Hageo 1
1No primeiro diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do sextoהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sexto
Ver concordancia completa → mês do segundo anoבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Dario I, veio aלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mensagem do Senhor aoלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profeta Ageu, que a entregouוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Por que todos andamלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizendoאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que aindaלְ/הִבָּנֽוֹת\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não chegou a hora da reconstrução da casa do Senhor?”, pergunta o Senhor dos Exércitos.
3Por isso aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → resposta do Senhor veio novamente ao povo por meio de Ageu:
4“Acasoלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → é hora de vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → morarem em casas luxuosas e confortáveis, enquantoוְ/הַ/בַּ֥יִת · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha casa continua emבְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ruínas?”
5Assim dizאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor dos Exércitosוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →: “Veja o resultado disso.
6Vocês plantam muito, mas colhem pouco. Têm muito pouco paraלְ/שָׁכְרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comer eוְ/הָבֵ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → beber, têm roupas mas não se aquecemלְ/שָׂבְעָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no frio. Seus salários desaparecem como se vocês o colocassem emוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → bolsos furados!”
7“Pensem bem nisto!”, dizאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor dos Exércitos. “Pensem em como vocês têm agido, e vejam qual foi o resultado!
8Entãoוַ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, subam os montes eוּ/בְנ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → de lá tragam madeira para reconstruir o meu templo. Euוְ/אֶרְצֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → me alegrarei nele eוְ/אֶכָּבְדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aparecerei ali emבּ֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a minha glória”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor.
9“Vocês alimentam grandes esperançasוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas conseguem muito pouco. Quando trazem esse pouco paraלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa, euוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o faço desaparecer com um leve sopro. O pouco queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês ajuntamלִ/מְעָ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não dura quase nada. Por quê? Porque o meu templo continua emוַ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ruínas eוְ/נָפַ֣חְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → vocês nem ligam. Só se preocupam comב֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → belas casas.
10É por isso que eu não deixoמִ/טָּ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa → os céusשָמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → darem chuva eוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → as suasיְבוּלָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → colheitas são tão fracas.
11Na verdade, euוָ/אֶקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → já ordenei que venha uma seca sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, até mesmo sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os montes tão férteis. Uma seca que vai fazer murchar os cereais, as uvas eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → azeitonas eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as outras plantações. Uma seca que vai castigar vocês eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o gado eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vai destruir tudo aquilo que vocês trabalharam tanto para conseguir”.
12Entãoוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Zorobabel, filho de Sealtiel, o governador de Judá, eוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → o restante do povo que havia ficado na terra, obedeceram à mensagem que o Senhor, o seuאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, tinha enviadoוַ/יִּֽירְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → por meio de Ageu. Elesוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → começaramבְּ/קוֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a adorar a Deusאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → todoוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o coração.
13Eוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor enviou mais uma vez aלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mensagem por Ageuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, seu mensageiro: “Eu estou do seu lado: Vou abençoar vocêsאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →”.
14Eוַ/יָּ֣עַר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor encorajouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Zorobabel, filho de Sealtiel, o governador de Judá, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, e o restante do povo, eוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → começaramבְּ/בֵית\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a trabalhar no templo do Senhor dos Exércitosוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o seuאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
15Assimלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, no vigésimo quarto diaבְּ/י֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do sextoבַּ/שִּׁשִּׁ֑י · H8345: sexto
Ver concordancia completa → mês do segundo anoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Dario I, todos se reuniram eוְ/אַרְבָּעָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → voluntariamente começaramבְּ/י֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלַ/חֹ֖דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabalhar.