Job 6

1Yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2¡Oh siל֗וּ · H3863: si
Ver concordancia completa →
se pesasenשָׁק֣וֹל · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
al justo miכַּעְשִׂ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
queja yוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tormento, y fuesen alzadas igualmente enבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
balanzaבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
!

3Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mi tormento pesaría más que la arenaמֵ/ח֣וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
deמֵ/ח֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la marיַמִּ֣ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
: y por tanto misדְּבָרַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרַ֥/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
son cortadas.

4Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las saetas del Todopoderosoשַׁדַּ֡י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
están en יַֽעַרְכֽוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, cuyo veneno bebeשֹׁתָ֣ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
miרוּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espírituרוּחִ֑/י · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
; y terroresבִּעוּתֵ֖י · H1161: terror
Ver concordancia completa →
de Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
combaten.

5¿Por ventura gime el asno montés junto a la yerba? ¿O brama el buey junto a suבְּלִילֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pasto?

6¿Comerseהֲ/יֵאָכֵ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ha lo desabridoמִ/בְּלִי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sinמִ/בְּלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
sal? ¿o habrá gusto enבְּ/רִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la clara del huevo?

7Las cosas que miלַחְמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaלִ/נְגּ֣וֹעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no quería tocarלִ/נְגּ֣וֹעַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
antes, ahora por los dolores son miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
comidaלַחְמִֽ/י\׃ · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
.

8¡Quién me diese que viniese miשֶֽׁאֱלָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
peticiónשֶֽׁאֱלָתִ֑/י · H7596: petición
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
que Diosאֱלֽוֹהַּ\׃ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
me diese lo que espero!

9¡Yוְ/יֹאֵ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
que Diosאֱ֭לוֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
quisiese quebrantarme; yוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
que soltase suיָ֝ד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָ֝ד֗/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
despedazase!

10Yוּ֥/תְהִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
en estoוּ֥/תְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
crecería miנֶ֘חָ֤מָתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
consolaciónבְ֭/חִילָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, si me asase con dolor sin tener misericordia: noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
que haya contradicho las palabrasאִמְרֵ֥י · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
del Santoקָדֽוֹשׁ\׃ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

11¿Qué es miכֹּחִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fortaleza, paraכִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esperarאֲיַחֵ֑ל · H3176H: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
aun? ¿Yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué es miנַפְשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
finקִּ֝צִּ֗/י · H7093: fin
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dilatar miקִּ֝צִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida?

12¿Miבְּשָׂרִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fortaleza, es la de las piedrasאֲבָנִ֣ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
? ¿o miכֹּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂרִ֥/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, es de acero?

13¿No meמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ayudoעֶזְרָתִ֣/י · H5833: ayuda
Ver concordancia completa →
cuánto puedo? ¿yוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo eso el poder meבִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
falta delמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
todo?

14¶ El atribuladoלַ/מָּ֣ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es consolado deמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañero: mas el temorוְ/יִרְאַ֖ת · H3374: temor
Ver concordancia completa →
del Omnipotente es dejado.

15Misאַ֭חַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosאַ֭חַ/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
me han mentido comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
arroyo; pasáronseיַעֲבֹֽרוּ\׃ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲפִ֖יק · H9004: como
Ver concordancia completa →
las riberas impetuosas,

16Que están escondidas por la helada, y encubiertas con nieveשָֽׁלֶג\׃ · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
,

17Que al tiempoבְּ֭/עֵת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
del calor son deshechas; y enבְּ֭/עֵת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
calentándoseבְּ֝/חֻמּ֗/וֹ · H2552: calentar
Ver concordancia completa →
, desaparecen deמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבְּ֝/חֻמּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

18Apártanse de las sendas de su caminoאָרְח֣וֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa →
, subenיַעֲל֖וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
enבַ/תֹּ֣הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vano, yוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se pierden.

19Miráronlasהִ֭בִּיטוּ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
los caminantesאָרְח֣וֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa →
de Temán, losלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
caminantes de Sabáשְׁ֝בָ֗א · H7614J: Sabá
Ver concordancia completa →
esperaronקִוּוּ\־ · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
en ellas:

20Mas fueron avergonzados porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su esperanza; porque vinieron hastaעָ֝דֶ֗י/הָ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ellasעָ֝דֶ֗י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֶּחְפָּֽרוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se hallaron confusos.

21Ahoraעַ֭תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
ciertamente vosotros sois como ellas: que habéis vistoתִּֽרְא֥וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el tormento, yוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
teméisוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
.

22¿Héos dichoאָ֭מַרְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Traédme, yוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestro trabajo pagád porהֲֽ/כִי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
,

23Yוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
librádme deמִ/יַּד\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
manoמִ/יַּד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del angustiador, yוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
redimídme delוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
poder de los violentos?

24Enseñádme, yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
callaré; yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacédme entenderהָבִ֥ינוּ · H0995: entender
Ver concordancia completa →
en que he erradoשָּׁ֝גִ֗יתִי · H7686: errar/vagar
Ver concordancia completa →
.

25¡Cuán fuertes son las palabrasאִמְרֵי\־ · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
de rectitudיֹ֑שֶׁר · H3476: rectitud
Ver concordancia completa →
! ¿yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué reprendeיּוֹכִ֖יחַ · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
, el que reprendeהוֹכֵ֣חַ · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros?

26¿No estáis pensandoתַּחְשֹׁ֑בוּ · H2803J: pensar: diseñar; pensar: contar; pensar: planear; pensar: pensar
Ver concordancia completa →
las palabras paraוּ֝/לְ/ר֗וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reprenderהַ/לְ/הוֹכַ֣ח · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
; yוּ֝/לְ/ר֗וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
echáis alהַ/לְ/הוֹכַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viento palabrasאִמְרֵ֥י · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
perdidas?

27Tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
os arrojáis sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el huérfanoיָת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
; yוְ֝/תִכְר֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacéis hoyo delante de vuestro amigo.

28Ahoraוְ֭/עַתָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, si queréis, mirád enבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mí: yוְ֭/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ved siאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
mentiréבִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
delanteפְּ֝נֵי/כֶ֗ם · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de vosotros.

29Tornád ahora, y noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
haya iniquidad; yוְ/שׁ֥וּבוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
volvédשֻֽׁבוּ\־ · H7725O: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aun a mirar por miצִדְקִ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקִ/י\־ · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
enבָֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estoתְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
:

30Si hay iniquidad enבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miחִ֝כִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lenguaבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
: o siאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
miבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
paladarחִ֝כִּ֗/י · H2441: paladar
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
entiende los tormentos.