1 Samuel 1

1Andוַ/יְהִי֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
there wasוַ/יְהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a certain manאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, of Ramathaim-zuphi, of the hill country of Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
,—whose nameוּ/שְׁמ֡/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, was Elkanahאֶ֠לְקָנָה · H0511H: Elkanah
Ver concordancia completa →
, sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jerohamיְרֹחָ֧ם · H3395G: Jeroham
Ver concordancia completa →
, sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Elihu, sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Tohuתֹּ֥חוּ · H8459: Tohu
Ver concordancia completa →
, sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Zuphצ֖וּף · H6689G: Zuph
Ver concordancia completa →
, an Ephraimiteאֶפְרָתִֽי\׃ · H0673G: Ephraimite; Ephrathite
Ver concordancia completa →
;

2andוְ/ל/וֹ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, he, had twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
wives, the nameשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the oneאַחַת֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
, Hannahחַנָּ֔ה · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
, andוְ/שֵׁ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
, the nameוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the other, Peninnahפְּנִנָּ֑ה · H6444: Peninnah
Ver concordancia completa →
,—andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
Peninnahלִ/פְנִנָּה֙ · H6444: Peninnah
Ver concordancia completa →
had children, but, Hannahוּ/לְ/חַנָּ֖ה · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
, had no children.

3So then that manהָ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
went up, out of hisמֵֽ/עִיר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cityמֵֽ/עִיר/וֹ֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, fromמֵֽ/עִיר/וֹ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
time toלַ/יהוָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
time, toוְ/לִ/זְבֹּ֛חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
worship andוְ/עָלָה֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sacrificeוְ/לִ/זְבֹּ֛חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
unto Yahweh of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, inבְּ/שִׁלֹ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Shilohבְּ/שִׁלֹ֑ה · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
,—andוְ/לִ/זְבֹּ֛חַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, thereוְ/שָׁ֞ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, were the twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Eliעֵלִ֗י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
, Hophniחָפְנִי֙ · H2652: Hophni
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁ֞ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
Phinehasוּ/פִ֣נְחָ֔ס · H6372H: Phinehas
Ver concordancia completa →
, priestsכֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
unto Yahweh.

4Andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
, when the dayהַ/יּ֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
came for Elkanahאֶלְקָנָ֑ה · H0511H: Elkanah
Ver concordancia completa →
to sacrificeוַ/יִּזְבַּ֖ח · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
, he used to giveוְ/נָתַ֞ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
, toוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Peninnahלִ/פְנִנָּ֣ה · H6444: Peninnah
Ver concordancia completa →
hisאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife, andוַ/יִּזְבַּ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנִנָּ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allוּֽ/לְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herוּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
sonsבָּנֶ֛י/הָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/נָתַ֞ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
herבָּנֶ֛י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
daughtersוּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, portionsמָנֽוֹת\׃ · H4490: portion
Ver concordancia completa →
;

5andוּ/לְ/חַנָּ֕ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
, unto Hannahחַנָּה֙ · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
, used he toוּ/לְ/חַנָּ֕ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveיִתֵּ֛ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
oneאַחַ֖ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
portionמָנָ֥ה · H4490: portion
Ver concordancia completa →
,—howbeit, Hannahוּ/לְ/חַנָּ֕ה · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
, he lovedאָהֵ֔ב · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
, although, Yahweh, had restrained herרַחְמָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
from having children.

6Andוְ/כִֽעֲסַ֤תָּ/ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
herוְ/כִֽעֲסַ֤תָּ/ה · H9034: her
Ver concordancia completa →
rival used even to cause herצָֽרָתָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
great vexationכַּ֔עַס · H3708A: vexation
Ver concordancia completa →
, for the sake ofבַּ/עֲב֖וּר · H5668: for the sake of
Ver concordancia completa →
provoking herהַרְּעִמָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
,—because Yahweh had restrained herרַחְמָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
from having children.

7Andוְ/כֵ֨ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
, thus, used she to do, yearשָׁנָ֣ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
by yearבְ/שָׁנָ֗ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, whenever sheעֲלֹתָ/הּ֙ · H9044: she
Ver concordancia completa →
went up to the houseבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Yahweh, thus, used she to vex herתַּכְעִסֶ֑/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa →
,—andוַ/תִּבְכֶּ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
she wept, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
would notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹאכַֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

8So Elkanahאֶלְקָנָ֣ה · H0511H: Elkanah
Ver concordancia completa →
herאִישָׁ֗/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
husband saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ֣/מֶה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ֜/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
Hannahחַנָּה֙ · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
! wherefore shouldst thou weepתִבְכִּ֗י · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
? andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
wherefore wilt thou notהֲ/ל֤וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹֽאכְלִ֔י · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
? andוְ/לָ֙/מֶה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wherefore should thy heartלְבָבֵ֑/ךְ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
be sad? Am, Iאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
, notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
better toלָ֜/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee, than tenמֵ/עֲשָׂרָ֖ה · H6235: ten
Ver concordancia completa →
sonsבָּנִֽים\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
?

9Andוַ/תָּ֣קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
Hannahחַנָּ֔ה · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
rose up, afterאַחֲרֵ֛י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
she had eatenאָכְלָ֥ה · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
inבְ/שִׁלֹ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Shilohבְ/שִׁלֹ֖ה · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
afterוְ/אַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
she had drunk,—andוְ/עֵלִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
, Eliוְ/עֵלִ֣י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, was sitting uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
his chair, by the door-post of the templeהֵיכַ֥ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
of Yahweh;

10andוְ/הִ֖יא · H9002: and
Ver concordancia completa →
, sheוְ/הִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
being in bitternessמָ֣רַת · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
of soulנָ֑פֶשׁ · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, prayedוַ/תִּתְפַּלֵּ֥ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
unto Yahweh, andוַ/תִּתְפַּלֵּ֥ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
, wept sore.

11Andוַ/תִּדֹּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she vowedוַ/תִּדֹּ֨ר · H5087: to vow
Ver concordancia completa →
a vowנֶ֜דֶר · H5088: vow
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּאמַ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
—Yahweh of hostsצְבָא֜וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
! Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou wilt, look, upon the humiliation of thy handmaid, andוּ/זְכַרְתַּ֙/נִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
rememberוּ/זְכַרְתַּ֙/נִי֙ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
meוּ/זְכַרְתַּ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
forgetתִשְׁכַּ֣ח · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
thy handmaid, but wilt giveוּ/נְתַתִּ֤י/ו · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
unto thy handmaid a man-child, then will I giveוְ/נָתַתָּ֥ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
himוּ/נְתַתִּ֤י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
unto Yahweh, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of hisרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
lifeחַיָּ֔י/ו · H2416E: life
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
no, razorוּ/מוֹרָ֖ה · H4177: razor
Ver concordancia completa →
, shall come uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
hisחַיָּ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
.

12Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so it was, as she continued prayingלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
beforeוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Yahweh, that Eliוְ/עֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
was watching herפִּֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
mouth.

13But as forלְ/שִׁכֹּרָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, Hannahוְ/חַנָּ֗ה · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
, she, was speakingמְדַבֶּ֣רֶת · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
in herהִ֚יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
heartלִבָּ֔/הּ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, only herלִבָּ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
lipsשְׂפָתֶ֣י/הָ · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
, were moving, but, herשְׂפָתֶ֣י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
voiceוְ/קוֹלָ֖/הּ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, could notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be heardיִשָּׁמֵ֑עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
,—so Eliעֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
thought she had been drunkenלְ/שִׁכֹּרָֽה\׃ · H7910: drunken
Ver concordancia completa →
.

14Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto herאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, Howמָתַ֖י · H4970: how
Ver concordancia completa →
long, wilt thou be, drunken? Put away thy wineיֵינֵ֖/ךְ · H3196: wine
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עָלָֽיִ/ךְ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thee.

15Andוַ/תַּ֨עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Hannahחַנָּ֤ה · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
responded andוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
—Nay! myנַפְשִׁ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
; A womanאִשָּׁ֤ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
depressed in spiritר֙וּחַ֙ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
, am I: neither wineוְ/יַ֥יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
nor strong drinkוְ/שֵׁכָ֖ר · H7941: strong drink
Ver concordancia completa →
, have I drunk,—but Iאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
pouredוָ/אֶשְׁפֹּ֥ךְ · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
out myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulנַפְשִׁ֖/י · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, before Yahweh.

16Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
count thy handmaid forלִ/פְנֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an abandoned woman,—forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, out of the abundanceמֵ/רֹ֥ב · H7230: abundance
Ver concordancia completa →
of myשִׂיחִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
grief andוְ/כַעְסִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוְ/כַעְסִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
vexationוְ/כַעְסִ֖/י · H3708A: vexation
Ver concordancia completa →
, have I spokenדִּבַּ֥רְתִּי · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, hitherto.

17Then responded Eliעֵלִ֛י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֧עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
—Go andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
prosper! Andוֵ/אלֹהֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the, Godלְכִ֣י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, grant thy petitionשֵׁ֣לָתֵ֔/ךְ · H7596: petition
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou hast askedשָׁאַ֖לְתְּ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
of himמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
!

18Andוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Let thy serving-woman findתִּמְצָ֧א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favour, inבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine eyesבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H5869I: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
. So the womanהָ/אִשָּׁ֤ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
wentוַ/תֵּ֨לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
herוּ/פָנֶ֥י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
wayלְ/דַרְכָּ/הּ֙ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֵּ֨לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
did eatוַ/תֹּאכַ֔ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּאכַ֔ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
, herלְ/דַרְכָּ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
countenance, wasהָיוּ\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
sad no longer.

19Andוַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they roseוַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ · H7925: to rise
Ver concordancia completa →
up early inבַ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the morningבַ/בֹּ֗קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
worshipped before Yahweh, andוַ/יָּשֻׁ֛בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
returnedוַ/יָּשֻׁ֛בוּ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
entered theirבֵּיתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
own houseבֵּיתָ֖/ם · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, in Ramahהָ/רָמָ֑תָ/ה · H7414J: Ramah
Ver concordancia completa →
,—andוַ/יֵּ֤דַע · H9001: &
Ver concordancia completa →
Elkanahאֶלְקָנָה֙ · H0511H: Elkanah
Ver concordancia completa →
knewוַ/יֵּ֤דַע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
Hannahחַנָּ֣ה · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
hisאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife, andוַ/יִּֽזְכְּרֶ֖/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh rememberedוַ/יִּֽזְכְּרֶ֖/הָ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
herוַ/יִּֽזְכְּרֶ֖/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

20Andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so it was, when the daysהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
had come round during which Hannahחַנָּ֖ה · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
was with child, that she bare a sonבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
,—andוַ/תַּ֥הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוַ/תִּקְרָ֤א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
="Heard of God", Becauseוַ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, of Yahweh, I askedשְׁאִלְתִּֽי/ו\׃ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
himשְׁאִלְתִּֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

21Andוַ/יַּ֛עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Elkanahאֶלְקָנָ֖ה · H0511H: Elkanah
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisנִדְרֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֑/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, went up, toלִ/זְבֹּ֧חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer unto Yahweh the yearly sacrificeלִ/זְבֹּ֧חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
each hisבֵּית֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own vowנִדְרֽ/וֹ\׃ · H5088: vow
Ver concordancia completa →
.

22But, Hannahוְ/חַנָּ֖ה · H2584: Hannah
Ver concordancia completa →
, went not up,—forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
she saidאָמְרָ֣ה · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/אִישָׁ֗/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלְ/אִישָׁ֗/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
husband—Not tillעַ֣ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
the boy is weanedיִגָּמֵ֤ל · H1580: to wean
Ver concordancia completa →
, then will I take himוַ/הֲבִאֹתִ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/חַנָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall appear before Yahweh, andוַ/הֲבִאֹתִ֗י/ו · H9001: &
Ver concordancia completa →
abide thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
evermore.

23Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Elkanahאֶלְקָנָ֨ה · H0511H: Elkanah
Ver concordancia completa →
herבְּנָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
husband saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/הּ֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ/הּ֩ · H9034: her
Ver concordancia completa →
—Do what is good in thine own eyesבְּ/עֵינַ֗יִ/ךְ · H5869I: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, tarry until thou have weanedגָּמְלָ֖/הּ · H1580: to wean
Ver concordancia completa →
himאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, onlyבְּ/עֵינַ֗יִ/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
may Yahweh establish hisדְּבָר֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordדְּבָר֑/וֹ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
! So the womanהָֽ/אִשָּׁה֙ · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
tarried, andוַ/תֵּ֤שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
nursed herאִישָׁ֜/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
sonבְּנָ֔/הּ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, until sheגָּמְלָ֖/הּ · H9044: she
Ver concordancia completa →
weanedגָּמְלֵ֣/ךְ · H1580: to wean
Ver concordancia completa →
himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

24Then took she himוַ/תְּבִאֵ֥/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
up with herעִמָּ֜/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, when she had weanedגְּמָלַ֗תּ/וּ · H1580: to wean
Ver concordancia completa →
himגְּמָלַ֗תּ/וּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, withעִמָּ֜/הּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
a bullockבְּ/פָרִ֤ים · H6499: bullock
Ver concordancia completa →
of threeשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: three
Ver concordancia completa →
years old, andוַ/תַּעֲלֵ֨/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
oneבְּ/פָרִ֤ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ephahוְ/אֵיפָ֨ה · H0374: ephah
Ver concordancia completa →
of meal, andוְ/נֵ֣בֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
a skin of wineיַ֔יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵיפָ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
took himוַ/תַּעֲלֵ֨/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to the houseבֵית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Yahweh, at Shilohשִׁל֑וֹ · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
,—the boy yet being young.

25So they slew the bullockהַ/פָּ֑ר · H6499: bullock
Ver concordancia completa →
,—andוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
took the boy in, unto Eliעֵלִֽי\׃ · H5941: Eli
Ver concordancia completa →
.

26Andוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
—Pardon, myאֲדֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
! By the life of thy soulנַפְשְׁ/ךָ֖ · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנִ֑/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
,—Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, am the womanהָ/אִשָּׁ֗ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
who was standingהַ/נִּצֶּ֤בֶת · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
near thee here, prayingלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
unto Yahweh:

27Forלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
boy, I prayedהִתְפַּלָּ֑לְתִּי · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
,—Andוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh hath givenוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
myשְׁאֵ֣לָתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
petitionשְׁאֵ֣לָתִ֔/י · H7596: petition
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I askedשָׁאַ֖לְתִּי · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
of himמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

28Hence, I alsoוְ/גַ֣ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
, have loaned himהִשְׁאִלְתִּ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
unto Yahweh, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysהַ/יָּמִים֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that he liveth. He, isאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
lent unto Yahweh. Andוְ/גַ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
bowedוַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, unto Yahweh.