1Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → muchos publicanos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → pecadores se acercaban para oírloἀκούειν · G0191: oír
Ver concordancia completa →.
2Los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa → refunfuñaban: Éste recibe a pecadores yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → come con ellosοἵ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →.
3Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → les presentó esta parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →:
4¿Cuál hombre de ustedes que tengaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → 100 ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → pierda una, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → deja las 99 enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → un lugar solitario yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → va tras la perdida, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa → que la halle?
5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → después de hallarla, se regocija y la poneἐπιτίθησιν · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa → sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → sus hombrosὤμους · G5606: hombro
Ver concordancia completa →.
6Al regresar a casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →, reúne a los amigosφίλους · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → vecinosγείτονας · G1069: vecino
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → les diceλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ¡Regocíjense conmigo, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → hallé mi ovejaπρόβατόν · G4263: oveja
Ver concordancia completa → perdida!
7Les digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa → habrá más gozo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cieloοὐρανῷ · G3772: cielo
Ver concordancia completa → por un pecador que cambia de mente que por 99 justosδικαίοις · G1342: justo
Ver concordancia completa → que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → tienenἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → necesidadχρείαν · G5532: necesidad
Ver concordancia completa → de cambio de mente.
8¿OἪ · G2228: o
Ver concordancia completa → cuál mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa → que tieneἔχουσα · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → diezδέκα, · G1176: diez
Ver concordancia completa → dracmasδραχμὰς · G1406: dracma
Ver concordancia completa →, cuando pierda una, no enciende una lámparaλύχνον · G3088: lámpara
Ver concordancia completa →, barreσαροῖ · G4563: barrer
Ver concordancia completa → la casa yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → buscaζητεῖ · G2212: buscar
Ver concordancia completa → cuidadosamenteἐπιμελῶς · G1960: cuidadosamente
Ver concordancia completa → hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa → queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → la halla?
9Cuando la halla, reúne a las amigasφίλας · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → vecinasγείτονας · G1069: vecino
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → les diceλέγουσα· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ¡Regocíjense conmigo! ¡Hallé la dracmaδραχμὴν · G1406: dracma
Ver concordancia completa → queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → había perdido!
10AsíΟὕτως, · G3779: así
Ver concordancia completa → les digo, habrá gozo delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa → de los ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → por un pecador que cambia de mente.
11También dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Un hombre teníaεἶχεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa → hijosυἱούς. · G5207: hijo
Ver concordancia completa →.
12Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → menor dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa → al padreπάτερ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →: Padreπατρί· · G3962: padre
Ver concordancia completa →, dame la parteμέρος · G3313: parte
Ver concordancia completa → de la hacienda que meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → corresponde. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → élαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → les repartió la propiedadοὐσίας. · G3776: propiedad
Ver concordancia completa →.
13Unos pocos díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa → más tarde, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa → menor recogió sus cosas, salió haciaεἰς · G1519: hacia
Ver concordancia completa → una región lejanaμακρὰν · G3117: lejano/distante
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa → malgastó sus bienes en una vida perdida.
14Después de malgastar todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →, llegó una hambruna severa en aquella región, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → comenzó a tener necesidad.
15Fue yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se arrimó a unoἑνὶ · G1520: uno
Ver concordancia completa → de los ciudadanosπολιτῶν · G4177: ciudadano
Ver concordancia completa → de aquella región, quienτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → lo envióἔπεμψεν · G3992: enviar
Ver concordancia completa → a sus campos a apacentar cerdosχοίρους. · G5519: cerdo
Ver concordancia completa →.
16Ansiaba saciarse con las algarrobas queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → comíanἤσθιον · G2068: comer
Ver concordancia completa → los cerdosχοῖροι, · G5519: cerdo
Ver concordancia completa →, pero nadie se las daba.
17Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → reflexionaba y decía: ¡Cuántos jornaleros de mi padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa → tienen superabundancia de panἄρτων, · G0740: pan
Ver concordancia completa →, y yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa → aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → muero de hambreλιμῷ · G3042: hambre
Ver concordancia completa →!
18Meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → levantaré, iré aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → mi padreπάτερ, · G3962: padre
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le diré: Padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →, pequé contra elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → contra ti.
19No soy dignoἄξιος · G0514: digno
Ver concordancia completa → de que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → llamesκληθῆναι · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → tu hijoυἱός · G5207: hijo
Ver concordancia completa →. Recíbeme comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa → de tus jornaleros.
20Se levantó yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → regresó aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → su padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →. Cuando élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → estaba aún muy distante, su padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa → lo vio yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → tuvo compasión de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →. Corrióδραμὼν · G5143: correr
Ver concordancia completa →, lo abrazóἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → lo besóκατεφίλησεν · G2705: besar
Ver concordancia completa →.
21Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa → le habló: Padreπάτερ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →, pequé contra elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → contra ti. No soy dignoἄξιος · G0514: digno
Ver concordancia completa → de que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → llamesκληθῆναι · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → tu hijoυἱός · G5207: hijo
Ver concordancia completa →.
22Pero elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa → ordenó aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → sus esclavosδούλους · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →: ¡Saquen pronto la mejor ropa yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → vístanlo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → pongan un anilloδακτύλιον · G1146: anillo
Ver concordancia completa → en su manoχεῖρα · G5495: mano
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sandaliasὑποδήματα · G5266: sandalia
Ver concordancia completa → en sus piesπόδας, · G4228: pie
Ver concordancia completa →!
23¡Traigan elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → becerroμόσχον · G3448: becerro
Ver concordancia completa → gordo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → mátenlo! ¡Comamosφαγόντες · G5315: comer
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → regocijémonos!
24Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa → hijoυἱός · G5207: hijo
Ver concordancia completa → míoμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → estaba muertoνεκρὸς · G3498: muerto
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → revivióἀνέζησεν, · G0326: revivir
Ver concordancia completa →. Estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → perdido yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → fueἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → hallado. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → comenzaron a regocijarse.
25Cuandoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa → mayor regresaba del campo, se acercó a la casa yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → oyóἤκουσεν · G0191: oír
Ver concordancia completa → músicaσυμφωνίας · G4858: música
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → danza.
26Llamóπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa → a unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa → de los esclavos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le preguntó qué ocurría.
27Élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → le contestó: Tu hermanoἀδελφός · G0080: hermano
Ver concordancia completa → regresó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → tu padreπατήρ · G3962: padre
Ver concordancia completa → sacrificóἔθυσεν · G2380: sacrificar
Ver concordancia completa → elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → becerroμόσχον · G3448: becerro
Ver concordancia completa → gordo, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → lo recibió sano.
28Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → se enojóὠργίσθη · G3710: enojar
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → queríaἤθελεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa → entrarεἰσελθεῖν. · G1525: entrar
Ver concordancia completa →. Así que su padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa → salióἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa → y le rogabaπαρεκάλει · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →.
29Élαὐτοῦ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →: Mira, padreπατρὶ · G3962: padre
Ver concordancia completa →, te he servido muchos añosἔτη · G2094: año
Ver concordancia completa → como esclavo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → jamás te desobedecí, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → nuncaοὐδέποτε · G3763: nunca
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → diste un cabrito para disfrutarlo conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → mis amigosφίλων · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →,
30pero cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa → vinoἦλθεν, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa → hijoυἱός · G5207: hijo
Ver concordancia completa → tuyo quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → consumió tu hacienda conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → prostitutasπορνῶν · G4204: prostituta
Ver concordancia completa →, le mataste elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → becerroμόσχον.¶ · G3448: becerro
Ver concordancia completa → gordo.
31Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → élαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → le contestó: Hijo, túσὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa → siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa → estásεἶ, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa → mis cosas sonἐστιν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → tuyas.
32Pero era necesario regocijarnos, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hermanoἀδελφός · G0080: hermano
Ver concordancia completa → tuyo estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → muertoνεκρὸς · G3498: muerto
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → revivió, estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → perdido yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se halló.