Éxodo 31

1Then spake Yahweh unto Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

2Seeרְאֵ֖ה · H7200I: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, I have calledקָרָ֣אתִֽי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
by nameבְ/שֵׁ֑ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, Bezaleel, sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →
, sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
of the tribeלְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
;

3andוָ/אֲמַלֵּ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
have filledוָ/אֲמַלֵּ֥א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
with the Spiritר֣וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, inבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
wisdomבְּ/חָכְמָ֛ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
andוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
understandingוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H8394: understanding
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/דַ֖עַת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
knowledgeוּ/בְ/דַ֖עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
manner of workmanshipמְלָאכָֽה\׃ · H4399: work
Ver concordancia completa →
;

4toלַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
deviseלַ/חְשֹׁ֖ב · H2803G: to devise: design; to devise: count; to devise: devise; to devise: think
Ver concordancia completa →
skilful designs, toלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
work inבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
goldבַּ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
andוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
silverוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
bronzeוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
;

5andוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cutting of stonesאֶ֛בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
forלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
setting, andוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the carvingוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H2799: carving
Ver concordancia completa →
of woodעֵ֑ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
,—toלְ/מַלֹּ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
work inוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
manner of workmanshipמְלָאכָֽה\׃ · H4399: work
Ver concordancia completa →
,

6I myself, therefore, lo! I have givenנָתַ֣תִּי · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
withאִתּ֗/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
Oholiabאָהֳלִיאָ֞ב · H0171: Oholiab
Ver concordancia completa →
, sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ahisamachאֲחִֽיסָמָךְ֙ · H0294: Ahisamach
Ver concordancia completa →
of the tribeלְ/מַטֵּה\־ · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲנִ֞י · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
the heartלֵ֖ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of every oneוּ/בְ/לֵ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that is wiseחֲכַם\־ · H2450: wise
Ver concordancia completa →
-heartedוּ/בְ/לֵ֥ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, have I put wisdomחָכְמָ֑ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
,—so shall they makeוְ/עָשׂ֕וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that I have commandedצִוִּיתִֽ/ךָ\׃ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
thee—

7the tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of meetingמוֹעֵ֗ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the arkהָֽ/אָרֹן֙ · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the testimonyלָֽ/עֵדֻ֔ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the propitiatory whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is thereupon, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the utensilsכְּלֵ֥י · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
of the tentהָ/אֹֽהֶל\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
;

8andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the tableהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: table
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its utensilsכֵּלָ֔י/ו · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the pureהַ/טְּהֹרָ֖ה · H2889: pure
Ver concordancia completa →
lampstandהַ/מְּנֹרָ֥ה · H4501: lampstand
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its utensilsכֵּלֶ֑י/הָ · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
,—andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the incenseהַ/קְּטֹֽרֶת\׃ · H7004: incense
Ver concordancia completa →
altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
;

9andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
for the ascending-sacrifice, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its utensilsכֵּלָ֑י/ו · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the laver, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its standכַּנּֽ/וֹ\׃ · H3653: stand
Ver concordancia completa →
;

10andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the cloths of variegated stuff, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the holy garmentsבִּגְדֵ֣י · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
, forלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
the priest, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the garmentsבִּגְדֵ֤י · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
of hisבָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, forלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ministeringלְ/כַהֵֽן\׃ · H3547: to minister
Ver concordancia completa →
as priestsהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
;

11andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the anointingהַ/מִּשְׁחָ֛ה · H4888A: anointing
Ver concordancia completa →
oilשֶׁ֧מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fragrant incenseקְטֹ֥רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
for the holy place, according toלַ/קֹּ֑דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכְּ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have commandedצִוִּיתִ֖/ךָ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
thee, shall they do.

12Then spake Yahweh unto Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
sayingוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →

13Thou thyself, therefore, speakדַּבֵּ֨ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
unto the sonsבְּנֵ֤י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Surelyאַ֥ךְ · H0389: surely
Ver concordancia completa →
, myשַׁבְּתֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sabbathsשַׁבְּתֹתַ֖/י · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, shall ye keepתִּשְׁמֹ֑רוּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
, forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, a signא֨וֹת · H0226H: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
itהִ֜וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is betwixt meבֵּינִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/אַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
, that ye may knowלָ/דַ֕עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Yahweh do hallow youמְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

14Therefore shall ye keepוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the sabbathהַ/שַּׁבָּ֔ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
holy, it is unto youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, heהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
that profanethמְחַֽלְלֶ֙י/הָ֙ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
it shall be surely put toלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death; verily whosoever doeth therein any workמְלָאכָ֔ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
that soulהַ/נֶּ֥פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
shall be cutוְ/נִכְרְתָ֛ה · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off fromמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
the midst of itsהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
people:

15Sixשֵׁ֣שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa →
daysיָמִים֮ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, shall workמְלָאכָה֒ · H4399: work
Ver concordancia completa →
be done, but onוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֗י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
dayוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, is a holy sabbathשַׁבַּ֧ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
-keeping of rest unto Yahweh,—whosoever doeth workמְלָאכָ֛ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
onבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sabbathהַ/שַּׁבָּ֖ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, shall be, surely put toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death.

16Therefore shall the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
keepוְ/שָׁמְר֥וּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the sabbathהַ/שַּׁבָּ֑ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
,—by making it a Day of Rest toלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
your generationsלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
, as an age-abiding covenantבְּרִ֥ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
:

17betweenבֵּינִ֗/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵין֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a signא֥וֹת · H0226H: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
it is unto times age-abiding,—forלְ/עֹלָ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
in sixשֵׁ֣שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa →
daysוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, did Yahweh makeעָשָׂ֤ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the heavensהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּנָּפַֽשׁ\׃\ \ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
the earth, andוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
onוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
dayיָמִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, he rested, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
was refreshed.

18Then gaveוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
he unto Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, asכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
heכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H9043: he
Ver concordancia completa →
finished speakingלְ/דַבֵּ֤ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
withאִתּ/וֹ֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Mount Sinai, the twoשְׁנֵ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables of the testimonyהָ/עֵדֻ֑ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
,—tables of stoneאֶ֔בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, writtenכְּתֻבִ֖ים · H3789: to write
Ver concordancia completa →
withבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fingerבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H0676: finger
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
,