1 Crónicas 4
1Fils de Juda : Pérets, Hetsron etוְ/כַרְמִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → Charmi etוְ/ח֥וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → Hurוְ/ח֥וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa → etוְ/שׁוֹבָֽל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Sobal.
2Etוּ/רְאָיָ֤ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Reaïa, fils de Sobal, engendra Jahathוְ/יַ֣חַת · H3189G: Jahath
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jahathיַ֔חַת · H3189G: Jahath
Ver concordancia completa → engendra Ahumaï etוְ/יַ֣חַת · H9002: et
Ver concordancia completa → Lehad. Ce sontבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → les familles des Tsorehatites.
3Etוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → du père d'Eitam sont issus : Jizréel etוְ/יִשְׁמָ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → Jisma etוְ/יִדְבָּ֑שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jidbas, etוְ/שֵׁ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → le nom de leurאֲחוֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sœur était Hatselelponi.
4Etוּ/פְנוּאֵל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Pnuel fut père de Gedorגְדֹ֔ר · H1446G: Geder
Ver concordancia completa →, etוְ/עֵ֖זֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Eser, père de Husa. Voici les fils de Hurחוּר֙ · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, premier-né d'Ephrata, père de Bethléhem.
5Etוּ/לְ/אַשְׁחוּר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Ashur, père de Thékôa, eut deuxשְׁתֵּ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → femmes Hélea etוְ/נַעֲרָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Naara.
6Etוַ/תֵּ֨לֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → Naara luiל֤/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enfanta Ahuzzamאֲחֻזָּ֣ם · H0275: Ahuzzam
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Hépher etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Théïmni etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aasthari. Ce sontבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils de Naara.
7Etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Hélea : Tséreth, Jetsohar etוְ/צֹ֖חַר · H9002: et
Ver concordancia completa → Ethnanוְ/אֶתְנָֽן\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →.
8Etוְ/ק֣וֹץ · H9002: et
Ver concordancia completa → Cots engendra Anubעָנ֖וּב · H6036: Anub
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Hatsobèba etוּ/מִשְׁפְּח֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les familles d'Arahehel, fils de Harumהָרֽוּם\׃ · H2037: Harum
Ver concordancia completa →.
9Etוַ/יְהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → Jabets étaitוַ/יְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → honoréנִכְבָּ֖ד · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa → par ses frères, etוְ/אִמּ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saמֵ/אֶחָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère l'appelaקָרְאָ֨ה · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → du nom deמֵ/אֶחָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Jabets disant : Je l'ai enfanté avecבְּ/עֹֽצֶב\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → douleur.
10Etוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → Jabets invoqua le Dieuלֵ/אלֹהֵ֨י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël etוַ/יָּבֵ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → ditלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Si tu meתְּבָרֲכֵ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → bénissaisבָּרֵ֨ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → etוְ/הִרְבִּ֤יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → agrandissais mesעָצְבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → frontières, etוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa → si ta main m'assistait, etוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → si tu meעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → préservais du malheur, deמֵּ/רָעָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → sorte queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je fusseוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → sans douleurs !… L'Éternel fit arriver ce qu'il avait demandé.
11Chelubוּ/כְל֥וּב · H3620G: Chelub
Ver concordancia completa →, frère de Suah, engendra Mehirמְחִ֑יר · H4243: Mehir
Ver concordancia completa →, c'est le père d'Esthon.
12Etוְ/אֶשְׁתּ֗וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Esthon engendra la maison de Rapha etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Pasea etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Thehinna, père de la ville de Nattas. Ce sont là les hommes de Recha.
13Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Kenazקְנַ֔ז · H7073I: Kenaz
Ver concordancia completa → : Othnielעָתְנִיאֵ֖ל · H6274: Othniel
Ver concordancia completa → etוּ/שְׂרָיָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Seraïa. Etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils d'Hothniel : Hathathחֲתַֽת\׃ · H2867: Hathath
Ver concordancia completa →.
14Etוּ/מְעוֹנֹתַ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → Meonothaï engendra Ophra, etוּ/שְׂרָיָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Seraïa engendra Joabיוֹאָב֙ · H3097H: Joab
Ver concordancia completa →, père de la vallée des charpentiers ; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'étaientהָיֽוּ\׃\ \פ · H1961: être
Ver concordancia completa → des charpentiers.
15Etוּ/בְנֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Calebכָּלֵ֣ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, fils de Jephunné : Iruעִ֥ירוּ · H5900: Iru
Ver concordancia completa →, Ela etוָ/נָ֑עַם · H9002: et
Ver concordancia completa → Naamוָ/נָ֑עַם · H5277: Naam
Ver concordancia completa →. Etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils d'Ela : Kenazוּ/קְנַֽז\׃ · H7073H: Kenaz
Ver concordancia completa →.
16Etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Jehalleël : Ziphזִ֣יף · H2128J: Ziph
Ver concordancia completa → etוְ/זִיפָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Zipha etוַ/אֲשַׂרְאֵֽל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Thiria et Asareël.
17Etוּ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils d'Ezra : Jéther etוּ/מֶ֖רֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → Méred etוְ/עֵ֣פֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Epherוְ/עֵ֣פֶר · H6081H: Epher
Ver concordancia completa → etוְ/יָל֑וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Jalonוְ/יָל֑וֹן · H3210: Jalon
Ver concordancia completa → ; … etוַ/תַּ֙הַר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → elle conçut Miriamמִרְיָ֣ם · H4813H: Miriam
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Sammaï etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jisba, père d'Esthemoa.
18Etוְ/אִשְׁתּ֣/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saוְ/אִשְׁתּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Gedorגְדוֹר֙ · H1446G: Geder
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Héber, père de Socho, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jecuthiel, père de Zanoahזָנ֑וֹחַ · H2182G: Zanoah
Ver concordancia completa →. Etוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → voici les fils de Bithia, fille de Pharaon, qu'épousa Méred…
19Etוּ/בְנֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de la femme de Hodia, sœur de Nahamנַ֔חַם · H5163: Naham
Ver concordancia completa →, père de Kéhila, sontוּ/בְנֵי֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → : le Garmiteהַ/גַּרְמִ֑י · H1636: Garmite
Ver concordancia completa → etוְ/אֶשְׁתְּמֹ֖עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → Esthemoa de Maacha.
20Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Simon sontוּ/בְנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → : Amnonאַמְנ֣וֹן · H0550H: Amnon
Ver concordancia completa → etוְ/רִנָּ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Rinna, Benhanan etוְ/תִיל֑וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Thilon. Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils d'Iseï : Zohethזוֹחֵ֖ת · H2105: Zoheth
Ver concordancia completa → etוּ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Benzoheth.
21Les fils de Séla, fils de Juda, sontבְּנֵי֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → : Erעֵ֚ר · H6147H: Er
Ver concordancia completa →, père de Lécha, etוְ/לַעְדָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Laada, père de Marésa, etוּ/מִשְׁפְּח֛וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les familles de la maison des ouvriers en lin de la maison d'Asbea,
22etוְ/יוֹקִ֞ים · H9002: et
Ver concordancia completa → Jokimוְ/יוֹקִ֞ים · H3137: Jokim
Ver concordancia completa →, etוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les hommes de Cozéba etוְ/יוֹאָ֧שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → Joas etוְ/שָׂרָ֛ף · H9002: et
Ver concordancia completa → Saraphוְ/שָׂרָ֛ף · H8315: Saraph
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → furent maîtres de Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, etוְ/יָשֻׁ֣בִי · H9002: et
Ver concordancia completa → Jasubi-Léchem. Or ces choses sont anciennes.
23C'étaient les potiers etוְ/יֹשְׁבֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux qui habitaient dansבִּ/מְלַאכְתּ֖/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des plantations fermées, y restant avec le roi pendant qu'il y avait affaire.
24Fils de Siméon : Nemuelנְמוּאֵ֣ל · H5241H: Nemuel
Ver concordancia completa → etוְ/יָמִ֔ין · H9002: et
Ver concordancia completa → Jaminוְ/יָמִ֔ין · H3226G: Jamin
Ver concordancia completa →, Jaribיָרִ֖יב · H3402I: Jarib
Ver concordancia completa →, Zérah, Saül
25qui eut pour fils Sallumבְּנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, dont le fils fut Mibsamמִבְשָׂ֥ם · H4017H: Mibsam
Ver concordancia completa →, qui eut pour fils Misma.
26Etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Misma : sonוּ/בְנֵ֖י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils Hamuel, dont le fils fut Zacchur qui eut pour fils Siméï.
27Etוּ/לְ/שִׁמְעִ֞י · H9002: et
Ver concordancia completa → Siméï eut seize fils etוְ/כֹל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → sixשִׁשָּׁ֤ה · H8337: six
Ver concordancia completa → filles, etוּ/בָנ֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères n'eurent pas beaucoup de fils, etוּ/לְ/אֶחָ֕י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כֹל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leursמִשְׁפַּחְתָּ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles ne se multiplièrentהִרְבּ֖וּ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → pas au même point que celles des fils de Juda.
28Etוַ/יֵּֽשְׁב֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils habitaient à Béerséba, Molada etוּ/מוֹלָדָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Hatsar-Sual
29etוּ/בְ/בִלְהָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → à Bila etוּ/בְ/עֶ֖צֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → Etsemוּ/בְ/תוֹלָֽד\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → et Tholad,
30etוּ/בִ/בְתוּאֵ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → à Béthuel etוּ/בְ/חָרְמָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Horma etוּ/בְ/צִֽיקְלָֽג\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Tsiklag
31etוּ/בְ/בֵ֤ית · H9002: et
Ver concordancia completa → à Beth-Marchaboth etוּ/בַ/חֲצַ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Hatsar-Susim etוּ/בְ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → Beih-Bireï etוּֽ/בְ/שַׁעֲרָ֑יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → Saaraïm. Ce furent leursעָרֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes jusqu'au règne de Davidדָּוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
32Etוְ/חַצְרֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוְ/חַצְרֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → villages : Eitam etוָ/עַ֔יִן · H9002: et
Ver concordancia completa → Aïn, Rimmon etוְ/תֹ֖כֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → Thochen etוְ/עָשָׁ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Asan, cinq cités,
33etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous leursחַצְרֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villages quiאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient autour de ces villes jusqu'àלָ/הֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Baalבָּ֑עַל · H1168H: Baal
Ver concordancia completa → : tels étaient leursמוֹשְׁבֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → établissements etוְ/הִתְיַחְשָׂ֖/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leur généalogie.
34Etוּ/מְשׁוֹבָ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → Mesobab etוְ/יַמְלֵ֔ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jamlechוְ/יַמְלֵ֔ךְ · H3230: Jamlech
Ver concordancia completa → etוְ/יוֹשָׁ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Josa, fils d'Amatsia,
35etוְ/יוֹאֵ֑ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Joël etוְ/יֵהוּא֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jéhu, fils de Josibia, fils de Seraïa, fils d'Asielעֲשִׂיאֵֽל\׃ · H6221: Asiel
Ver concordancia completa →,
36etוְ/אֶלְיוֹעֵינַ֡י · H9002: et
Ver concordancia completa → Elioeinaï etוְֽ/יַעֲקֹ֡בָה · H9002: et
Ver concordancia completa → Jaacoba etוִ֠/ישׁוֹחָיָה · H9002: et
Ver concordancia completa → Jesohaïa etוַ/עֲשָׂיָ֧ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Asaïa etוַ/עֲדִיאֵ֛ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Adiol etוִ/ישִׂימִאֵ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Jesimielוִ/ישִׂימִאֵ֖ל · H3450: Jesimiel
Ver concordancia completa → etוּ/בְנָיָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Benaïa
37etוְ/זִיזָ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → Zizaוְ/זִיזָ֨א · H2124G: Ziza
Ver concordancia completa →, fils de Sipheï, fils de Allon, fils de Jedaïa, fils de Simri, fils de Semaïa :
38ces hommes cités par leurs noms furent princes dansבְּ/שֵׁמ֔וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles etוּ/בֵית֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursאֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons patriarcales s'étendirent beaucoup.
39Etוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se portèrent àלִ/מְב֣וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'occident de Gedorגְדֹ֔ר · H1446H: Gedor
Ver concordancia completa → jusques au côté oriental de la vallée, afin de chercher un pâturage pourלְ/מִזְרַ֣ח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלְ/צֹאנָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux.
40Etוַֽ/יִּמְצְא֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils trouvèrent un gras etוָ/ט֔וֹב · H9002: et
Ver concordancia completa → bon pâturage etוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → une contrée spacieuse dans tous les sens, etוְ/שֹׁקֶ֖טֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → tranquille etוּ/שְׁלֵוָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → sûre, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les habitants précédents descendaient de Cham.
41Ainsi arrivèrent ces hommes, inscrits par leurs noms, à l'époque d'Ezéchias, roi de Juda, etוַ/יָּבֹ֡אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils défirent les Meünites etוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → leurאָהֳלֵי/הֶ֜ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → campement quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → se trouvait là, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils les détruisirent comme ils sont aujourd'hui, etוַ/יַּחֲרִימֻ/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → prirent leur place, parce qu'il y avait là des pâturages pourלְ/צֹאנָ֖/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלְ/צֹאנָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux.
42Etוּ/מֵ/הֶ֣ם\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → il y en eut, desוּ/מֵ/הֶ֣ם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → fils de Siméon, qui se portèrent àלְ/הַ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la montagne de Séir au nombre de cinq cents hommes, etוּ/פְלַטְיָ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Platia etוּ֠/נְעַרְיָה · H9002: et
Ver concordancia completa → Nearia etוּ/רְפָיָ֧ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Rephaïa etוְ/עֻזִּיאֵ֛ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Uzzielוְ/עֻזִּיאֵ֛ל · H5816H: Uzziel
Ver concordancia completa →, fils de Jiseï, étaient à leurבְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → tête,
43etוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils défirent le reste des réchappes d'Amalekלַ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →, etוַ/יֵּ֣שְׁבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils ont demeuré là jusqu'aujourd'hui.