1 Tesalonicenses 2

1Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ustedes mismos saben, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nuestra visita aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ustedes noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
resultó vana;

2pues habiendo antes padecido yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sido ultrajados enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
FiliposΦιλίπποις, · G5375: Filipos
Ver concordancia completa →
, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
saben, tuvimos denuedo confianza, franqueza enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nuestro Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
para anunciarlesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
de Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de gran oposición.

3Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nuestra exhortación noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
procedió de errorπλάνης · G4106: error
Ver concordancia completa →
niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
de impurezaἀκαθαρσίας · G0167: impureza
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
fue por engañoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
,

4sino que según fuimos aprobados porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
para que se nos confiase elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγέλιον, · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
hablamosλαλοῦμεν, · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
; noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
para agradarἀρέσκοντες · G0700: agradar
Ver concordancia completa →
a los hombres, sino a Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que prueba nuestros corazones.

5Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nunca usamos de palabrasλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
lisonjeras adulación intencionada, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
saben, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
encubrimosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
avariciaπλεονεξίας, · G4124: avaricia
Ver concordancia completa →
; Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
es testigoμάρτυς, · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
;

6niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
buscamosζητοῦντες · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de los hombres; niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
de ustedes, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
de otrosἄλλων, · G0243: otro
Ver concordancia completa →
, aunque podíamos serles carga como apóstoles de Cristo.

7Antes fuimos tiernos entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos.

8«Tan grande» es nuestro afecto por ustedes, que «hubiéramos querido» entregarles noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sólo elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, sino también nuestras propias vidas; porqueδιότι · G1360: porque
Ver concordancia completa →
«han llegado a sernosἐγενήθητε. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
» «muy queridos.»

9Porqueγάρ, · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
se acuerdan, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, de nuestro trabajoἐργαζόμενοι · G2038: trabajar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fatiga; cómo trabajandoκόπον · G2873: trabajo
Ver concordancia completa →
de nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, paraγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
ser gravosos aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ninguno de ustedes, les predicamosἐκηρύξαμεν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

10Ustedes sonἐγενήθημεν, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
testigosμάρτυρες · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
también, de cuán santa, justa e irreprensiblementeἀμέμπτως · G0274: irreprensiblemente
Ver concordancia completa →
nos comportamos con ustedes los creyentes;

11«así comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
» también saben de qué modo, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
el padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
a sus hijos, exhortábamos y consolábamos «a cada unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa →
» de ustedes,

12y les encargábamos que anduviesen como es digno de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que les llamóκαλοῦντος · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
a su reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
gloriaδόξαν.¶ · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
.

13Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
lo cual también nosotros sin cesar damos gracias a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cuando recibieron la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
que oyeron de nosotrosοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, la recibieronἐδέξασθε · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
no comoκαθώς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de hombres, sino según es en verdad, la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, la cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
actúa enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes los creyentes.

14Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ustedes, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, vinieron a serἐγενήθητε, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
imitadoresμιμηταὶ · G3402: imitador
Ver concordancia completa →
de las iglesias de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
que estánοὐσῶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JudeaἸουδαίᾳ · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
; puesto que han sufridoἐπάθετε · G3958: sufrir
Ver concordancia completa →
padecido de los de su de ustedes propiaἰδίων · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
nación las mismas cosas queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ellasτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padecieron de los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
,

15los cuales mataronἀποκτεινάντων · G0615: matar
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a sus propiosἰδίους · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
profetasπροφήτας · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a nosotros nos expulsaron; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
agradanἀρεσκόντων · G0700: agradar
Ver concordancia completa →
a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se oponen a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres,

16impidiéndonos hablarλαλῆσαι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
a los gentilesἔθνεσιν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
éstos se salvenσωθῶσιν, · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
; así colman ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
siempreπάντοτε· · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
la medidaἡμᾶς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de sus pecadosἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, puesto que vino sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ellosτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
la iraὀργὴ · G3709: ira
Ver concordancia completa →
furia hasta elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
extremo.

17Pero nosotros, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, separados de ustedes por un poco de tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
, de vista pero noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
de corazónκαρδίᾳ, · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, tanto más procuramos conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
muchoπολλῇ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
deseoἐπιθυμίᾳ. · G1939: deseo
Ver concordancia completa →
ver su de ustedes rostroπροσώπῳ · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
;

18«por lo cual» quisimosἠθελήσαμεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
irἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ustedes, yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
ciertamente una yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otra vez; pero Satanásσατανᾶς. · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
nos estorbó.

19Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
¿cuál es nuestra esperanzaἐλπὶς · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
gozo, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
coronaστέφανος · G4735: corona
Ver concordancia completa →
de que meἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
gloríe? ¿No lo son ustedes, en presencia delante de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, TR: el Cristo, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su venidaπαρουσίᾳ; · G3952: venida
Ver concordancia completa →
?

20Ustedes sonἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
nuestra gloriaδόξα · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
gozo.