Cantares 8
1Oh perchéלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non sei tu comeכְּ/אָ֣ח · H9004: come
Ver concordancia completa → un mio fratello, allattatoלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dalle mammelle di mia madre! Trovandoti fuori, ti bacerei, e nessuno mi sprezzerebbe.
2Ti condurrei, t’introdurrei in casa di mia madre, tu mi ammaestreresti, e io ti dareiמִ/יַּ֣יִן · H9006: da
Ver concordancia completa → a bere del vino aromatico, del succo del mio melagranoתְּלַמְּדֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →.
3La sua sinistra sia sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → il mio capo, eוִֽ/ימִינ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua destra m’abbracci!
4O figliuole di Gerusalemme, io vi scongiuro, non svegliate, non svegliate l’amor mio, finch’essaוּֽ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non lo desideri!
5Chi è colei che sale dal deserto appoggiata all’amico suoדּוֹדָ֑/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →? Io t’ho svegliata sottoתַּ֤חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → il melo, dove tua madre t’ha partorito, dove quella che t’ha partorito, s’è sgravata di te.
6Mettimiשִׂימֵ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → comeכַֽ/חוֹתָ֜ם · H9004: come
Ver concordancia completa → un sigillo sul tuo cuore, comeכַּֽ/חוֹתָם֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → un sigillo sul tuo braccio; perché l’amore è forte comeכַ/מָּ֙וֶת֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → la morte, la gelosia è dura comeכִ/שְׁא֖וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → il soggiorno de’ morti. I suoiרְשָׁפֶ֕י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → ardori sono ardori di fuoco, fiamma dell’Eterno.
7Le grandi acqueלְ/כַבּ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non potrebbero spegnere l’amore, eוּ/נְהָר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ fiumi non potrebbero sommergerlo. Se uno desse tutti i beni di casa sua inבָּ/אַהֲבָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cambio dell’amoreלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, sarebbe del tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → disprezzato.
8Noi abbiamoלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una piccola sorella, che non ha ancoraלָ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mammelle; che farem noi della nostra sorella, quando si tratterà di leiלָ֑/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →?
9S’ella è un muro, costruiremo su leiעָלֶ֖י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa → una torretta d’argento; se ellaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → è un uscio, la chiuderemo con una tavola di cedro.
10Ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sono un muro, eוְ/שָׁדַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → le mie mammelle sonoהָיִ֥יתִי · H1961: essere
Ver concordancia completa → comeכַּ/מִּגְדָּל֑וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa → torri; io sono stata ai suoiבְ/עֵינָ֖י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → occhi comeכְּ/מוֹצְאֵ֥ת · H9004: come
Ver concordancia completa → colei che ha trovato pace.
11Salomone avevaלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una vigna a Baal-Hamonבְּ/בַ֣עַל · H1174: Baal-hamon
Ver concordancia completa →; egli affidòלַ/נֹּטְרִ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la vigna a de’ guardiani, ognun de’ quali portava, come fruttoבְּ/פִרְי֖/וֹ · H6529: frutto
Ver concordancia completa →, mille sicli d’argento.
12La mia vigna, ch’è mia, la guardo da meשֶׁ/לִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; tu, Salomone, tienti pure i tuoi mille sicli, eוּ/מָאתַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → se n’abbianשֶׁ/לִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → duecento quei che guardano il fruttoפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H6529: frutto
Ver concordancia completa → della tua!
13O tu che dimori ne’ giardini, de’ compagni stanno intentiבַּ/גַּנִּ֗ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → allaלְ/קוֹלֵ֖/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua voce! Fammela udire!
14Fuggi, amicoלְ/ךָ֤ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio, come una gazzella od un cerbiatto, sui monti degli aromiלִ/צְבִי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!