071: traer
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ganaremosκερδήσομεν· · G2770: ganar
Ver concordancia completa →
;

14cuando noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabenἐπίστασθε · G1987: saber/entender
Ver concordancia completa →
lo que seráἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mañanaαὔριον · G0839: mañana
Ver concordancia completa →
. Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
¿qué es su de ustedes vidaζωὴ · G2222: vida
Ver concordancia completa →
? Ciertamente es neblina que se apareceπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
porγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
un pocoὀλίγον · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
de tiempo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luego se desvanece.

15En lugar de lo cual deberían decirλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
quiere, viviremosζήσομεν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
haremos esto oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
aquello.

16Pero ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
se jactan enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus de ustedes soberbias. Todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
jactanciaἀλαζονείαις · G0212: jactancia
Ver concordancia completa →
semejante es malaπονηρά · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
;

17y al que sabe hacerποιοῦντι, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
lo buenoκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo haceποιεῖν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, le es pecadoἁμαρτία · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.