Josué 3

1Josué se levantó muy de mañanaבַּ/בֹּ֜קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
. Élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּשְׁכֵּם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salieron de Sitim yוַ/יִּסְע֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegaron hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
. Allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
pernoctaron antesטֶ֥רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/הַ/שִּׁטִּ֗ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cruzarlo.

2Despuésמִ/קְצֵ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, los oficialesהַ/שֹּׁטְרִ֖ים · H7860: oficial
Ver concordancia completa →
recorrieron el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →

3yוַ/יְצַוּוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mandaron al puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Cuando vean el Arcaלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Pactoבְּרִית\־ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim yוַ/הֲלַכְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
a losאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas sacerdotesוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que la cargan, ustedes saldrán deמִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su lugarמִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
seguirán tras ella,

4para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sepan el caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
por donde deben irתֵּֽלְכוּ\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, porqueלְמַ֤עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
han pasadoעֲבַרְתֶּ֛ם · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esteיִהְיֶ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
caminoהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
. Pero noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se acercarán a ella. Entreבֵּֽינֵי/כֶם֙ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
ustedes yוּ/בֵינָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellaבָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
habrá una distancia comoכְּ/אַלְפַּ֥יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
deמִ/תְּמ֥וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
900 metros.

5Josué dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: ¡Conságrense, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָ֗ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará maravillas enבְּ/קִרְבְּ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ustedes!

6Josué habló aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
: Carguen el Arcaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Pactoהַ/בְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasenוְ/עִבְר֖וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
delante del puebloהָ/עָֽם\׃\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Ellos la cargaron yוְ/עִבְר֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
salieron delante del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

7Yavéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Josué: Desde hoy comenzaréאָחֵל֙ · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a engrandecerteבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
delante de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sepan que comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
estuveאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, así estaréהָיִ֛יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
.

8כְּ/בֹאֲ/כֶ֗ם · H9046: tú
Ver concordancia completa →
mismo mandarás a los sacerdotesהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que cargan el Arcaאֲרֽוֹן\־ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Pactoהַ/בְּרִ֖ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
: Cuando lleguen aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la orilla de las aguasמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
se detendrán.

9Josué dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Vengan acá yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
escuchen las Palabrasדִּבְרֵ֖י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/שִׁמְע֕וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim:

10Enבְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esto conoceránתֵּֽדְע֔וּ/ן · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
que el ʼElohim viviente está enבְּ/זֹאת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ustedes. Él ciertamente ordenará que sean desposeídosמִ֠/פְּנֵי/כֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el cananeoהַ/כְּנַעֲנִ֨י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, el eteo, el heveoהַ/חִוִּ֗י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
, el ferezeoהַ/פְּרִזִּי֙ · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, el amorreoוְ/הָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el jebuseoוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

11Miren, el Arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Pactoהַ/בְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
del ʼAdonay de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
cruzará el Jordánבַּ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
delante de ustedes.

12Asíלַ/שָּֽׁבֶט\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tomenקְח֤וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
ustedes mismos aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
12 hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/שִּׁבְטֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tribusמִ/שִּׁבְטֵ֖י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, un hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
por cada tribuלַ/שָּֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
,

13yוְ/הָיָ֡ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucederá que cuando las plantas de los piesרַגְלֵ֣י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que cargan el Arcaאֲר֨וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/יַעַמְד֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, ʼAdonay de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, se asienten en las aguasהַ/מַּ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, las aguasמֵ֤י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
seránוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cortadasיִכָּ֣רֵת֔וּ/ן · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
, las aguasבְּ/מֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que fluyen de arribaמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se detendránמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enבְּ/מֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un embalse.

14Aconteció que cuando el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
salió deמֵ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus tiendasמֵ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
para cruzar el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
portadores del Arcaלַ/עֲבֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Pactoהַ/בְּרִ֖ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
andabanלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delante del puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

15Tan pronto comoוּ/כְ/ב֞וֹא · H9004: como
Ver concordancia completa →
los portadores del Arcaהָֽ/אָר֔וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
llegaron al Jordánוְ/הַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, yוּ/כְ/ב֞וֹא · H9002: y
Ver concordancia completa →
los piesוְ/רַגְלֵ֤י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de los sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que llevaban el Arcaהָֽ/אָרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
se mojaronנִטְבְּל֖וּ · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
enבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la orillaגְּדוֹתָ֔י/ו · H1415: orilla
Ver concordancia completa →
del aguaהַ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, pues el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
se desborda por todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susגְּדוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
riberas todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo de la cosechaקָצִֽיר\׃ · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
,

16las aguasהַ/מַּיִם֩ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que descendíanהַ/יֹּרְדִ֨ים · H3381: descender
Ver concordancia completa →
se detuvieron. Se fueron elevando como en un embalse que llegó a gran distancia, junto a Adánמֵֽ/אָדָ֤ם · H0121H: Adán
Ver concordancia completa →
, la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
que está al ladoמִ/צַּ֣ד · H6654: lado
Ver concordancia completa →
de Saretánצָֽרְתָ֔ן · H6891: Saretán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעַמְד֡וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
descendíanמִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hacia el marיָם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
delמִ/צַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Arabáמִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el marיָ֧ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אָדָ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Sal, fueron cortadasנִכְרָ֑תוּ · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
completamente. Yוְ/הַ/יֹּרְדִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloוְ/הָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
cruzó frente a Jericóיְרִיחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
.

17Los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que cargaban el Arcaהָ/אָר֨וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Pactoבְּרִית\־ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/יַּעַמְד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se pararonלַ/עֲבֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבֶּ/חָֽרָבָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo seco, firmes enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, mientras todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cruzaba enבֶּ/חָ֣רָבָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
seco, hastaעַ֤ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo terminóתַּ֙מּוּ֙ · H8552: terminar
Ver concordancia completa →
de cruzar el Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.