Jueces 9

1Abimelec, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerobaalיְרֻבַּ֙עַל֙ · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
, fueוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Siquemשְׁכֶ֔מָ/ה · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, a los parientes de suאִמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
con todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la familiaמִשְׁפַּ֛חַת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
abueloלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
materno:

2Les ruego que digan a oídosבְּ/אָזְנֵ֨י · H0241I: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Siquemשְׁכֶם֮ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
: ¿Es mejor paraלָ/כֶם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes que los gobiernen 70 hombresאִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerobaalיְרֻבַּ֔עַל · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
, o que los gobierne un solo varón? Recuerden también que yoוּ/זְכַרְתֶּ֕ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy huesoעַצְמֵ/כֶם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
carneוּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de ustedes.

3Los hermanosאֲחֵֽי\־ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de suאִמּ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֜/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
dijeron todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
conבְּ/אָזְנֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
respecto a élעָלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
a oídosבְּ/אָזְנֵי֙ · H0241I: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres de Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
. El corazónלִבָּ/ם֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de ellosהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se inclinó hacia Abimelec, pues decíanאָמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Es nuestroאָחִ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֥י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

4Le dieronוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
770 gramos de plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
del templo deמִ/בֵּ֖יתּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Baal-beritבַ֣עַל · H1170: Baal-berit
Ver concordancia completa →
, conבָּ/הֶ֜ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales Abimelecל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contratóוַ/יִּשְׂכֹּ֨ר · H7936B: contratar
Ver concordancia completa →
hombres ociosos yוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vagabundos que loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siguieron.

5Luego fue a casaבֵית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאֶחָ֧י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִי/ו֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
en Ofra, yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
una misma piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
matóוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a susאָבִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֧י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerobaalיְרֻבַּ֛עַל · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
, que eran 70 varones, salvo Jotamיוֹתָ֧ם · H3147G: Jotam
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
menor de Jerobaalיְרֻבַּ֛עַל · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se escondióנֶחְבָּֽא\׃\ \ס · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
.

6Entonces todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres de Siquemבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los de Bet-miloבֵּ֣ית · H1037: Bet-milo
Ver concordancia completa →
, se reunieronוַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
proclamaron a Abimelecלְ/מֶ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como reyלְ/מֶ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
en el roble de la piedra ritual queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba enבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siquemשְׁכֶם֙ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
.

7Cuando se lo dijeronוַ/יַּגִּ֣דוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jotamלְ/יוֹתָ֗ם · H3147G: Jotam
Ver concordancia completa →
, fueוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se colocó enבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cumbre de la montaña Gerizimגְּרִזִ֔ים · H1630: (Monte) Gerizim
Ver concordancia completa →
, alzóלְ/יוֹתָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suקוֹל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקוֹל֖/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
clamó: Escúchenme, varones de Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, Yוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que escuche ʼElohim:

8Fueronהָל֤וֹךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
una vez losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
árbolesהָ/עֵצִ֔ים · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
Aלִ/מְשֹׁ֥חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ungirלִ/מְשֹׁ֥חַ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
a uno como su reyמֶ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, Yוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלַ/זַּ֖יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
olivo: Sé tú nuestro rey.

9Pero el olivo les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Dejaré miדִּשְׁנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
aceiteלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Con el cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ʼElohim yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hombres son honradosיְכַבְּד֥וּ · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
, Paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mecermeבִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
por encimaבִּ֛/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
árbolesהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
?

10Entonces los árbolesהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/תְּאֵנָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la higuera: ¡Ven tú, sé nuestra reinaמָלְכִ֥י · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
!

11Pero la higuera les dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Dejaré miתְּנוּבָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dulzuraמָתְקִ֔/י · H4987: dulzura
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
miמָתְקִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
buen frutoתְּנוּבָתִ֖/י · H8570: fruto
Ver concordancia completa →
, Paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mecerme por encima de losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
árbolesהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
?

12Dijeronוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
luego los árbolesהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
aלַ/גָּ֑פֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vidלַ/גָּ֑פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
: ¡Ven tú, sé nuestra reinaמָלְכִ֥י · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
!

13Yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la vidהַ/גֶּ֔פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
les respondió: ¿Dejaré miתִּ֣ירוֹשִׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mosto Que alegraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a ʼElohim yוַ/אֲנָשִׁ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
a losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres, Paraלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mecerme por encima de los árbolesהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
?

14Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los árbolesהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a la zarza: ¡Ven tú, sé nuestra reinaמְלָךְ\־ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
!

15Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la zarza dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los árbolesהָ/עֵצִים֒ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
: ¡Siאִ֡ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
enבֶּ/אֱמֶ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdadבֶּ/אֱמֶ֣ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
quieren ungirmeמֹשְׁחִ֨ים · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
Comoוְ/תֹאכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
reina de ustedes, Vengan aלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
refugiarse bajo miבְ/צִלִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sombraבְ/צִלִּ֑/י · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
! De lo contrarioבְ/צִלִּ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, salgaתֵּ֤צֵא · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
fuegoאֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
de la zarza Yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
devoreמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los cedrosאַרְזֵ֥י · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
del Líbanoהַ/לְּבָנֽוֹן\׃ · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
.

16Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
procedieron a ungir a Abimelecלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכִּ/גְמ֥וּל · H9004: como
Ver concordancia completa →
su rey de buenaטוֹבָ֤ה · H2896B: bueno
Ver concordancia completa →
fe e integridad, siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
obraron bien conוּ/בְ/תָמִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerobaalיְרֻבַּ֣עַל · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבֶּ/אֱמֶ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suיָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/תָמִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
trataron según la obra de susבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיָדָ֖י/ו · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
,

17(pues miאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
combatió por ustedes al exponer suנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida para librarlos deמִ/נֶּ֔גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la manoמִ/יַּ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Madiánמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
,

18pero hoy ustedes se levantaron contra la casaבֵּ֤ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de mi padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
mataronוַ/תַּהַרְג֧וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a sus hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, a 70 varones sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
una mismaאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּהַרְג֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
proclamaron como rey de los varones de Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
a Abimelec, hijoבָּנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de suבָּנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclava, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto es suאֲמָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאֲחִי/כֶ֖ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
),

19siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
procedieron conבָּ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdadבֶּ/אֱמֶ֨ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rectitud hoy conבַּ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerobaalיְרֻבַּ֥עַל · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
yוְ/עִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוְ/עִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
suבֵּית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia, entoncesבֶּ/אֱמֶ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
regocíjense conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Abimelec yוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes.

20Pero si no, entonces que salgaתֵּ֤צֵא · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֜שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
de Abimelec yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
consuma a los hombres de Siquemוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yוְ/תֵצֵ֨א · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Bet-miloמִלּ֑וֹא · H1037: Bet-milo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que deוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hombres deמִ/בַּעֲלֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Siquemשְׁכֶ֖ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
yוְ/תֹאכַ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Bet-miloבֵּ֣ית · H1037: Bet-milo
Ver concordancia completa →
salgaוְ/תֵצֵ֨א · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
fuegoאֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
que consuma a Abimelec.

21Luego Jotamיוֹתָ֔ם · H3147G: Jotam
Ver concordancia completa →
escapó, huyó yוַ/יָּ֣נָס · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Beerבְּאֵ֑רָ/ה · H0876H: Beer
Ver concordancia completa →
. Allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
permaneció por temor a suאָחִֽי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִֽי/ו\׃\ \פ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Abimelec.

22Abimelec gobernó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

23Luego ʼElohim suscitó un espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
maligno entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Abimelec yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
los varones de Siquemשְׁכֶ֑ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, de modo que los varones de Siquemשְׁכֶ֖ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
traicionaron a Abimelec.

24Asíלָ/ב֕וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
devolvieron la violenciaחֲמַ֖ס · H2555: violencia
Ver concordancia completa →
hecha a los 70 hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerobaalיְרֻבָּ֑עַל · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
e hicieron recaer su sangreוְ/דָמָ֗/ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Abimelec, quien los asesinó, yוְ/דָמָ֗/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
varones de Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, quienes fortalecieronחִזְּק֥וּ · H2388G: fortalecer: fortalecer; fortalecer: sostener; fortalecer: asegurar; fortalecer: prevalecer sobre; fortalecer: perseverar
Ver concordancia completa →
las manosיָדָ֖י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de aquélלָ/שׂ֞וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
asesinara aלַ/הֲרֹ֥ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susיָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֲחִי/הֶם֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

25Los varones de Siquemשְׁכֶ֜ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
pusieronוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
emboscadasמְאָרְבִ֗ים · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
contraוַ/יֻּגַּ֖ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
Abimelecל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cumbres de las montañas, quienes robaban a losל/וֹ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pasabanיַעֲבֹ֥ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
junto a ellosעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
por el caminoבַּ/דָּ֑רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
. De esto se informó aלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abimelec.

26Entoncesב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gaalגַּ֤עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ebedעֶ֙בֶד֙ · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hermanosוְ/אֶחָ֔י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
llegaron yוְ/אֶחָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
se pasaronוַ/יַּעַבְר֖וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a Siquemשְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
. Los varones de Siquemבִּ/שְׁכֶ֑ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
pusieron suוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
confianzaוַ/יִּבְטְחוּ\־ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁכֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

27Luego salieronוַ/יֵּצְא֨וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
al campo yוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cosecharon sus viñasכַּרְמֵי/הֶם֙ · H3754: viña
Ver concordancia completa →
, pisaronוַֽ/יִּדְרְכ֔וּ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
la uva e hicieronוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
fiesta. Entraron en el templo de sus ʼelohim, comieronוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּבְצְר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebieronוַ/יִּשְׁתּ֔וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּדְרְכ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
maldijeron a Abimelec.

28Entonces Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ebedעֶ֗בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Quién es Abimelec yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quiénes son los siquemitasשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
para que les sirvamos? ¿Noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerobaalיְרֻבַּ֖עַל · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zebulוּ/זְבֻ֣ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
, suפְּקִיד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ayudante? ¡Sirvan a losנַעַבְדֶ֥/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
descendientes de Hamorחֲמוֹר֙ · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
, padreאֲבִ֣י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Siquemשְׁכֶם֙ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
! ¿Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué tenemos que servirleנַעַבְדֶ֔/נּוּ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a élנַעַבְדֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
?

29¡Quién colocara a esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
bajo miבְּ/יָדִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִ֔/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
! ¡Yoוּ/מִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
arruinaría a Abimelec! Diría a Abimelecלַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ¡Refuerza tuצְבָאֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָאֲ/ךָ֖ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
yוְ/אָסִ֖ירָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
salוָ/צֵֽאָ/ה\׃ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
!

30Cuando Zebulזְבֻל֙ · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
, gobernador de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, oyóוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵ֖י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ebedעָ֑בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
, se encendió suאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira

31yוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióבְּ/תָרְמָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
secretamente emisarios aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abimelec para decirleלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mira, Gaalגַ֨עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ebedעֶ֤בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hermanosוְ/אֶחָי/ו֙ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
vinieron a Siquemשְׁכֶ֔מָ/ה · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנָּ֛/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sublevanוְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
contra ti.

32Ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, ven de nocheלַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
con la gente queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiende una emboscadaוֶ/אֱרֹ֖ב · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo.

33Por la mañanaבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, al salir el solהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, levántate yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ataca la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Cuando élה֞וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוּ/פָשַׁטְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloוְ/הָ/עָ֤ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loאִתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acompañaלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salganיֹצְאִ֣ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
haciaאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
ti, les harás loלּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que puedas.

34Entonces Abimelec, con todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba con élעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, se levantó de nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֧קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendió una emboscadaוַ/יֶּאֶרְב֣וּ · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
contraעִמּ֖/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, con cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
compañías.

35Entonces Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ebedעֶ֔בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
, salióוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se puso en la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, mientras que Abimelec yוַ/יַּעֲמֹ֕ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
toda la gente queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, salían deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la emboscadaהַ/מַּאְרָֽב\׃ · H3993: emboscada
Ver concordancia completa →
.

36Yוַ/יַּרְא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al verוַ/יַּרְא\־ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָם֒ · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
: ¡Mira la gente que baja deמֵ/רָאשֵׁ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las cumbres de las montañas! Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
le respondió: ¡Tú ves la sombraצֵ֧ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
de las montañas comoכָּ/אֲנָשִֽׁים\׃\ \ס · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fueran hombres!

37Pero Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
volvió a hablarלְ/דַבֵּר֒ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
: ¡Mira allí gente que baja de en medio de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
una tropa que viene por el caminoמִ/דֶּ֖רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
delמִ/דֶּ֖רֶךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
roble deמֵ/עִ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los adivinosלְ/דַבֵּר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

38Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Zebulזְבֻ֗ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
le respondió: ¿Dónde está esa boca que decíaוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Quién es Abimelec paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le sirvamos? ¿Noהֲ/לֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es esteזֶ֤ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
despreciaste? ¡Salצֵא\־ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
ahoraעַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
yוְ/הִלָּ֥חֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
pelea contraבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
!

39Entonces Gaalגַ֔עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּ֣צֵא · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
al frente de los siquemitasשְׁכֶ֑ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֣צֵא · H9001: y
Ver concordancia completa →
entabló batalla contraבַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Abimelecלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

40Pero Abimelec loוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
persiguió, yוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
muchosרַבִּ֖ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
cayeronוַֽ/יִּפְּל֛וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
muertosחֲלָלִ֥ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
cuando huían hacia la puertaהַ/שָּֽׁעַר\׃ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּנָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudad.

41Abimelec se quedó enבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Arumaבָּ/ארוּמָ֑ה · H0725: Aruma
Ver concordancia completa →
, mientras que Zebulזְבֻ֛ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
echó fuera a Gaalגַּ֥עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientes para que no permanecieran enבָּ/ארוּמָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siquemבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
.

42Aconteció que al día siguiente el puebloהָ/עָ֖ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
alלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campo. Se lo comunicaron a Abimelec,

43quien tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a su gente, la repartió en tresלִ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
compañías yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendió una emboscadaוַ/יֶּאֱרֹ֖ב · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
en el campo. Cuando vioוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que el puebloהָ/עָ֗ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
salíaיֹצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, se levantó contraבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
para atacarlosלִ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

44Abimelec yוַ/אֲבִימֶ֗לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tropa queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba con él se desplegaron yוְ/הָ/רָאשִׁים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se pararon en la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
las otras dosוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
compañías se lanzaron contraעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּכּֽוּ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo yוַ/יַּ֣עַמְד֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataron.

45Abimelec combatió contraבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquel díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, la capturóוַ/יִּלְכֹּד֙ · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִימֶ֜לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
matóהָרָ֑ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a la gente queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba enבָּ/עִ֗יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaהַ/ה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. Arrasó la ciudadבָּ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלְכֹּד֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la sembróוַ/יִּזְרָעֶ֖/הָ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
de sal.

46Al oírloוַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los habitantes de la torre de Siquemשְׁכֶ֑ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
se replegaron a la fortalezaצְרִ֔יחַ · H6877: fortaleza
Ver concordancia completa →
del templo de ʼEl-beritבְּרִֽית\׃ · H1286: (Baal)-berit
Ver concordancia completa →
.

47Cuando se dio avisoלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Abimelec de que los habitantes de la torre de Siquemשְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
estaban reunidosהִֽתְקַבְּצ֔וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
,

48Abimelec subióוַ/יַּ֨עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la montaña Salmónצַלְמ֗וֹן · H6756A: (Monte) Salmón
Ver concordancia completa →
conעִמּ֗/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente que lo acompañaba. Luego Abimelec tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un hachaהַ/קַּרְדֻּמּ֜וֹת · H7134: hacha
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוַ/יִּ֨שָּׂאֶ֔/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָד֗/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, cortóוַ/יִּכְרֹת֙ · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
una ramaשׂוֹכַ֣ת · H7754B: rama
Ver concordancia completa →
de losעִמּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
árboles, la cual alzó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombroשִׁכְמ֑/וֹ · H7926: hombro
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֨עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָ֣ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba conאִתּ/וֹ֒ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élהוּא֮ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: Loאִתּ/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meכָמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vean hacerעֲשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, apresúrense a hacerloעָשִׂ֔יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
comoכָמֽוֹ/נִי\׃ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yoוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

49Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֜ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
cortóוַ/יִּכְרְת֨וּ · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
suשׂוֹכֹ֗/ה · H9023: su
Ver concordancia completa →
ramaשׂוֹכֹ֗/ה · H7754A: rama
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּכְרְת֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada uno siguió a Abimelec. Las pusieronוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
contra la fortalezaהַ/צְּרִ֖יחַ · H6877: fortaleza
Ver concordancia completa →
, prendieron fuegoוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a la fortalezaהַ/צְּרִ֔יחַ · H6877: fortaleza
Ver concordancia completa →
con ellas, de modo que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habitantes de la torre de Siquemשְׁכֶ֛ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
murieronוַ/יָּמֻ֜תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, unos 1.000 entreבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mujeresוְ/אִשָּֽׁה\׃\ \פ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

50Después Abimelec marchó a Tebesתֵּבֵ֑ץ · H8405: Tebes
Ver concordancia completa →
, la sitió yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la capturóוַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃ · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
.

51Pero en medioבְ/תוֹךְ\־ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
estaba una torre fuerte donde estabanהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
refugiados todosוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres yוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mujeresוְ/הַ/נָּשִׁ֗ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, conבְ/תוֹךְ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los jefes de la ciudadהָ/עִיר֒ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, quienes, cerraronוַֽ/יִּסְגְּר֖וּ · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
las puertas tras ellosבַּעֲדָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּנֻ֨סוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
subieronוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la azotea de la torre.

52Al llegar Abimelec a la torre la atacó yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acercó hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
su puerta paraלְ/שָׂרְפ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ponerle fuegoבָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

53Entonces, una mujerאִשָּׁ֥ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
arrojóוַ/תַּשְׁלֵ֞ךְ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
una piedra encimera de molino sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Abimelec yוַ/תַּשְׁלֵ֞ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le partió el cráneo.

54Élוַ/יִּדְקְרֵ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
apresuradamente aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suכֵלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
jovenהַ/נַּ֣עַר\׀ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
escudero yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Desenvaina tuחַרְבְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבְּ/ךָ֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
mátame, paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que no se diga de וּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
: ¡Una mujerאִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matóהֲרָגָ֑תְ/הוּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
! Yוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
el muchacho loהֲרָגָ֑תְ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
traspasó yוַ/יִּדְקְרֵ֥/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

55Cuando los hombresאִֽישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vieron que Abimelecלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
murióמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, cada uno se fueוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a suלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

56Así ʼElohim retribuyó a Abimelec el mal queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
contra suאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, alלְ/אָבִ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asesinar aלַ/הֲרֹ֖ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
70 hermanosאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

57También todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la maldad de los hombres de Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
ʼElohim la hizo caer sobre sus propias cabezasבְּ/רֹאשָׁ֑/ם · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, de manera que vino sobre ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
la maldiciónקִֽלֲלַ֖ת · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
de Jotamיוֹתָ֥ם · H3147G: Jotam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerobaalיְרֻבָּֽעַל\׃\ \פ · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
.