Habacuc 1
1Esta é a mensagem queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → veio ao profeta Habacuque, numa visão que ele recebeu de Deus:
2Ó Senhor, quanto tempo ainda vou ter de pedir ajuda antes que o Senhor me ouça? Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → grito ao Senhor, mas é emוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → vão. Não recebo resposta. “Socorro! Violência!” é o meu grito, mas ninguém aparece para socorrer!
3Por que o Senhor meתַרְאֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → faz verתַרְאֵ֤/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → injustiça eוְ/עָמָ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → contemplar toda essaוְ/שֹׁ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → maldade? Paraלְ/נֶגְדִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualquer lugar que euוְ/חָמָ֖ס · H9002: e
Ver concordancia completa → olhe, existeוַ/יְהִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → violência eוּ/מָד֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → destruição. Há luta e briga por todo lado.
4A lei não é cumprida, nem nos tribunais se faz justiça, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os perversos são muito mais numerosos que os justos eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com isto aלָ/נֶ֖צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → justiça é torcida.
5O Senhor respondeu: “Prestem atenção e ficarão de boca aberta! Vocês ficarão espantados comבִּֽ/ימֵי/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o que eu vou fazer muito emבַ/גּוֹיִם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → breve! Ainda enquanto estiveremוְ/הִֽתַּמְּה֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vivos, euוְֽ/הַבִּ֔יטוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → farei uma coisa que vocês terão de verרְא֤וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → para crer.
6Euוְ/הַ/נִּמְהָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → estou preparando os caldeus, uma nação cruel e violenta que marchará por toda aלְ/מֶרְחֲבֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → apoderarלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se de moradias que não são suas.
7É uma nação apavorante eוְ/נוֹרָ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → temível. Fazem o que bem entendem, criando as suasמִשְׁפָּט֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprias leis eוּ/שְׂאֵת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → ordens.
8Seusוּ/פָֽרָשָׁי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cavalos são mais velozes que os leopardosמִ/נְּמֵרִ֜ים · H5246: leopard
Ver concordancia completa →, mais ferozes que os lobos quando anoitece. As suasפָּֽרָשָׁ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tropas deמֵ/רָח֣וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → cavalaria marcham orgulhosamente, vindas deמִ/זְּאֵ֣בֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → uma terra distanteמֵ/רָח֣וֹק · H7350: distant
Ver concordancia completa →. Caem deמִ/נְּמֵרִ֜ים · H9006: de
Ver concordancia completa → repente sobre suasסוּסָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vítimas, comoכְּ/נֶ֖שֶׁר · H9004: como
Ver concordancia completa → fazem asלֶ/אֱכֽוֹל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águias quando estãoוְ/קַלּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → caçando.
9Quando elesוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → surgem para atacar, todosכֻּלֹּ/ה֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → ficam tão apavoradosלְ/חָמָ֣ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que não é possível organizar a reação. Fazem tantos prisioneiros que é impossível contar!
10Zombam de reis, de príncipes eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → das fortalezas de seus inimigos. Constroem rampas de terra contra os muros das fortalezas eוְ/רֹזְנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → asל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conquistam.
11Atacam eוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → se retiram com a rapidez do vento. Mas a suaכֹח֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → culpa é grande, pois têm como deus aלֵ/אלֹהֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלֵ/אלֹהֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria força”.
12Ó Senhor, meu Deusמִ/קֶּ֗דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa →, meu Santo, o Senhor é eterno. Será que o seu plano em tudo isso é nos destruir? É claro que não! Ó Deusאֱלֹהַ֛/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, nossa Rocha, o Senhor resolveu dar poder aosלְ/מִשְׁפָּ֣ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → caldeus paraלְ/הוֹכִ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nos castigar eוְ/צ֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → corrigir por causa de nossos pecados.
13Nós somos perversos, mas eles são piores que nós! Será que o Senhor, que não tolera o pecado deמֵ/רְא֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → maneira alguma, vai ficar assistindoלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → calmamente enquantoוְ/הַבִּ֥יט · H9002: e
Ver concordancia completa → elesמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → nos devoram? O Senhor poderia ficar quieto enquanto os perversos destroem os que são mais justos do que eles?
14O Senhor tornou os homens comoכְּ/רֶ֖מֶשׂ · H9004: como
Ver concordancia completa → peixes do marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → ou comoכִּ/דְגֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa → um enxameוַ/תַּעֲשֶׂ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → de insetos que não têm um líder para liderá-los?
15Será que acabaremos fisgados pelos anzóis eוְ/יָגִֽיל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → apanhados pelas redes dos inimigos, enquantoוְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesיְגֹרֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → festejam?
16Então eles adorarãoלְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלְ/חֶרְמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → equipamentosוִֽ/יקַטֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → de guerra e queimarão incenso aלְ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesבָ/הֵ֙מָּה֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →! Eוּ/מַאֲכָל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → dirão: “Estes são os deuses que nos deram toda essa riqueza!”
17O Senhor vai permitir que eles façam isso paraלַ/הֲרֹ֥ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre? Será que sempre sairão vitoriosos emוְ/תָמִ֛יד · H9002: e
Ver concordancia completa → suasחֶרְמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → guerras tão cruéis?