Hechos 14
1Em Icônio, Paulo e Barnabé foram juntos à sinagogaαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, como de costume, e pregaram com tal poder que muitos creram — tanto judeus como gentios.
2Mas os judeus que desprezaram a mensagem de Deus despertaram desconfiança contra Paulo e Barnabé entre os gentios.
3Apesar disso, eles ficaram lá um longo tempo, pregando corajosamente, e o Senhorαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dava provas de que a mensagem deles vinha mesmo de Deus, dando aos dois o poder de fazer grandes sinaisαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → e maravilhas.
4Mas o povo da cidade ficou dividido. Uns concordavam com os líderes judaicos, e outros apoiavam os apóstolos.
5Quando Paulo e Barnabé souberamαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de uma conspiração para provocar uma revolta de gentios e de judeus e seusαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → líderes contra eles para maltratá-los e apedrejá-los,
6fugiram para salvar a vida, e foram para as cidades de Licaônia, Listra, DerbeΔέρβην · G1191: Derbe
Ver concordancia completa → e a região próxima,
7e pregaram a boa-nova por ali.
8Enquanto eles estavam em Listra, encontraram um homem paralítico dos pés, aleijado desde o nascimento, e que, por isso, nunca tinha andadoΚαί · G2532: and
Ver concordancia completa →.
9Ele estava ouvindo PauloΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → pregar. Quando Paulo olhou diretamente para ele e viu que ele tinha fé para serαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → curado,
10disse em alta voz: “Levante-se e fique em pé!” O homem pulou sobre os pés e começou a caminhar!
11Quando a multidão que ouvia PauloΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → viu o que ele tinha feito, gritou na língua licaônica: “Estes homens sãoαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → deuses que vieram a nós em forma humana!”
12A conclusão deles era que Barnabé era o deus grego Júpiter, e que PauloΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, por serαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → o principal orador, era Mercúrio!
13O sacerdoteαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → do templo local de Júpiter, situado na frente dos portões da cidade, trouxe carros cheios de flores para eles, oferecendo bois em sacrifício à porta do templo, diante do povo.
14Mas quando os apóstolos Barnabé e PauloΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → viram o que estava acontecendo, rasgaram as suasαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → roupas e correram para o meio do povo, gritando:
15“Homens! Que estão fazendo? Nós somosαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → simplesmente seres humanos como vocês! Nós viemos anunciar a boa-nova a vocês para que abandonem a adoração destas coisas sem valor e passem a orar ao Deus vivo que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles.
16Nos dias passados ele permitiu às nações seguiremαὐτῶν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → os seus próprios caminhos,
17mas Deus nunca ficou sem testemunho; sempre houve as coisas que lembravam a existência dele — as coisas boas que ele fazia, tais como mandar a chuva do céu e boas colheitas noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → tempo certo e dar a vocês sustentoαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → com fartura e um coração cheio de alegria”.
18Mas, mesmo assim, sóαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → com muito custo Paulo e Barnabé conseguiram impedir que o povo oferecesse sacrifício a eles!
19Todavia, chegaram de Antioquia e Icônio alguns judeus, que mudaram o ânimo do povo. Eles apedrejaram PauloΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → e o arrastaram para fora da cidade, pensando que estivesse morto!
20Mas, enquanto os discípulos rodeavam Paulo, ele seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → levantou e entrouεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → novamente na cidade! E no outro dia partiu com Barnabé para DerbeΔέρβην. · G1191: Derbe
Ver concordancia completa →.
21Depois de pregar a boa-nova ali e de fazer muitos discípulos, eles voltaram a Listra, Icônio e Antioquia,
22fortalecendo os discípulos e encorajando-os a permanecer na fé. Eles animaram todos a continuar na fé, apesar da perseguição, lembrando a eles que deviam entrarεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → no Reino de Deus através de muitos sofrimentos.
23Paulo e Barnabé também nomearam presbíteros em cada igreja e oraram e jejuaram por eles, entregando todos aos cuidados do Senhorαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, em quem confiavam.
24Então viajaram de volta para a Panfília, através da Pisídia,
25pregaram outra vez em Perge e prosseguiram para Atália.
26De Atália voltaram de navio para Antioquia, onde a viagem deles tinha começado, e onde tinham sido consagrados a Deus para a obra que agora estava terminada.
27Ao chegar, eles convocaram a igreja e deram um relatório da viagem, contando como Deus tinha aberto a porta da fé aos gentios.
28E permaneceram lá com os discípulos de Antioquia durante um longo tempo.