Nehemías 3
1Alors se mirent à l'œuvre le Grandהַ/גָּד֜וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →-Prêtre Eliasib etוַ/יָּ֡קָם · H9001: et
Ver concordancia completa → ses frères, les Prêtres, etוְ/אֶחָ֣י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ils construisirent la Porte des Brebis. Ils la consacrèrent etוַ/יִּבְנוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → en établirent les battants ; etוַֽ/יַּעֲמִ֖ידוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils la consacrèrent jusqu'à la Tour Mea, jusqu'à la Tour Hananeël.
2Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté de lui bâtirent les hommes de Jéricho ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté de lui bâtit Zaccurזַכּ֖וּר · H2139L: Zaccur
Ver concordancia completa →, fils d'Imriאִמְרִֽי\׃\ \ס · H0566H: Imri
Ver concordancia completa →.
3Etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la Porte des Poissons fut construite par les fils de Senaa. Etוַֽ/יַּעֲמִ֙ידוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils en firent la charpente etוּ/בְרִיחָֽי/ו\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → en établirent les battants, les serrures et les verrous.
4Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté d'eux restaurait Merémoth, fils d'Urie, fils de Haccots ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté d'eux restaurait Mesullam, fils de Beréchia, fils de Meseizabeël ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté d'eux restaurait Tsadoc, fils de Baëna.
5Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté d'eux restauraient les Thékôïtes, mais leursיָדָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → notablesלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → ne prêtèrent pas leurוְ/אַדִּֽירֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → dos au serviceבַּ/עֲבֹדַ֖ת · H5656G: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de leurצַוָּרָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maître.
6Etוְ/אֵת֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → la Porte Ancienne fut restaurée par Joiadaיֽוֹיָדָע֙ · H3111G: Joiada
Ver concordancia completa →, fils de Paseach, etוּ/מְשֻׁלָּ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Mesullam, fils de Besodia : ils en firent la charpente, etוַֽ/יַּעֲמִ֙ידוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → en posèrent les battants, les serrures etוּ/מַנְעֻלָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → les verrous.
7Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/כִסֵּ֕א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → côté d'eux restauraient Melathia, le Gabaonite, etוְ/יָדוֹן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jadonוְ/יָדוֹן֙ · H3036: Jadon
Ver concordancia completa →, le Méronothite, les gens de Gabaon etוְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de Mitspa ressortissant au siège du gouverneur de ce côté du Fleuve.
8A côté d'eux restaurait Uzzielעֻזִּיאֵ֤ל · H5816L: Uzziel
Ver concordancia completa →, fils de Charaïa, l'un des orfèvres ; etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté de lui restaurait Hanania, fils du parfumeur. Or ils (les Chaldéens) avaient laissé Jérusalem debout jusqu'au large mur.
9Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté d'eux restaurait Rephaïa, fils de Hurח֔וּר · H2354I: Hur
Ver concordancia completa →, chef de la moitié du Cercle de Jérusalem.
10Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté d'eux restaurait Jedaïa, fils de Harumaphחֲרוּמַ֖ף · H2739: Harumaph
Ver concordancia completa →, vis-à-vis de saבֵּית֑/וֹ\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison ; etוְ/נֶ֣גֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté de lui restaurait Hattus, fils de Hasabenia.
11Malchiia, fils de Harimחָרִ֔ם · H2766I: Harim
Ver concordancia completa →, etוְ/חַשּׁ֖וּב · H9002: et
Ver concordancia completa → Hassub, fils de Pachath-Moab, restauraient une section etוְ/אֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → la Tour des Fourneaux.
12Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à côté de lui restaurait Sallumיָד֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, fils de Halloës, chef de l'autre moitié du Cercle de Jérusalem, lui etוּ/בְנוֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → ses filles.
13La Porte de la Vallée fut restaurée par Hanunחָנוּן֮ · H2586H: Hanun
Ver concordancia completa → etוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les habitants de Zanoahזָנוֹחַ֒ · H2182G: Zanoah
Ver concordancia completa → ; ils la bâtirent etוַֽ/יַּעֲמִ֙ידוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → en posèrent les battants, les serrures etוּ/בְרִיחָ֑י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → les verrous, etוְ/אֶ֤לֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → mille coudées au mur jusqu'à la Porte du Fumier.
14Etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → la Porte du Fumier fut restaurée par Malchiia, fils de Rechabרֵכָ֔ב · H7394I: Rechab
Ver concordancia completa →, chef du Cercle de Beth-Haccarem ; il la bâtit etוְ/יַעֲמִיד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → en posa les battants, les serrures etוּ/בְרִיחָֽי/ו\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → les verrous.
15Etוְ/אֵת֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → la Porte de la Source fut restaurée par Sallunדַּלְתֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, fils de Col-Hozehכָּל\־ · H3626G: Col-hozeh
Ver concordancia completa →, chef du Cercle de Mitspa ; il la bâtit, en fit la toiture, etוִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → en posa les battants, les serrures etוְ/יַעֲמִיד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les verrous, etוּ/בְרִיחָ֑י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → le mur de l'Étang de Siloé près du Jardin Royal jusqu'àלְ/גַן\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la rampe qui descendמֵ/עִ֥יר · H9006: de
Ver concordancia completa → de la Cité de Davidדָּוִֽיד\׃\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →.
16Après luiאַחֲרָ֤י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → restaurait Néhémie, fils de Azbuc, chef de la moitié du Cercle de Beth-Tsur, jusque vis-à-vis des tombeaux de Davidדָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → vis-à-vis jusqu'à l'étang artificiel etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'à l'hôtel des héros.
17Après luiאַחֲרָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → restauraient les Lévites, Rehumרְח֣וּם · H7348G: Rehum
Ver concordancia completa →, fils de Baniבָּנִ֑י · H1137L: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →. A côté de lui restaurait Hasabia, chef de la moitié du Cercle de Kehila, pourלְ/פִלְכּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → Cercle.
18Après luiאַחֲרָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → restauraient ses frères, Bavvaï, fils de Hénadad, chef de l'autre moitié du Cercle de Kehila.
19Etוַ/יְחַזֵּ֨ק · H9001: et
Ver concordancia completa → à côté deמִ/נֶּ֕גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → lui restaurait Eser, fils de Jésuah, chef de Mitspa, une autre section vis-à-vis de la montée de l'arsenal de l'angleהַ/מִּקְצֹֽעַ\׃\ \ס · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa →.
20Après luiאַחֲרָ֨י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → avec ardeur restaurait Baruchבָּר֥וּךְ · H1263G: Baruch
Ver concordancia completa →, fils de Zabbaï, une seconde section à partir de l'angleהַ֨/מִּקְצ֔וֹעַ · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa → jusqu'à la porte de la maison d'Eliasib, le Grandהַ/גָּדֽוֹל\׃\ \ס · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →-Prêtre.
21Après luiאַחֲרָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → restaurait Merémoth, fils deמִ/פֶּ֙תַח֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Urie, fils de Haccots, une seconde section à partir de la porte de la maison d'Eliasib jusqu'à l'extrémité de la maison d'Eliasib.
22Etוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → après luiוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → restauraient les Prêtres, les hommes du District du Jourdain.
23Après eux restauraient Benjaminבִּנְיָמִ֛ן · H1144J: Benjamin; Benjamin (Gate); (Gate of) Benjamin
Ver concordancia completa → etוְ/חַשּׁ֖וּב · H9002: et
Ver concordancia completa → Hassub vis-à-vis de leurבֵּיתָ֑/ם\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → maison. Après eux restaurait Azaria, fils de Mahaseïa, fils d'Ananias, à côté de saבֵּיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
24Après luiאַחֲרָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → restaurait Binnuï, fils deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Hénadad, une seconde section à partir de la maison d'Azaria jusqu'à l'angleהַ/מִּקְצ֖וֹעַ · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa → etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'au coin.
25Palalפָּלָ֣ל · H6420: Palal
Ver concordancia completa →, fils deמִ/נֶּ֣גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → Usaï, vis-àלַ/חֲצַ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-vis de l'angleהַ/מִּקְצוֹעַ֒ · H4740H: Angle; corner
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/מִּגְדָּ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → deמִ/בֵּ֤ית · H9006: de
Ver concordancia completa → la Tour quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sort de la maison supérieure du roi dans la cour de la prison.
26Après lui Pedaïa, fils de Paréos. Or les assujettis habitaient surבָּ/עֹ֑פֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la colline vis-àלַ/מִּזְרָ֔ח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-vis de la Porte de l'Eau au Levant, etוְ/הַ֨/נְּתִינִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → de la Tour saillante.
27Après eux restauraient les Thékôïtes, une seconde section vis-à-vis deמִ/נֶּ֜גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → la Grandeהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → Tour saillante jusqu'au mur de la colline.
28Au-dessusמֵ/עַ֣ל\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → de la Porte des Chevaux restauraient les Prêtres, chacun vis-àלְ/נֶ֥גֶד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-vis de saבֵּיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
29Après eux restaurait Tsadoc, fils de Immerאִמֵּ֖ר · H0564J: Immer
Ver concordancia completa →, vis-à-vis de saבֵּית֑/וֹ\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison, etוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → après luiאַחֲרָ֧י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → restaurait Semaïa, fils de Sechania, garde de la Porte du Levant.
30Après luiאַחֲרָ֨י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → restauraient Hanania, fils de Sélémia, etוְ/חָנ֧וּן · H9002: et
Ver concordancia completa → Hanunוְ/חָנ֧וּן · H2586I: Hanun
Ver concordancia completa →, le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֖י · H8345: sixième
Ver concordancia completa → fils de Tsalaph, une seconde section. Après eux restaurait Mesullam, fils de Béréchia, vis-à-vis de saנִשְׁכָּתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cellule.
31Après luiאַחֲרָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → restaurait Malchiia, l'orfèvre, jusqu'à la maison des assujettis etוְ/הָ/רֹכְלִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des marchands, vis-à-vis de la Porte de la Revue, jusqu'à la haute chambre de l'angle.
32Etוּ/בֵ֨ין · H9002: et
Ver concordancia completa → entreוּ/בֵ֨ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → la haute chambre de l'angle etוְ/הָ/רֹכְלִֽים\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → la Porte des Brebis restauraient les orfèvres et les marchands.