Colosenses 1

1PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, apóstolἀπόστολος · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, el CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la voluntadθελήματος · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
TimoteoΤιμόθεος · G5095: Timoteo
Ver concordancia completa →
,

2a los santosἁγίοις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fielesπιστοῖς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφοῖς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ.¶ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
que están enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ColosasΚολοσσαῖς · G2857: Colosas
Ver concordancia completa →
: Graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
sean a ustedes, de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
nuestro Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

3Siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
orando por ustedes, damos gracias a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, Padreπατρὶ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
,

4habiendo escuchado de su de ustedes feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del amorἀγάπην · G0026: amor
Ver concordancia completa →
queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tienenἔχετε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los santosἁγίους, · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
,

5a causa de la esperanzaἐλπίδα · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
que les está guardadaἀποκειμένην · G0606: guardar/almacenar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, de la cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ya han escuchado porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la palabraλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
verdaderaἀληθείας · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
del evangelioεὐαγγελίου · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
,

6que ha llegado hasta ustedes, así comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
a todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμῳ · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lleva fruto yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
creceαὐξανόμενον · G0837: crecer
Ver concordancia completa →
también enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes, desde elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
oyeronἠκούσατε · G0191: oír
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conocieron la graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
verdadἀληθείᾳ, · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
,

7comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
lo han aprendidoἐμάθετε · G3129: aprender
Ver concordancia completa →
de EpafrasἘπαφρᾶ · G1889: Epafras
Ver concordancia completa →
, nuestro consiervoσυνδούλου · G4889: consiervo
Ver concordancia completa →
amadoἀγαπητοῦ · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, queὅς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es un fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
ministro de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
para ustedes,

8quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
también nos ha declarado su de ustedes amorἀγάπην · G0026: amor
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματι.¶ · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
.

9PorΔιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
lo cual también nosotros, desde elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
que lo oímos, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cesamosπαυόμεθα · G3973: cesar
Ver concordancia completa →
de orarπροσευχόμενοι · G4336: orar
Ver concordancia completa →
porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
ustedes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de pedirαἰτούμενοι · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sean llenos del conocimientoἐπίγνωσιν · G1922: conocimiento
Ver concordancia completa →
de su voluntadθελήματος · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sabiduríaσοφίᾳ · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
e inteligencia espiritualπνευματικῇ · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
,

10para que anden como es digno del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, agradándole en todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, llevando fruto en todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
buenaἀγαθῷ · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
obraἔργῳ · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
creciendoαὐξανόμενοι · G0837: crecer
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
conocimientoἐπιγνώσει · G1922: conocimiento
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

11fortalecidos con todoπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
poderδυνάμει · G1411: poder
Ver concordancia completa →
, conforme a la potencia de su gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, para todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
pacienciaμακροθυμίαν · G3115: paciencia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
longanimidad;

12con gozo dando gracias al Padreπατρὶ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
luzφωτί, · G5457: luz
Ver concordancia completa →
;

13elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nos ha librado de la potestad de las tinieblas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
trasladado al reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de su amado Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
,

14enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
quienτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tenemosἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
liberación redención porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
su sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
, elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
perdónἄφεσιν · G0859: perdón
Ver concordancia completa →
de pecadosἁμαρτιῶν· · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.

15Elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es la imagenεἰκὼν · G1504: imagen
Ver concordancia completa →
del Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
invisibleἀοράτου, · G0517: invisible
Ver concordancia completa →
, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primogénitoπρωτότοκος · G4416: primogénito
Ver concordancia completa →
de todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
creaciónκτίσεως· · G2937: creación
Ver concordancia completa →
.

16Porque en élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
fueron creadasἔκτισται, · G2936: crear
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, las queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
hay enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las que hay enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, visiblesὁρατὰ · G3707: visible
Ver concordancia completa →
e invisiblesἀόρατα, · G0517: invisible
Ver concordancia completa →
; sean tronosθρόνοι · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, sean dominios, sean principados, sean potestades; todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
fue creadoἐκτίσθη · G2936: crear
Ver concordancia completa →
porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

17Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτός · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es antesπρὸ · G4253: antes/delante
Ver concordancia completa →
de todasπάντων, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
subsisten;

18yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτός · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es la cabezaκεφαλὴ · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
del cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
que es la iglesia, élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
que es elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principioἀρχή, · G0746: principio
Ver concordancia completa →
, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primogénitoπρωτότοκος · G4416: primogénito
Ver concordancia completa →
de entre los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, para queὅς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todoπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
tenga la preeminencia;

19por cuanto agradó al Padre queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
habitaseκατοικῆσαι · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
todaπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
plenitud,

20yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
reconciliarἀποκαταλλάξαι · G0604: reconciliar
Ver concordancia completa →
consigo todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, asíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
las que están en la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
como las que están enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς· · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, haciendo la paz mediante la sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de su cruzσταυροῦ · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
.

21Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a ustedes también, que eranὄντας · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
en otro tiempo extraños yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enemigosἐχθροὺς · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su de ustedes menteδιανοίᾳ · G1271: mente
Ver concordancia completa →
, haciendo malasπονηροῖς, · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
obrasἔργοις · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, ahora les ha reconciliado

22enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de la muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, para presentarlos santosἁγίους · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin mancha e irreprensibles delanteκατενώπιον · G2714: antes/delante
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
;

23«siΕἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
en verdadγε · G1065: en verdad
Ver concordancia completa →
» permanecenἐπιμένετε · G1961: permanecer/continuar
Ver concordancia completa →
fundadosτεθεμελιωμένοι · G2311: fundar
Ver concordancia completa →
y firmesἑδραῖοι · G1476: firme
Ver concordancia completa →
en la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin moverse de la esperanzaἐλπίδος · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
del evangelioεὐαγγελίου · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
que han escuchado, elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual se predicaκηρυχθέντος · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la creaciónκτίσει · G2937: creación
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estáἐγενόμην · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
debajo del cieloοὐρανόν, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
; del cualοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
fui hecho ministro.

24AhoraΝῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
gozo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
lo que padezco porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
ustedes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cumplo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mi carneσαρκί · G4561: carne
Ver concordancia completa →
lo que falta de las aflicciones de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
su cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es la iglesia;

25de la cual fui hecho ministro, segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la administraciónοἰκονομίαν · G3622: administración
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
fueἐγενόμην · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
dadaδοθεῖσάν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
para con ustedes, para que anuncie cumplidamenteπληρῶσαι · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
,

26elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterioμυστήριον · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
que había estado ocultoἀποκεκρυμμένον · G0613: ocultar
Ver concordancia completa →
desde los siglos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
edadesαἰώνων · G0165: edad: era; edad: eternidad
Ver concordancia completa →
, pero que ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
ha sido manifestado dado a conocer a sus santosἁγίοις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
,

27a quienesτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
quisoἠθέλησεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
dar a conocerγνωρίσαι, · G1107: dar a conocer
Ver concordancia completa →
las riquezasπλοῦτος · G4149: riquezas
Ver concordancia completa →
de la gloriaδόξης· · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterioμυστηρίου · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los gentilesἔθνεσιν, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
; queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes, la esperanzaἐλπὶς · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
de gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
,

28a quien anunciamos, amonestandoνουθετοῦντες · G3560: amonestar
Ver concordancia completa →
a todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
hombre, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enseñandoδιδάσκοντες · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
a todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
hombre enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todaπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sabiduríaσοφίᾳ, · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
, a fin de presentar perfectoτέλειον · G5046: perfecto
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
a todoπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
hombre;

29para lo cualὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
también trabajoκοπιῶ · G2872: trabajar
Ver concordancia completa →
, luchandoἀγωνιζόμενος · G0075: luchar
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la potencia de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, la cual actúa poderosamenteδυνάμει.¶ · G1411: poder
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mí.