Josué 23

1Despuésאַ֠חֲרֵי · H0310A: después
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
muchosרַבִּ֔ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
díasמִ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, cuando Yavéוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio reposo a Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּמִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus enemigosאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
alrededorלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Josué eraוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
anciano y bien entradoבַּ/יָּמִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en años,

2acontecióוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Josué convocó aוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sus ancianosלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
jefes, susוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
jueces yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
susלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficialesוּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו · H7860: oficial
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yoוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
envejecí yוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
estoy entrado enבַּ/יָּמִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
añosלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Ustedes vieron todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim, hizoעָשָׂ֜ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas naciones por causa deמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes, pues Yavé su ʼElohim guerreó porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ustedes.

4Ciertamente les repartí por suertes esas naciones que aúnלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quedan, enבְּ/נַחֲלָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
herenciaבְּ/נַחֲלָ֖ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
paraלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus tribusלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
, desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
destruí hasta el marוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Grandeהַ/גָּד֖וֹל · H1419J: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, donde se oculta el solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

5Yavéוַ/יהוָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim, las echará deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delante de ustedes, yוְ/הוֹרִ֥ישׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las desposeerá delante deמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su presencia. Ustedes poseeránוְ/הוֹרִ֥ישׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
sus tierrasאַרְצָ֔/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
les hablóדִּבֶּ֛ר · H1696I: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
Yavéוִֽ/ירִשְׁתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim.

6Por tanto, esfuércense muchoמְאֹ֔ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
en guardarלִ/שְׁמֹ֣ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲזַקְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacerוְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que está escrito enבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Rolloבְּ/סֵ֖פֶר · H5612H: rollo: documento; rollo: libro; rollo: leer
Ver concordancia completa →
de la Ley de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
para que noלְ/בִלְתִּ֥י · H1115: para que no
Ver concordancia completa →
se apartenלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de élמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ni aוְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la derechaמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ni aלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la izquierdaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
.

7Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se mezclen conאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
estas naciones que quedaron conבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
mencionen el nombreוּ/בְ/שֵׁ֨ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de sus ʼelohim, ni jurenתַשְׁבִּ֔יעוּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por ellosלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, ni les sirvan, ni se postren anteלְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosתַעַבְד֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

8Se aferrarán a Yavé su ʼElohim, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
hicieronעֲשִׂיתֶ֔ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy,

9porque Yavéוַ/יּ֤וֹרֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
echó deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delante de ustedes a naciones grandesגְּדֹלִ֣ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲצוּמִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuertes, yוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
nadie les pudo hacer frente hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy.

10Un varón deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes persigue aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
1.000, porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavé su ʼElohim, pelea por ustedes, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Élה֚וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dijo.

11Por tanto, cuídense con diligencia de amarלְ/אַהֲבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim.

12Porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
de cualquier manera se apartan yוּ/דְבַקְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apegan al resto de estas naciones que quedó entreבְּ/יֶ֙תֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, yוְ/הֵ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
si contraenאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
conבָּ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas matrimonio, yוְ/הִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se mezclan conבָּ/הֶ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas, yוּ/בָאתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellas conבָּ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes,

13sepan con certeza que Yavéוְ/לִ/צְנִנִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverá más aלְ/הוֹרִ֛ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desposeerמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estas naciones de delante deמֵ֠/עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes. Les seránוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como lazo yוְ/הָי֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trampaלְ/פַ֣ח · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
, como azotesלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en sus costados yוּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
espinasוְ/לִ/צְנִנִ֣ים · H6796: espina
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus ojosבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que perezcan enבְּ/צִדֵּי/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta buena tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavéוּ/לְ/שֹׁטֵ֤ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim les dioנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

14Mira, hoy yoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
voy porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el caminoבְּ/דֶ֖רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de todaהַ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Reconozcan, pues, conבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su corazónלְבַבְ/כֶ֣ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוִ/ידַעְתֶּ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su almaנַפְשְׁ/כֶ֗ם · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cayóנָפַ֥ל · H5307L: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
ni una palabraדָּבָ֨ר · H1697I: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de todasוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las buenas cosas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavéוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim hablóדִּבֶּ֜ר · H1696I: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
acercaלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes. Todasמִ/כֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellas les fueronהוֹלֵךְ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
cumplidas sin caerנָפַל֩ · H5307L: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
una deמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas.

15Pero sucederá que tal comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
se cumplió en ustedes todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
palabraהַ/דָּבָ֣ר · H1697I: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
buena que Yavéוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim les hablóדִּבֶּ֛ר · H1696I: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, asíכֵּן֩ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
también Yavé traerá sobreעֲלֵי/כֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ustedes todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
palabraהַ/דָּבָ֣ר · H1697I: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
malaהָ/רָ֔ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los destruyaהַשְׁמִיד֣/וֹ · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
deמֵ֠/עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/כֶ֗ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
estaוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
buena tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavé su ʼElohim les dioנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

16Si traspasan el Pactoבְּרִ֨ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/חָרָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
su ʼElohim les ordenóצִוָּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
, sirven a otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
ʼelohim yוְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se postran anteלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, entoncesבְּ֠/עָבְרְ/כֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la iraוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/עֲבַדְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
arderáלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contraבָּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, yוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
pronto pereceránוַ/אֲבַדְתֶּ֣ם · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobreמֵ/עַל֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esta buena tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les dioנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.