Éxodo 33

1Then spake Yahweh unto Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
—Get thee away, goלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
up fromמִ/זֶּ֔ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
hence, thou, andוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the peopleוְ/הָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
whom thou hast brought up out of the landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
,—into the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I sware toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֨ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
toוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֤ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
andוְ/הָ/עָ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/אַבְרָהָ֨ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Toלְ/יִצְחָ֤ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy seedלְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, will I giveאֶתְּנֶֽ/נָּה\׃ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it;

2Andוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will sendוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
before thee a messengerמַלְאָ֑ךְ · H4397H: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
,-andוְ/גֵֽרַשְׁתִּ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
will drive outוְ/גֵֽרַשְׁתִּ֗י · H1644G: to drive out: drive out; to drive out: divorce
Ver concordancia completa →
the Canaaniteהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, the Amoriteהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַֽ/חִתִּי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Hittiteוְ/הַֽ/חִתִּי֙ · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Perizziteוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →
, the Hiviteהַ/חִוִּ֖י · H2340: Hivite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Jebusiteוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
;

3into a landאֶ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
flowingזָבַ֥ת · H2100G: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
with milkחָלָ֖ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
andוּ/דְבָ֑שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
honeyוּ/דְבָ֑שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
,—forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go up inבְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy midst in that a stiff-neckedעֹ֙רֶף֙ · H6203: neck
Ver concordancia completa →
peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, thou art, lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
I consume thee inבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
.

4Andוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the peopleהָ/עָ֗ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
heardוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
these evil tidings, they afflicted themselves,—andוַ/יִּתְאַבָּ֑לוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they put notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
, any manאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, hisעֶדְי֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
ornamentsעֶדְי֖/וֹ · H5716: ornament
Ver concordancia completa →
uponעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
himעָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

5Then saidאֱמֹ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh unto Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
Sayוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Ye, are a stiff-neckedעֹ֔רֶף · H6203: neck
Ver concordancia completa →
peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, in oneאֶחָ֛ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
momentרֶ֧גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →
—if I should go up inבְ/קִרְבְּ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy midst, should I makeאֶֽעֱשֶׂה\־ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
an endוְ/כִלִּיתִ֑י/ךָ · H3615H: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
of thee,—Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, therefore lay down thine ornamentsעֶדְיְ/ךָ֙ · H5716: ornament
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
off thee, that I may see what I must do with thee.

6So then the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
stripped themselves of theirעֶדְיָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
ornamentsעֶדְיָ֖/ם · H5716: ornament
Ver concordancia completa →
, and moved on fromמֵ/הַ֥ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Mount Horebחוֹרֵֽב\׃ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
.

7Andוּ/מֹשֶׁה֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, Mosesוּ/מֹשֶׁה֩ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, proceeded toלַֽ/מַּחֲנֶ֗ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
takeיִקַּ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a tentהָ/אֹ֜הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָֽטָה\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
pitch it by itself outsideמִ/ח֥וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
the campלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, afar off fromמִ/ח֣וּץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the campהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he calledוְ/קָ֥רָא · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
it, The Tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Meetingמוֹעֵ֔ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
,—andוְ/קָ֥רָא · H9001: &
Ver concordancia completa →
so it came toל֣/וֹ\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
pass that whosoever was seekingמְבַקֵּ֣שׁ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
Yahweh went out unto the tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of meetingמוֹעֵ֑ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
wasוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
on the outsideמִ/ח֣וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
of the campלַֽ/מַּחֲנֶ֗ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it came about, that, when Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
went out unto the tentהָ/אֹ֔הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
used to rise up, andוְ/נִ֨צְּב֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
station themselves every manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
at the opening of hisאָהֳל֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
tentאָהֳל֑/וֹ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
,—andוְ/הִבִּ֙יטוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they watched Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, until heבֹּא֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
entered the tentהָ/אֹֽהֱלָ/ה\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

9Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it came to pass that when Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
entered the tentהָ/אֹ֔הֱלָ/ה · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, the pillarעַמּ֣וּד · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
of cloudהֶֽ/עָנָ֔ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
came down, andוְ/עָמַ֖ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
stoodוְ/עָמַ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
at the opening of the tentהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
,—andוְ/דִבֶּ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
spake withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ/רָאָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
beheld the pillarעַמּ֣וּד · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
of cloudהֶֽ/עָנָ֔ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
, standingעֹמֵ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
at the opening of the tentאָהֳלֽ/וֹ\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, then allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
rose up andוְ/קָ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
bowedוְ/הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
themselves down, every manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
at the entranceפֶּ֣תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →
of hisאָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
tentהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

11Thus Yahweh used to speakיְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
unto Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
face to face, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a man speakethוְ/דִבֶּ֨ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
unto his friend,—andוְ/דִבֶּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he returnedוְ/שָׁב֙ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
unto the campהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, hisרֵעֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
attendant Joshua sonבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Nunנוּן֙ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, a young manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, moved notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
fromמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the midstמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the tentהָ/אֹֽהֶל\׃\ \ס · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

12Then saidאָמַ֙רְתָּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, unto Yahweh, Seeרְ֠אֵה · H7200I: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
! thou art sayingאֹמֵ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto meעִמִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
—Take up thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
yet thou hast no let meהֽוֹדַעְתַּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
knowהֽוֹדַעְתַּ֔/נִי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
whom thou wilt sendתִּשְׁלַ֖ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
withעִמִּ֑/י · H5973A: with
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
,—though thou thyself, didst sayוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
—I acknowledge thee by nameבְ/שֵׁ֔ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, Yea, moreover, thou hast foundמָצָ֥אתָ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favour inבְ/שֵׁ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mine eyesבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

13Nowוְ/עַתָּ֡ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, therefore, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
, I pray thee, I have foundאֶמְצָא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favour in thine eyesבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, let meהוֹדִעֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
knowהוֹדִעֵ֤/נִי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, I beseech thee, thy wayדְּרָכֶ֔/ךָ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, that I may acknowledge thee, to the intentבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
I may findמָצָ֨אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favour inבְּ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine eyesבְּ/עֵינֶ֗י/ךָ · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
,—seeוּ/רְאֵ֕ה · H7200H: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thou, therefore, that thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
nationהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
is thine own peopleעַמְּ/ךָ֖ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

14So then he saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,—Mine own presence, shall goיֵלֵ֖כוּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
on thus will I give thee restוַ/הֲנִחֹ֥תִי · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
.

15Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thy presence is not goingהֹלְכִ֔ים · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
on, do notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
take usתַּעֲלֵ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
up fromמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hence.

16Whereby, indeed, shall it be knownיִוָּדַ֣ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
thenאֵפ֗וֹא · H0645: then
Ver concordancia completa →
that I have foundמָצָ֨אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favour in thine eyesבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, I, andוּ/בַ/מֶּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
? Shall itאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
notהֲ/ל֖וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
be, by thy goingבְּ/לֶכְתְּ/ךָ֣ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
onוּ/בַ/מֶּ֣ה\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
withבְּ/לֶכְתְּ/ךָ֣ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
usעִמָּ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
? So shall we be more distinguished, Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy peopleוְ/עַמְּ/ךָ֔ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, than any peopleוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that are onבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the faceפְּנֵ֥י · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the ground.

17Then saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh unto Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: Even thisהַ/זֶּ֛ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
thing, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou hast spokenדִּבַּ֖רְתָּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, will I do—Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thou hast foundמָצָ֤אתָ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favour inבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mine eyesבְּ/עֵינַ֔/י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have acknowledged thee by nameבְּ/שֵֽׁם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

18Andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,—Show meהַרְאֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, I pray thee, thy gloryכְּבֹדֶֽ/ךָ\׃ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
.

19Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,—Iאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, will cause allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
my goodnessטוּבִ/י֙ · H2898: goodness
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
passאַעֲבִ֤יר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
before thee. Andוְ/רִחַמְתִּ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
will proclaim myselfטוּבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
by the nameבְ/שֵׁ֛ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
Yahweh, before thee, Andוְ/קָרָ֧אתִֽי · H9001: &
Ver concordancia completa →
will show favour, unto whom I may show favour, Andוְ/חַנֹּתִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will have compassionאֲרַחֵֽם\׃ · H7355: to have compassion
Ver concordancia completa →
onבְ/שֵׁ֛ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whom I may have compassionוְ/רִחַמְתִּ֖י · H7355: to have compassion
Ver concordancia completa →
.

20But he saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
—Thou canst notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeיִרְאַ֥/נִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
myפָּנָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face, Forלִ/רְאֹ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
no son of earth can seeלִ/רְאֹ֣ת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
meיִרְאַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
liveוָ/חָֽי\׃ · H2421: to live
Ver concordancia completa →

21Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh, saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Lo! a placeמָק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
near meאִתִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
,—So then thou shalt station thyself uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the rock:

22Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall beוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
while myכַפִּ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
gloryכְּבֹדִ֔/י · H3519: glory
Ver concordancia completa →
passethעָבְרִֽ/י\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by, I will put thee inבַּ/עֲבֹ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cleft of the rock,—andוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will coverוְ/שַׂכֹּתִ֥י · H5526E: to cover
Ver concordancia completa →
thee withבְּ/נִקְרַ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myכְּבֹדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hand while Iעָבְרִֽ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
passבַּ/עֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by:

23Then will I take away myאֲחֹרָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hand, andוַ/הֲסִרֹתִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt seeיֵרָאֽוּ\׃\ \ס · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
behind me, But, myכַּפִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face, must notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be seenוְ/רָאִ֖יתָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
.