1 Crónicas 23

1🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/דָוִ֥יד · H9002: et
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa → devenu vieux, etוְ/שָׂבַ֣ע · H9002: et
Ver concordancia completa → rassasié de joursיָמִ֑ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, fit Salomonבְנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, sonבְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, roi d'Israël.

2🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֶּאֱסֹף֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il assembla tous les princes d'Israël etוְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les Prêtres etוְ/הַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → les Lévites.

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסָּֽפְרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'on dressa un état desמִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Lévites depuis trente ans etוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → au-dessus, etוַ/יְהִ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → leurמִסְפָּרָ֤/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → nombre compté par tête d'homme futוַ/יְהִ֨י · H1961: être
Ver concordancia completa → de trente-huit mille :

4🖍️📝📤🖼️🔗« Que d'entre eux vingt-quatre mille aient la conduite desמֵ/אֵ֗לֶּה · H9006: de
Ver concordancia completa → travaux du Temple de l'Éternel, etוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → que sixשֵׁ֥שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa → mille soient scribes etוְ/שֹׁטְרִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → juges,

5🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/אַרְבַּ֥עַת · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille, portiers, etוְ/אַרְבַּ֤עַת · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre mille, chargés de louer l'Éternel avecבַּ/כֵּלִ֕ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les instruments queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'ai faitsעָשִׂ֖יתִי · H6213H: faire
Ver concordancia completa → pourלַ/יהוָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le louer. »

6🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֶּֽחָלְקֵ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → les divisa en classes selon les fils de Lévi, Gerson, Kahath etוּ/מְרָרִֽי\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → Merariוּ/מְרָרִֽי\׃\ \ס · H4847: Merari
Ver concordancia completa →.

7🖍️📝📤🖼️🔗Des Gersonites c'étaient : Laëdan etוְ/שִׁמְעִֽי\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → Siméï.

8🖍️📝📤🖼️🔗Fils de Laëdan ; le chef Jehielיְחִיאֵ֛ל · H3171H: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa → etוְ/זֵתָ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Zétham etוְ/יוֹאֵ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Joël, trois.

9🖍️📝📤🖼️🔗Les fils de Siméï : Selomith etוַ/חֲזִיאֵ֛ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Hazielוַ/חֲזִיאֵ֛ל · H2381: Haziel
Ver concordancia completa →, etוְ/הָרָ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Haranוְ/הָרָ֖ן · H2039H: Haran
Ver concordancia completa →, trois : ceux-ci étaient patriarches de †la maison de Laëdan.

10🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Siméï : Jahafh, Zina etוּ/בְרִיעָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Jeüs etוִ/יע֖וּשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → Bria : ce sontוּ/בְנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → des fils de Siméï, quatre.

11🖍️📝📤🖼️🔗Etוַֽ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → Jahathיַ֣חַת · H3189H: Jahath
Ver concordancia completa → étaitוַֽ/יְהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → le chef, etוְ/זִיזָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Zina, le second ; etוִ/יע֤וּשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jeüs etוּ/בְרִיעָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Bria n'eurent pas beaucoup de fils ; c'estוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → pourquoiלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ils formèrent une seule maison patriarcale etוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → uneאֶחָֽת\׃\ \ס · H0259: un
Ver concordancia completa → classe.

12🖍️📝📤🖼️🔗Fils de Kahath : Amramעַמְרָ֥ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa →, Jitsehar, Hébron etוְ/עֻזִּיאֵ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Uzzielוְ/עֻזִּיאֵ֖ל · H5816G: Uzziel
Ver concordancia completa →, quatre.

13🖍️📝📤🖼️🔗Fils d'Amramעַמְרָ֖ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa → : Aaronאַהֲרֹ֡ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → et Moïse. Etוּ/לְ/בָרֵ֥ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → fut séparéוַ/יִּבָּדֵ֣ל · H0914: séparer
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/בָרֵ֥ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le saintבִּ/שְׁמ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → service du Lieu Très-Saintוּ/בָנָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, luiלְֽ/הַקְדִּישׁ/וֹ֩ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוּ/בָנָי/ו֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils àלְ/שָׁרְת֛/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → perpétuité, pourלִ/פְנֵ֨י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → offrirלְ/הַקְטִיר֩ · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → l'encens àלְ/הַקְטִיר֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel etוַ/יִּבָּדֵ֣ל · H9001: et
Ver concordancia completa → Le servir etוּ/מֹשֶׁ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → bénirוּ/לְ/בָרֵ֥ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → en Sonבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → Nom àלְֽ/הַקְדִּישׁ/וֹ֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → perpétuité.

14🖍️📝📤🖼️🔗Quant à Moïse, homme de Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ses fils furent agrégés à la Tribu de Lévi.

15🖍️📝📤🖼️🔗Fils de Moïse : Gersom etוֶ/אֱלִיעֶֽזֶר\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Eliézer.

16🖍️📝📤🖼️🔗Fils de Gersom : Sebuel, le chef. Et les fils d'Eliézer furent : Rehabia, le chef ;

17🖍️📝📤🖼️🔗etוַ/יִּֽהְי֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Eliézer n'eut pas d'autre fils ; mais les fils de Rehabia furentוַ/יִּֽהְי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → fort nombreux.

18🖍️📝📤🖼️🔗Fils de Jitsehar : Selomith, le chef.

19🖍️📝📤🖼️🔗Fils d'Hébron : Jeria, le chef, Amaria, le second, Jahazielיַחֲזִיאֵל֙ · H3166I: Jahaziel
Ver concordancia completa →, le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa →, etוִֽ/יקַמְעָ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Jecameam, le quatrièmeהָ/רְבִיעִֽי\׃ · H7243: quatrième
Ver concordancia completa →.

20🖍️📝📤🖼️🔗Fils d'Uzzielעֻזִּיאֵ֑ל · H5816G: Uzziel
Ver concordancia completa → : Micha, le chef, etוְ/יִשִּׁיָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Jissia, le second.

21🖍️📝📤🖼️🔗Fils de Merariמְרָרִי֙ · H4847: Merari
Ver concordancia completa → : Machli etוּ/מוּשִׁ֔י · H9002: et
Ver concordancia completa → Musi. Fils de Machli : Eléazar etוְ/קִֽישׁ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Kis.

22🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּ֙מָת֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → Eléazar mourut ; etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'avait pas de fils, mais des filles qu'épousèrent les fils de Kis, leursאֲחֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères.

23🖍️📝📤🖼️🔗Fils de Musi : Machli etוְ/עֵ֛דֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Ederוְ/עֵ֛דֶר · H5740A: Eder
Ver concordancia completa → etוִ/ירֵמ֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → Jerémoth, trois.

24🖍️📝📤🖼️🔗Ce sontבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les fils de Lévi, selon leursאֲבֹתֵי/הֶ֜ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons patriarcales et leursלִ/פְקוּדֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → patriarches, ainsi qu'ils furent recensés selon le nombre des noms par tête, occupés au serviceלַ/עֲבֹדַ֖ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → deמִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa → la maison de l'Éternel dès l'âge de vingt ans etוָ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → au-dessus.

25🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : L'Éternel, Dieuאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël, a donné la paix àלְ/עַמּ֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonלְ/עַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, etוַ/יִּשְׁכֹּ֥ן · H9001: et
Ver concordancia completa → il habite Jérusalem àלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → perpétuité :

26🖍️📝📤🖼️🔗dès lors les Lévites n'ont plus àלָ/שֵׂ֧את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → transporter la Résidence etוְ/גַ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le mobilier affecté àלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonכֵּלָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviceלַ/עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →.

27🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est ensuite des derniers ordres de Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → qu'eut lieu ce dénombrement desמִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa → fils de Lévi dès l'âge de vingt ans etוּ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → au-dessus.

28🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → leurמַעֲמָדָ֞/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → poste était àלְ/יַד\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → côté des fils d'Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → pourלַ/עֲבֹדַת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le serviceלַ/עֲבֹדַת֙ · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de la maison de l'Éternel, pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le soin des parvis etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des cellules, la purification de tous les objets sacrés etוְ/עַֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le détail du serviceעֲבֹדַ֖ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →,

29🖍️📝📤🖼️🔗les pains de présentation etוּ/לְ/לֶ֨חֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → la fleur de farine pourוּ/לְ/לֶ֨חֶם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'offrande etוּ/לְ/סֹ֤לֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → les oublies azymes, etוְ/לִ/רְקִיקֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → la poêle etוְ/לַֽ/מַּחֲבַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → le grillé etוְ/לַ/מֻּרְבָּ֑כֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesוּ/לְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les mesures de capacité etוּ/לְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de longueur,

30🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/לַ/עֲמֹד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/הַלֵּ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être assidus chaque matinבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → àוְ/לַ/עֲמֹד֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'action de grâces etוְ/כֵ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/הֹד֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la louange de l'Éternel, etוּ/לְ/הַלֵּ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → de même le soirלָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: soir
Ver concordancia completa →,

31🖍️📝📤🖼️🔗etוּ/לְ/כֹ֨ל · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלַ/שַּׁבָּת֔וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → offrir tous les holocaustes àוּ/לְ/כֹ֨ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel, aux jours de sabbat, de lune nouvelle et de fêtes, selon le nombre etוְ/לַ/מֹּעֲדִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → le rite, àלַ/יהוָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la continue devant l'Éternel ;

32🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/שָׁמְר֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → pour vaquer à l'entretien de la Tenteאֹֽהֶל\־ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → du Rendez-vous etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → à l'entretien du Sanctuaire, etוּ/מִשְׁמֶ֕רֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → au soin des fils d'Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, leursאֲחֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, pourלַ/עֲבֹדַ֖ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le serviceלַ/עֲבֹדַ֖ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → du Temple de l'Éternel.