Nehemías 9
1Etוּ/בְ/יוֹם֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → le vingt-quatrième jourוּ/בְ/יוֹם֩ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de ce mois-là les enfants d'Israël s'assemblèrent en jeûne, etוְ/אַרְבָּעָ֜ה · H9002: et
Ver concordancia completa → vêtus de cilices, etוּ/בְ/שַׂקִּ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ils se couvrirent de poussière.
2Etוַ/יִּבָּֽדְלוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → la race d'Israël fut séparéeוַ/יִּבָּֽדְלוּ֙ · H0914: séparer
Ver concordancia completa → deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → tous les enfants de l'étranger. Etוַ/יַּעַמְד֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se présentèrent etוַ/יִּתְוַדּוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → confessèrent leursחַטֹּ֣אתֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → péchés etוַ/עֲוֹנ֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les égarements de leursאֲבֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères.
3Etוַ/יָּק֙וּמוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se levèrent àלַ/יהוָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurעָמְדָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → place etוַֽ/יִּקְרְא֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → lurent dansבְּ/סֵ֨פֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le livre de la Loi de l'Éternel, leur Dieuאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, pendant le quart de la journéeהַ/יּ֑וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, etוּ/מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → pendant l'autre quart ils firent leurאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → confession etוּ/רְבִעִית֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → se prosternèrent devant l'Éternel, leurאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
4Etוַ/יָּ֜קָם · H9001: et
Ver concordancia completa → à l'estrade des Lévites parurent Jésuah etוּ/בָנִ֜י · H9002: et
Ver concordancia completa → Bani, Cadmiel, Sebania, Bunniבֻּנִּ֥י · H1138G: Bunni
Ver concordancia completa →, Sérébia, Bani, Chenaniכְנָ֑נִי · H3662: Chenani
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → à voix forte ils crièrent versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → l'Éternel, leurאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
5Etוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Lévites Jésuah etוִ/יבָֽרְכוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Cadmiel, Bani, Hasabnia, Sérébia, Hodia, Sebania, Pethahia, direntוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Sus ! bénissez l'Éternel, votre Dieuאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, de l'Éternité jusqu'à l'Éternité ! Que l'on bénisseוִ/יבָֽרְכוּ֙ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → Ton Nom glorieux élevé au-dessus de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → bénédictionבָּרֲכוּ֙ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → etוְ֠/קַדְמִיאֵל · H9002: et
Ver concordancia completa → louange !
6C'est Toi, Éternel, toi seul qui as faitעָשִׂ֡יתָ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les Cieux, les Cieux des Cieux, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurצְבָאָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → armée, la terreהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → la couvre, les mersהַ/יַּמִּים֙ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → etוּ/צְבָ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est en ellesעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: elle
Ver concordancia completa →. Etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu fais vivre tous ces êtres, etוְ/אַתָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → l'armée des Cieux t'adore.
7C'est toi, Éternel, ô Dieuהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → fis choix d'Abramבְּ/אַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → etוְ/הוֹצֵאת֖/וֹ · H9001: et
Ver concordancia completa → le tiras d'Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → en Chaldée etוְ/שַׂ֥מְתָּ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiוְ/הוֹצֵאת֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → conféras le nom deמֵ/א֣וּר · H9006: de
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָֽם\׃ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →.
8Etוּ/מָצָ֣אתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu trouvas sonלְבָב/וֹ֮ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur fidèle devant toi etוַ/תָּ֙קֶם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu conclus avec lui l'engagement de luiעִמּ֜/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnerלָ/תֵ֣ת · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens etוְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → des Phérézites etוְ/הַ/יְבוּסִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → des Jébusites etוְ/הַ/פְּרִזִּ֛י · H9002: et
Ver concordancia completa → des Girgésiens, de le donnerלָ/תֵ֡ת · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלְ/פָנֶי/ךָ֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלְ/זַרְע֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → postérité. Etוְ/כָר֨וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → tu as tenu Ta Parole, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu es juste !
9Etוַ/תֵּ֛רֶא · H9001: et
Ver concordancia completa → tu vis la misère de nos pères en Egypteבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → entendis leursזַעֲקָתָ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cris vers la merיַם\־ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → aux Algues ;
10etוַ֠/תִּתֵּן · H9001: et
Ver concordancia completa → tu opéras des signesאֹתֹ֨ת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa → etוּ/מֹֽפְתִ֜ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des miracles surבְּ/פַרְעֹ֤ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Pharaon etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → surוּ/בְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous ses serviteurs etוַ/תַּֽעַשׂ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → surעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutוּ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple de sonעֲבָדָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pays ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu savaisאַרְצ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → qu'ils les traitaient avecוּ/בְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → orgueil, etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu te fis un Nom tel qu'il est aujourd'hui.
11Etוְ/הַ/יָּם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu partageas la merוְ/הַ/יָּם֙ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → devant euxרֹ֨דְפֵי/הֶ֜ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוְֽ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils passèrentוַ/יַּֽעַבְר֥וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → àלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sec par le milieuבְ/תוֹךְ\־ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de la merהַ/יָּ֖ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּֽעַבְר֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ceux qui les poursuivaient, tu les abîmas dansבְ/תוֹךְ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les flots comme une pierre dansבַּ/יַּבָּשָׁ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les eauxבְּ/מַ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → puissantes.
12Etוּ/בְ/עַמּ֣וּד · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/עַמּ֣וּד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une colonne de nuée tu les guidais le jour, etוּ/בְ/עַמּ֥וּד · H9002: et
Ver concordancia completa → la nuitלַ֔יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/עַמּ֥וּד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une colonne de feu pourלָ/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur éclairer la voie où ils avaient àלְ/הָאִ֣יר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → marcher.
13Etוְ/עַ֤ל · H9002: et
Ver concordancia completa → tu descendis surוְ/עַ֤ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le mont Sinaï, etוְ/דַבֵּ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → du Cielמִ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → tu parlas avec euxעִמָּ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → et leur donnasוַ/תִּתֵּ֨ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → desמִ/שָּׁמָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → lois justes, etוַ/תִּתֵּ֨ן · H9001: et
Ver concordancia completa → des règles vraies, etוְ/תוֹר֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → des statuts etוּ/מִצְוֹ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → commandements excellents.
14Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu leur révélas ton saint Sabbat, etוּ/מִצְו֤וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → leur prescrivis des commandementsצִוִּ֣יתָ · H6680: to command
Ver concordancia completa →, des statuts etוְ/חֻקִּים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → une Loi par l'organe de Moïse, ton serviteur.
15Etוְ֠/לֶחֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur faim tu leur donnasלָ/תֵ֥ת · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → un pain céleste, etוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → pourלִ/רְעָבָ֔/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur soif tu leur fis sourdre l'eauוּ/מַ֗יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → du rocher. Etוּ/מַ֗יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → tu leurלִ/צְמָאָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dis deמִ/שָּׁמַ֜יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → marcher àלָ/הֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la conquête du pays queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu avais levé la main deמִ/סֶּ֛לַע · H9006: de
Ver concordancia completa → leurלִ/רְעָבָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → donnerנָתַ֤תָּה · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →.
16Etוְ/הֵ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → eux, nos pères, ils furent orgueilleux etוַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → roidirent leurעָרְפָּ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → col etוַ/יַּקְשׁוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → n'obéirent point à tes commandements.
17Etוַ/יְמָאֲנ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils refusèrent l'obéissance etוְ/רַב\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne se souvinrent plus de tes merveilles que tu avais opérées pourלִ/שְׁמֹ֗עַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxעִמָּ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils roidirent leurבְּ/מִרְיָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → col, etוְ/רַח֛וּם · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/מִרְיָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurלְ/עַבְדֻתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → rébellion se donnèrentוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414H: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → un chef pourלָ/שׁ֥וּב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rentrer sous leurעָרְפָּ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → esclavage. Mais tu es un Dieu quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → pardonnes, clément etוַ/יַּקְשׁוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → miséricordieux, patient etוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → riche d'amour, etוְ/אַתָּה֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu ne les abandonnas pas.
18Même quand ils se fabriquèrent un veau en fonteעָשׂ֤וּ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → etוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → direntוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Voilà ton Dieuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → t'a retiré deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Egypteמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → ! etוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'ils firent de grandsגְּדֹלֽוֹת\׃ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → blasphèmes,
19alors même, dansבְּ/רַחֲמֶ֣י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au Désert. La colonne de nuée ne leur fit point défaut le jourבְּ/יוֹמָ/ם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → pourלָ/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les guider dansבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trajet, ni deמֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → nuitבְּ/לַ֙יְלָה֙ · H3915: nuit
Ver concordancia completa → la colonne de feu pourלְ/הָאִ֣יר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurבְּ/יוֹמָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → éclairer la voie où ils avaient àלְ/הַנְחֹתָ֣/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → marcher.
20Etוְ/רוּחֲ/ךָ֨ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu leur donnasנָתַ֖תָּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ton bon espritוְ/רוּחֲ/ךָ֨ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → pourלִ/צְמָאָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les instruire, etוּ/מַ֛יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → ne refusas point ta manne àלְ/הַשְׂכִּילָ֑/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur bouche, etוּ/מַנְ/ךָ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu leurלִ/צְמָאָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → fournis deמִ/פִּי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → l'eauוּ/מַ֛יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → pourלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurמִ/פִּי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → soif.
21Etוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → quarante ans tu les entretins au Désert ; ils n'eurent point de disette ; leursשַׂלְמֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → habits ne s'usèrent point, etוְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pieds n'enflèrent point.
22Etוַ/תִּתֵּ֨ן · H9001: et
Ver concordancia completa → tu leur livras des royaumes etוַ/עֲמָמִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des peuples, etוַֽ/תַּחְלְקֵ֖/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les répartis dans tous les sens ; etוַ/יִּֽירְשׁ֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils conquirent le pays de Sihonסִיח֗וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le pays du roi de Hesbon, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le pays de Ogע֥וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, roi de Basan.
23Etוּ/בְנֵי/הֶ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → tu multipliasהִרְבִּ֔יתָ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → leursוּ/בְנֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fils commeכְּ/כֹכְבֵ֖י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les étoilesכְּ/כֹכְבֵ֖י · H3556: étoile
Ver concordancia completa → du cielהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, etוַ/תְּבִיאֵ/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les introduisis dans le pays queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu avais promis àלַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères pourלָ/ב֥וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'ils en vinssent faire la conquête.
24Etוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les fils vinrent faire la conquête du pays. Etוַ/יִּֽירְשׁ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu fis plier devant euxוַֽ/תִּתְּנֵ֖/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → les habitants du pays, les Cananéens, etוַ/תַּכְנַ֨ע · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les livras àלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains, ainsi que leursמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → rois etוַֽ/תִּתְּנֵ֖/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les peuples du pays pour les traiter àלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → gré.
25Etוַֽ/יִּלְכְּד֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils occupèrent des villes fortes etוַ/אֲדָמָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → un sol gras, etוַ/יִּֽירְשׁ֡וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → s'emparèrent de maisons remplies de tous les biens, de puits creusés, de vignes, d'olivaies etוְ/זֵיתִ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → d'arbresוְ/עֵ֥ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → àלָ/רֹ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → fruit en quantité. Etוְ/עֵ֥ץ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils mangèrent etוַ/יֹּאכְל֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → se rassasièrent etוַֽ/יִּשְׂבְּעוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → s'engraissèrent etוַ/יַּשְׁמִ֔ינוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → vécurent dansבְּ/טוּבְ/ךָ֥ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les délices par ta grandeהַ/גָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → bonté.
26Mais ils furent rebellesוַ/יַּמְר֨וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → etוַ/יַּמְר֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → s'insurgèrent contre toi, etוַֽ/יִּמְרְד֜וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → jetèrent ta Loi derrière leurגַוָּ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dos etוַ/יַּשְׁלִ֤כוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → massacrèrent tes prophètes quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les sommaient de revenir à toi, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils se portèrent àלַ/הֲשִׁיבָ֣/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → de grandsגְּדוֹלֹֽת\׃ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → blasphèmes.
27Alors tu les livras aux mains de leurs ennemis qui les opprimèrent. Mais àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'heure de leurצָרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → détresse ils crièrent versאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: vers
Ver concordancia completa → toi, etוַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → toi des Cieux tu exauças, etוַ/יָּצֵ֖רוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → en vertu de la grande miséricorde tu leurצָֽרֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → accordas des libérateurs qui les sauvèrent desמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → mains deמִ/שָּׁמַ֣יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursצָֽרָתָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → oppresseurs.
28Mais quand ils avaient trêve, de nouveau ils faisaient le mal devant toi ; alors tu les abandonnais aux mains de leursאֹֽיְבֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → ennemis qui les subjuguaient. Alors deמִ/שָּׁמַ֧יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → nouveau ils criaient vers toi, etוּ/כְ/נ֣וֹחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → toi du cielמִ/שָּׁמַ֧יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → tu exauçais, etוַ/תַּֽעַזְבֵ֞/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/יַ֤ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta grande miséricorde tu les sauvas àלָ/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → maintes époques.
29Etוַ/תָּ֨עַד · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les sommais de revenir àלְ/מִצְוֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta Loi ; mais euxבָּ/הֶ֜ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ils étaient orgueilleux, etוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → n'écoutaient point tes commandements, etוְ/חָיָ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → ils péchaient contre tes lois, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'hommeאָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → doit pratiquer pourלַ/הֲשִׁיבָ֣/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vivre par elles, etוְ/הֵ֨מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → ils opposaient une épaule rebelleסוֹרֶ֔רֶת · H5637: to rebel
Ver concordancia completa → etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → raidissaient leurוְ/עָרְפָּ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → col, etוּ/בְ/מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → n'obéissaient pas.
30Etוַ/תִּמְשֹׁ֤ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu différas avecבָּ֧/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa → de longues annéesשָׁנִ֣ים · H8141: année
Ver concordancia completa → etוַ/תָּ֨עַד · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les sommas par ton Espritבְּ/רוּחֲ/ךָ֛ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →, par l'organe de tes prophètes, mais ils ne prêtèrent point l'oreille.
31Alors tu les livras aux mains des peuples des nations. Mais en vertu de ta grande miséricorde tu n'en as point fini avecוּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxעֲשִׂיתָ֥/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu ne les as point abandonnés, parce que tu es un Dieu clément etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → miséricordieux.
32Etוְ/עַתָּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant, ô notreאֱ֠לֹהֵי/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱ֠לֹהֵי/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ô toi, le Grandהַ/גָּד֜וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → Dieu, le puissant etוְ/הַ/נּוֹרָא֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → le redoutable, qui gardes l'alliance etוְ/הַ/חֶסֶד֒ · H9002: et
Ver concordancia completa → la grâce, ne tiens pas pourלִ/מְלָכֵ֨י/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → peu de chose touteוּ/לְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la tribulation quiאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous a atteints, nous, nos Rois, nos Chefs etוּ/לְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → nos Prêtres etוְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → nos Prophètes, etוְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → nos pères etוּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ton peuple, depuis le jourהַ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → desמִ/ימֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → rois d'Assyrie jusqu'àלְ/פָנֶ֡י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce jourמִ/ימֵי֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
33Mais tu as été juste dans toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui nous est advenu ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu agis fidèlement, etוְ/אַתָּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → c'est nous qui sommes coupables.
34Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → nos Rois, nos Chefs, nos Prêtres etוַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → nos pères n'ont point pratiqué ta Loi, ni pris garde à tes commandements etוְ/לֹ֤א · H9002: et
Ver concordancia completa → àוּ/לְ/עֵ֣דְוֹתֶ֔י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes sommations par lesquelles tu les as adjurés.
35Etוְ/הֵ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/מַלְכוּתָ/ם֩ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְּ/מַלְכוּתָ/ם֩ · H9028: leur
Ver concordancia completa → gouvernement etוּ/בְ/טוּבְ/ךָ֨ · H9002: et
Ver concordancia completa → au milieu desמִ/מַּֽעַלְלֵי/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → bienfaits nombreux dont tu les as comblés, etוְֽ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/טוּבְ/ךָ֨ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays spacieux etוְ/הַ/שְּׁמֵנָ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → fertile queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu avais mis àלָ/הֶ֗ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurמִ/מַּֽעַלְלֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → disposition, ils ne t'ont point servi, etוּ/בְ/אֶ֨רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → n'ont point renoncé àלִ/פְנֵי/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלִ/פְנֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mauvaises œuvres.
36Voiciהִנֵּ֛ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, nous sommes aujourd'hui esclaves, etוְ/הָ/אָ֜רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → dans le pays queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu as donnéנָתַ֣תָּה · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלַ/אֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nos pères, pour jouir de ses fruitsפִּרְיָ/הּ֙ · H6529: fruit
Ver concordancia completa → et de ses biens, voilà que nous y sommes esclaves ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il multiplie ses produits pour les rois que tu as établis surעָלֶֽי/הָ\׃ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous àלֶ/אֱכֹ֤ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de nos péchés.
37Etוּ/תְבוּאָתָ֣/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils dominentמֹשְׁלִ֤ים · H4910: dominer
Ver concordancia completa → surעָלֵ֖י/נוּ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nos personnes etוּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֙/נוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → surוְ/עַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → notreבְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → bétail, selon leurכִּ/רְצוֹנָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bon plaisir, etוְ/עַ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa → nous sommes dansבְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → angoisse.
38Et avec tout cela nous stipulâmes un pacte que nous mîmes par écrit et qui fut revêtu du seing de nos Chefs, de nos Lévites, de nos Prêtres.