Daniel 5

1El reyמַלְכָּ֗/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
Belsasarבֵּלְשַׁאצַּ֣ר · H1113: Belsasar
Ver concordancia completa →
hizoעֲבַד֙ · H5648: hacer
Ver concordancia completa →
un gran banquete paraלְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
1.000 de susלְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי · H9023: su
Ver concordancia completa →
dignatarios yוְ/לָ/קֳבֵ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebíaשָׁתֵֽה\׃ · H8355: beber
Ver concordancia completa →
vinoחַמְרָ֥/א · H2562: vino
Ver concordancia completa →
en presencia de los 1.000.

2Conבְּ/ה֗וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el efecto del vinoחַמְרָ֗/א · H2562: vino
Ver concordancia completa →
, Belsasarבֵּלְשַׁאצַּ֞ר · H1113: Belsasar
Ver concordancia completa →
mandó traer los vasos de oroדַּהֲבָ֣/א · H1722: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/יִשְׁתּ֣וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
de plataוְ/כַסְפָּ֔/א · H3702: plata
Ver concordancia completa →
queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר · H5020: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, su padreאֲב֔/וּהִי · H0002: padre
Ver concordancia completa →
, sacó del Temploהֵיכְלָ֖/א · H1965G: templo; templo: palacio
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַיְתָיָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queדִּ֤י · H1768: que
Ver concordancia completa →
el reyמַלְכָּ/א֙ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
, susוּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dignatarios, susשֵׁגְלָתֵ֖/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposas yוְ/כַסְפָּ֔/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי · H9023: su
Ver concordancia completa →
concubinasבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
bebieranוְ/יִשְׁתּ֣וֹן · H8355: beber
Ver concordancia completa →
enבִּ/טְעֵ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבְּ/ה֗וֹן · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

3Entoncesבֵּ/אדַ֗יִן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
le llevaron los vasos de oroדַהֲבָ֔/א · H1722: oro
Ver concordancia completa →
queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
sacaron delמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
Santuario del Temploהֵֽיכְלָ֛/א · H1965G: templo; templo: palacio
Ver concordancia completa →
del ʼElah de Jerusalénבִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Yוְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
el reyמַלְכָּ/א֙ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
, susוּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dignatarios, susשֵׁגְלָתֵ֖/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposas yוְ/אִשְׁתִּ֣יו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי · H9023: su
Ver concordancia completa →
concubinasבְּ/ה֗וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
bebieronוְ/אִשְׁתִּ֣יו · H8355: beber
Ver concordancia completa →
enבִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבְּ/ה֗וֹן · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

4Bebieronאִשְׁתִּ֖יו · H8355: beber
Ver concordancia completa →
vinoחַמְרָ֑/א · H2562: vino
Ver concordancia completa →
yוְ֠/שַׁבַּחוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alabaronוְ֠/שַׁבַּחוּ · H7624: alabar
Ver concordancia completa →
aלֵֽ/אלָהֵ֞י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ʼelohim de oroדַּהֲבָ֧/א · H1722: oro
Ver concordancia completa →
, plataוְ/כַסְפָּ֛/א · H3702: plata
Ver concordancia completa →
, bronceנְחָשָׁ֥/א · H5174: bronce
Ver concordancia completa →
, hierroפַרְזְלָ֖/א · H6523: hierro
Ver concordancia completa →
, piedraוְ/אַבְנָֽ/א\׃ · H0069: piedra
Ver concordancia completa →
yוְ/כַסְפָּ֛/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
maderaאָעָ֥/א · H0636: madera
Ver concordancia completa →
.

5De repente aparecieron los dedosאֶצְבְּעָן֙ · H0677: dedo
Ver concordancia completa →
de una manoיְדָ֖/ה · H3028: mano
Ver concordancia completa →
de hombreאֱנָ֔שׁ · H0606: hombre
Ver concordancia completa →
queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
escribíaכָתְבָֽה\׃ · H3790: escribir
Ver concordancia completa →
alלָ/קֳבֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
frente del candelero sobre lo encaladoבַּ/הּ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de la pared del palacio del reyוּ/מַלְכָּ֣/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
. El reyמַלְכָּ֑/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
veía la parte de la manoיַד\־ · H3028: mano
Ver concordancia completa →
queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
escribíaוְ/כָֽתְבָן֙ · H3790: escribir
Ver concordancia completa →
.

6Entoncesאֱדַ֤יִן · H0116: entonces
Ver concordancia completa →
el reyמַלְכָּ/א֙ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
palideció, susזִיוֹ֣/הִי · H9023: su
Ver concordancia completa →
pensamientosוְ/רַעיֹנֹ֖/הִי · H7476: pensamiento
Ver concordancia completa →
loשְׁנ֔וֹ/הִי · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alarmaron, las coyunturas de susחַרְצֵ/הּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caderas se aflojaronלְ/דָ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/רַעיֹנֹ֖/הִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/רַעיֹנֹ֖/הִי · H9023: su
Ver concordancia completa →
rodillasוְ/אַ֨רְכֻבָּתֵ֔/הּ · H0755: rodilla
Ver concordancia completa →
se golpeabanנָֽקְשָֽׁן\׃ · H5368: golpear
Ver concordancia completa →
la una contra otra.

7El reyמַלְכָּ/א֙ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
gritó a gran voz queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
acudieran los encantadoresבְּ/חַ֔יִל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, los caldeosכַּשְׂדָּ/אֵ֖י · H3779: caldeo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַֽמְנִיכָ֤/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
los adivinosלְ/הֶֽעָלָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Yוּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoוְ/אָמַ֣ר\׀ · H0560: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/אָ֣שְׁפַיָּ֔/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sabiosלְ/חַכִּימֵ֣י · H2445: sabio
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָבֶ֗ל · H0895: Babilonia
Ver concordancia completa →
: Cualquiera queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
lea esta inscripciónכְּתָבָ֣/ה · H3792: inscripción
Ver concordancia completa →
yוְ/גָזְרַיָּ֑/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
meיְחַוִּנַּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
explique suצַוְּארֵ֔/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
interpretaciónוּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ · H6591: interpretación
Ver concordancia completa →
será vestidoיִלְבַּ֗שׁ · H3848: vestir
Ver concordancia completa →
de púrpuraאַרְגְּוָנָ֣/א · H0711: púrpura
Ver concordancia completa →
, tendrá en suוּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuelloצַוְּארֵ֔/הּ · H6676: cuello
Ver concordancia completa →
un collar de oroדַהֲבָ/א֙ · H1722: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַ֣ר\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendrá autoridadלְ/חַכִּימֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como terceroוְ/תַלְתִּ֥י · H8523A: tercero
Ver concordancia completa →
enבְ/מַלְכוּתָ֖/א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reinoבְ/מַלְכוּתָ֖/א · H4437: reino
Ver concordancia completa →
.

8Entoncesאֱדַ֙יִן֙ · H0116: entonces
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֖ל · H3606: todo
Ver concordancia completa →
los sabiosחַכִּימֵ֣י · H2445: sabio
Ver concordancia completa →
del reyמַלְכָּ֑/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
entraron, pero noוְ/לָֽא\־ · H3809: no
Ver concordancia completa →
pudieronכָהֲלִ֤ין · H3546: poder
Ver concordancia completa →
leerלְ/מִקְרֵ֔א · H7123: leer
Ver concordancia completa →
la inscripciónכְּתָבָ/א֙ · H3792: inscripción
Ver concordancia completa →
, ni mostrar alלְ/מִקְרֵ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלְ/מַלְכָּֽ/א\׃ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
suוּ/פִשְׁרֵ֖/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
interpretaciónוּ/פִשְׁרֵ֖/הּ · H6591: interpretación
Ver concordancia completa →
.

9El reyמַלְכָּ֤/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
Belsasarבֵלְשַׁאצַּר֙ · H1113: Belsasar
Ver concordancia completa →
se turbó muchísimo yוְ/זִיוֹ֖/הִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
palideció. Susוְ/זִיוֹ֖/הִי · H9023: su
Ver concordancia completa →
dignatarios estaban perplejos.

10Pero la reinaמַלְכְּתָ֕/א · H4433: reina
Ver concordancia completa →
, motivada por las palabrasמִלֵּ֤י · H4406: palabra
Ver concordancia completa →
del reyמַלְכָּ/א֙ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲמֶ֗רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de susוְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי · H9023: su
Ver concordancia completa →
dignatarios, entró aלָ/קֳבֵ֨ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la sala del banquete yוְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/אֲמֶ֗רֶת · H0560: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Viveחֱיִ֔י · H2418: vivir
Ver concordancia completa →
paraלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre, oh reyמַלְכָּ/א֙ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
! Noאַֽל\־ · H0409: no
Ver concordancia completa →
te turben tusוְ/זִיוָ֖י/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pensamientosרַעְיוֹנָ֔/ךְ · H7476: pensamiento
Ver concordancia completa →
, ni palidezca tuרַעְיוֹנָ֔/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
semblante.

11En tuאֲב֔/וּךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
reinoבְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ · H4437: reino
Ver concordancia completa →
hayאִיתַ֨י · H0383: hay
Ver concordancia completa →
un hombreגְּבַ֜ר · H1400: hombre
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cual vive el Espírituר֣וּחַ · H7308: espíritu
Ver concordancia completa →
de los ʼelahs santosקַדִּישִׁין֮ · H6922: santo
Ver concordancia completa →
. Enבֵּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasוּ/בְ/יוֹמֵ֣י · H3118: día
Ver concordancia completa →
de tuבְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאֲב֔/וּךְ · H0002: padre
Ver concordancia completa →
fueron halladas enבֵּ/הּ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבֵּ/הּ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
luz, inteligencia yוּ/בְ/יוֹמֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabiduríaכְּ/חָכְמַת\־ · H2452: sabiduría
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/חָכְמַת\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la sabiduríaוְ/חָכְמָ֥ה · H2452: sabiduría
Ver concordancia completa →
de los ʼelahs. El reyמַלְכָּֽ/א\׃ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ · H5020: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, tuאֲב֗/וּךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאֲב֗/וּךְ · H0002: padre
Ver concordancia completa →
, oh reyוּ/מַלְכָּ֤/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
, loהֲקִימֵ֖/הּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
constituyóוּ/בְ/יוֹמֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
jefe de losבֵּ֑/הּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
magosחַרְטֻמִּ֣ין · H2749: mago
Ver concordancia completa →
, astrólogos, caldeosכַּשְׂדָּאִין֙ · H3779: caldeo
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
adivinos,

12porque fueron hallados en él un espírituר֣וּחַ\׀ · H7308: espíritu
Ver concordancia completa →
superiorשְׁמֵ֖/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, ciencia yוַֽ/אַֽחֲוָיַ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
entendimiento para interpretarמְפַשַּׁ֣ר · H6590: interpretar
Ver concordancia completa →
sueñosחֶלְמִין֩ · H2493: sueño
Ver concordancia completa →
, descifrar enigmasבְּ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂכְלְתָנ֡וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
resolver dudas, esto es, enבֵּ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Danielדָּנִיֵּ֥אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, alכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cual el reyמַלְכָּ֥/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
llamó Beltsasarבֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר · H1096: Beltsasar
Ver concordancia completa →
. Ahoraכְּעַ֛ן · H3705: ahora
Ver concordancia completa →
pues, llámese a Danielבְּ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַנְדַּ֡ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
élבֵּ/הּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
te declarará la interpretaciónוּ/פִשְׁרָ֥/ה · H6591: interpretación
Ver concordancia completa →
.

13Entoncesבֵּ/אדַ֙יִן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Danielדָּֽנִיֵּ֔אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
fue llevado ante el reyמַלְכָּ֑/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
. Yוְ/אָמַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el reyמַלְכָּ֜/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
le preguntó aלְ/דָנִיֵּ֗אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Danielלְ/דָנִיֵּ֗אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
: ¿Eres אַנְתְּ · H0607: tú
Ver concordancia completa →
aquel Danielדָנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
de los hijos de la cautividadגָלוּתָ/א֙ · H1547: cautividad
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְה֔וּד · H3061: Judá
Ver concordancia completa →
, queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
miאַ֖בִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאַ֖בִ/י · H0002: padre
Ver concordancia completa →
trajo deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
Judea?

14Oí con respecto a ti que el espírituר֥וּחַ · H7308: espíritu
Ver concordancia completa →
de los ʼelahs santos está en ti, yוְ/שִׁמְעֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
queדִּ֛י · H1768: que
Ver concordancia completa →
fueron hallados enבָּ֑/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti luz, entendimientoבָּֽ/ךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/נַהִיר֧וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mayor sabiduríaוְ/חָכְמָ֥ה · H2452: sabiduría
Ver concordancia completa →
.

15Ahoraוּ/כְעַ֞ן · H3705: ahora
Ver concordancia completa →
, sabiosחַכִּֽימַיָּ/א֙ · H2445: sabio
Ver concordancia completa →
yוּ/כְעַ֞ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
astrólogos fueron traídos a mi presencia paraלְ/הַחֲוָיָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
leyeran esta inscripciónכְתָבָ֤/ה · H3792: inscripción
Ver concordancia completa →
yוּ/פִשְׁרֵ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meקָֽדָמַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dieran suוּ/פִשְׁרֵ֖/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
interpretaciónוּ/פִשְׁרֵ֖/הּ · H6591: interpretación
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לָֽא\־ · H3809: no
Ver concordancia completa →
pudieronכָהֲלִ֥ין · H3546: poder
Ver concordancia completa →
mostrarmeלְ/הַחֲוָיָֽה\׃ · H2324: mostrar
Ver concordancia completa →
la interpretaciónפְּשַֽׁר\־ · H6591: interpretación
Ver concordancia completa →
del asuntoלְ/הוֹדָעֻתַ֑/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Oí con respecto aלְ/מִקְרֵ֗א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
puedes dar interpretacionesלְ/מִפְשַׁ֖ר · H6590: interpretar
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
resolver enigmas. Ahoraלְ/מִשְׁרֵ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, siהֵן֩ · H2006A: si
Ver concordancia completa →
puedes leerלְ/מִקְרֵ֗א · H7123: leer
Ver concordancia completa →
la inscripciónכְּתָבָ֜/א · H3792: inscripción
Ver concordancia completa →
yוּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
darme suוּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
interpretaciónפִּשְׁרִ֛ין · H6591: interpretación
Ver concordancia completa →
, serás vestidoתִלְבַּ֗שׁ · H3848: vestir
Ver concordancia completa →
de púrpuraאַרְגְּוָנָ֣/א · H0711: púrpura
Ver concordancia completa →
, tendrás un collar de oroדַהֲבָ/א֙ · H1722: oro
Ver concordancia completa →
en tuצַוְּארָ֔/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cuelloצַוְּארָ֔/ךְ · H6676: cuello
Ver concordancia completa →
yוְ/קִטְרִ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendrás autoridadלְ/מִפְשַׁ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como terceroוְ/תַלְתָּ֥/א · H8531: tercero
Ver concordancia completa →
enבְ/מַלְכוּתָ֖/א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reinoבְ/מַלְכוּתָ֖/א · H4437: reino
Ver concordancia completa →
.

17Entoncesבֵּ/אדַ֜יִן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Danielדָנִיֵּ֗אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
respondióעָנֵ֣ה · H6032: responder
Ver concordancia completa →
al reyלְ/מַלְכָּ֔/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
: ¡Tusוּ/נְבָ֥זְבְּיָתָ֖/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
obsequios seanלֶֽהֶוְיָ֔ן · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלְ/מַלְכָּ֔/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוְ/אָמַר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
da tusמַתְּנָתָ/ךְ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
recompensasוּ/נְבָ֥זְבְּיָתָ֖/ךְ · H5023: recompensa
Ver concordancia completa →
aלְ/אָחֳרָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otroלְ/אָחֳרָ֣ן · H0321: otro
Ver concordancia completa →
! Leeréאֶקְרֵ֣א · H7123: leer
Ver concordancia completa →
la inscripciónכְּתָבָ/א֙ · H3792: inscripción
Ver concordancia completa →
alלָ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמַלְכָּ֔/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
yוּ/נְבָ֥זְבְּיָתָ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le diré la interpretaciónוּ/פִשְׁרָ֖/א · H6591: interpretación
Ver concordancia completa →
.

18Oh reyמַלְכָּ֑/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
, el ʼElah Altísimoעִלָּאָ֔/ה · H5943: Altísimo
Ver concordancia completa →
dioיְהַ֖ב · H3052: dar
Ver concordancia completa →
el reinoמַלְכוּתָ֤/א · H4437: reino
Ver concordancia completa →
, la grandezaוּ/רְבוּתָ/א֙ · H7238: grandeza
Ver concordancia completa →
, el esplendor yוּ/רְבוּתָ/א֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la majestad aלִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאֲבֽ/וּךְ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאֲבֽ/וּךְ\׃ · H0002: padre
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorלִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר · H5020: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
.

19Por la grandezaרְבוּתָ/א֙ · H7238: grandeza
Ver concordancia completa →
que le dioיְהַב\־ · H3052: dar
Ver concordancia completa →
, todosכֹּ֣ל · H3606: todo
Ver concordancia completa →
losקֳדָמ֑וֹ/הִי · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pueblosעַֽמְמַיָּ֗/א · H5972: pueblo
Ver concordancia completa →
, naciones yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lenguasוְ/לִשָּׁ֣נַיָּ֔/א · H3961: lengua
Ver concordancia completa →
temíanוְ/דָחֲלִ֖ין · H1763: temer
Ver concordancia completa →
yוְ/דִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
temblabanזָיְעִ֥ין · H2112: temblar
Ver concordancia completa →
ante élלֵ֔/הּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Al queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
queríaצָבֵא֙ · H6634: querer/desear
Ver concordancia completa →
matabaקָטֵ֗ל · H6992: matar
Ver concordancia completa →
yוְ/דָחֲלִ֖ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלֵ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queוְ/דִֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
queríaצָבֵא֙ · H6634: querer/desear
Ver concordancia completa →
concedía vida. Al queוְ/דִֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
queríaצָבֵ֜א · H6634: querer/desear
Ver concordancia completa →
engrandecía yוְ/לִשָּׁ֣נַיָּ֔/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
al queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
queríaוְ/דִֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
humillaba.

20Pero cuando su corazónלִבְבֵ֔/הּ · H3825: corazón
Ver concordancia completa →
se ensoberbeció yוּ/כְ/דִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suלִבְבֵ֔/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espírituוְ/רוּחֵ֖/הּ · H7308: espíritu
Ver concordancia completa →
se endureció en su orgullo, fue depuesto del tronoכָּרְסֵ֣א · H3764: trono
Ver concordancia completa →
de suמַלְכוּתֵ֔/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reinoמַלְכוּתֵ֔/הּ · H4437: reino
Ver concordancia completa →
yוְ/רוּחֵ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
despojadoמִנֵּֽ/הּ\׃ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
suוְ/רוּחֵ֖/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esplendor.

21Fue apartado de entre los hijos de los hombresאֲנָשָׁ֔/א · H0606: hombre
Ver concordancia completa →
, suגִּשְׁמֵ֣/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mente se hizo semejante a la de las bestiasחֵיוְתָ֣/א · H2423: bestia
Ver concordancia completa →
yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suמְדוֹרֵ֔/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
moradaמְדוֹרֵ֔/הּ · H4070A: morada
Ver concordancia completa →
fue conוְ/עִם\־ · H5974: con
Ver concordancia completa →
los asnos monteses. Le hicieron comer hierbaעִשְׂבָּ֤/א · H6211B: hierba
Ver concordancia completa →
comoכְ/תוֹרִין֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a buey yוְ/עִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/לִבְבֵ֣/הּ\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpoגִּשְׁמֵ֣/הּ · H1655: cuerpo
Ver concordancia completa →
fue mojado conעִם\־ · H5974: con
Ver concordancia completa →
el rocíoוּ/מִ/טַּ֥ל · H2920: rocío
Ver concordancia completa →
delוּ/מִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloשְׁמַיָּ֖/א · H8065: cielo
Ver concordancia completa →
hastaעַ֣ד · H5705: hasta
Ver concordancia completa →
queדִּ֥י · H1768: que
Ver concordancia completa →
reconoció queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
el ʼElah Altísimoעִלָּאָ/ה֙ · H5943: Altísimo
Ver concordancia completa →
tiene dominio sobre el reinoבְּ/מַלְכ֣וּת · H4437: reino
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/טַּ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hombresאֲנָשָׁ֨/א · H0606: hombre
Ver concordancia completa →
yוְ/לִבְבֵ֣/הּ\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pone alוּ/לְ/מַן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
le place enבְּ/מַלְכ֣וּת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élיְטַ֣עֲמוּנֵּ֔/הּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

22Yוְ/אַ֤נְתְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
וְ/אַ֤נְתְּ · H0607: tú
Ver concordancia completa →
, suבְּרֵ/הּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijo Belsasarבֵּלְשַׁאצַּ֔ר · H1113: Belsasar
Ver concordancia completa →
, aunqueכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabías todoכָל\־ · H3606: todo
Ver concordancia completa →
esto, noלָ֥א · H3809: no
Ver concordancia completa →
humillaste tuלִבְבָ֑/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלִבְבָ֑/ךְ · H3825: corazón
Ver concordancia completa →
,

23sino te exaltaste contra el ʼAdón del cieloשְׁמַיָּ֣/א\׀ · H8065: cielo
Ver concordancia completa →
. Trajiste losלֵ֖/הּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vasos de suבַיְתֵ֜/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Templo delanteקָֽדָמָ֗/ךְ · H6925: antes/delante
Ver concordancia completa →
de ti. Yוְ/עַ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
קָֽדָמָ֗/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, tusאֹרְחָתָ֥/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dignatarios, tusנִשְׁמְתָ֥/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposas yוּ/לְ/מָֽאנַיָּ֨/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוּ/לְחֵנָתָ/ךְ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
concubinasוּ/לְחֵנָתָ/ךְ֮ · H3904: concubina
Ver concordancia completa →
bebenשָׁתַ֣יִן · H8355: beber
Ver concordancia completa →
vinoהַיְתִ֣יו · H0858: venir
Ver concordancia completa →
enבִּ/ידֵ֛/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos. Ademásוּ/לְ/מָֽאנַיָּ֨/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de esto, diste alabanzaשַׁבַּ֑חְתָּ · H7624: alabar
Ver concordancia completa →
aלֵ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ʼelahs de plataכַסְפָּֽ/א\־ · H3702: plata
Ver concordancia completa →
, oroוְ֠/דַהֲבָ/א · H1722: oro
Ver concordancia completa →
, bronceנְחָשָׁ֨/א · H5174: bronce
Ver concordancia completa →
, hierroפַרְזְלָ֜/א · H6523: hierro
Ver concordancia completa →
, piedraוְ/אַבְנָ֗/א · H0069: piedra
Ver concordancia completa →
yוְ/אַ֨נְתְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
maderaאָעָ֣/א · H0636: madera
Ver concordancia completa →
, losבְּ/הוֹן֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales noוְ/לָא\־ · H3809: no
Ver concordancia completa →
ven, ni oyenשָׁמְעִ֛ין · H8086: oír
Ver concordancia completa →
, ni saben. Pero noלָֽא\־ · H3809: no
Ver concordancia completa →
glorificaste alוְ/לֵֽ/אלָהָ֞/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ʼElah enבְּ/הוֹן֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuya manoבִּ/ידֵ֛/הּ · H3028: mano
Ver concordancia completa →
está tuשֵֽׁגְלָתָ֣/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
alientoוְ/לֵֽ/אלָהֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/רַבְרְבָנָ֜/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוְ/רַבְרְבָנָ֜/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
caminosאֹרְחָתָ֥/ךְ · H0735: camino
Ver concordancia completa →
.

24Entoncesבֵּ/אדַ֙יִן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoיְדָ֑/א · H3028: mano
Ver concordancia completa →
queדִֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
trazó esta inscripciónוּ/כְתָבָ֥/א · H3792: inscripción
Ver concordancia completa →
fue enviadaשְׁלִ֖יַחַ · H7972: enviar
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
su presencia.

25Esta es la inscripciónכְתָבָ֖/א · H3792: inscripción
Ver concordancia completa →
queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
fue trazada: Mene, Mene, Tekel, Uparsin.

26Esta es la interpretaciónפְּשַֽׁר\־ · H6591: interpretación
Ver concordancia completa →
del asunto: Mene: ʼElah contó tuמַלְכוּתָ֖/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
reinoמַלְכוּתָ֖/ךְ · H4437: reino
Ver concordancia completa →
yוְ/הַשְׁלְמַֽ/הּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le señaló fin.

27Tekel: Fuiste pesadoתְּקִ֥ילְתָּה · H8625A: pesar
Ver concordancia completa →
enבְ/מֹֽאזַנְיָ֖/א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
balanza yוְ/הִשְׁתְּכַ֥חַתְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuiste hallado faltoחַסִּֽיר\׃ · H2627: carente/falto
Ver concordancia completa →
.

28Parsin: Tuמַלְכוּתָ֔/ךְ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
reinoמַלְכוּתָ֔/ךְ · H4437: reino
Ver concordancia completa →
fue roto yוִ/יהִיבַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
dadoוִ/יהִיבַ֖ת · H3052: dar
Ver concordancia completa →
aלְ/מָדַ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los medosלְ/מָדַ֥י · H4076G: medo; Media
Ver concordancia completa →
yוּ/פָרָֽס\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los persas.

29Entoncesבֵּ/אדַ֣יִן\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Belsasarבֵּלְשַׁאצַּ֗ר · H1113: Belsasar
Ver concordancia completa →
dio órdenes. Vistieron a Danielלְ/דָֽנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
de púrpuraאַרְגְּוָנָ֔/א · H0711: púrpura
Ver concordancia completa →
yוְ/הַלְבִּ֤ישׁוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le pusieron un collar de oroדַהֲבָ֖/א · H1722: oro
Ver concordancia completa →
en suצַוְּארֵ֑/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuelloצַוְּארֵ֑/הּ · H6676: cuello
Ver concordancia completa →
. Proclamaronוְ/הַכְרִ֣זֽוּ · H3745: proclamar
Ver concordancia completa →
con respecto aלְ/דָֽנִיֵּאל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élעֲל֔וֹ/הִי · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queדִֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
tenía autoridad yוְ/הַֽמְנִיכָ֥/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
eraלֶהֱוֵ֥א · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
el terceroתַּלְתָּ֖/א · H8531: tercero
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַלְכוּתָֽ/א\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reinoבְּ/מַלְכוּתָֽ/א\׃ · H4437: reino
Ver concordancia completa →
.

30Aquella misma nocheבְּ/לֵ֣ילְיָ֔/א · H3916: noche
Ver concordancia completa →
Belsasarבֵּלְאשַׁצַּ֖ר · H1113: Belsasar
Ver concordancia completa →
, reyמַלְכָּ֥/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
de losבֵּ֚/הּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
caldeosכַשְׂדָּאָֽ/ה\׃\ \פ · H3779: caldeo
Ver concordancia completa →
, fue asesinado.

31Darío, el medo, tomó el reino a los 72 años de edad.