Daniel 1

1El tercer añoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinado de Joacimיְהוֹיָקִ֣ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, llegó aלְ/מַלְכ֖וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֛ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֥צַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la sitió.

2ʼAdonay entregó a Joacimיְהוֹיָקִ֣ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, en suאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָד֜/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
parte de los utensiliosהַ/כֵּלִ֣ים · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
de la Casaבֵית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de ʼElohim. Los llevó al templo de suבְּ/יָד֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼelohim enבְּ/יָד֜/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraאֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/קְצָת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sinarשִׁנְעָ֖ר · H8152: Sinar
Ver concordancia completa →
. Puso losוַ/יְבִיאֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
utensiliosכְּלֵ֣י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
en el tesoroאוֹצַ֥ר · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
del templo.

3El reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/הָבִ֞יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aspenazלְ/אַשְׁפְּנַ֖ז · H0828: Aspenaz
Ver concordancia completa →
, jefeרַ֣ב · H7227B: jefe
Ver concordancia completa →
de susסָרִיסָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
servidores delוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
palacio, que trajera algunosלְ/אַשְׁפְּנַ֖ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
delוּ/מִ/זֶּ֥רַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
linaje real yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֧י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los noblesהַֽ/פַּרְתְּמִֽים\׃ · H6579: noble
Ver concordancia completa →
,

4jóvenes de buen parecer enבָּ/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quienes no hubiera defectoמוּם֩ · H3971A: defecto
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mostraran inteligencia enבָּ/הֶ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sabiduríaחָכְמָ֗ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, dotados de entendimientoוּ/מְבִינֵ֣י · H0995: entender
Ver concordancia completa →
yוְ/יֹ֤דְעֵי · H9002: y
Ver concordancia completa →
discernimiento, yוּ/מַשְׂכִּילִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
aptosוּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלַ/עֲמֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enseñarlesבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la literatura yוְ/טוֹבֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
la lenguaוּ/לְשׁ֥וֹן · H3956H: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
de losבָּ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
caldeosכַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
.

5El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
les asignó suבְּ/יוֹמ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ración diaria de la mesa real yוַ/יְמַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
delוּ/מִ֨/קְצָתָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vinoוּ/מִ/יֵּ֣ין · H3196: vino
Ver concordancia completa →
que él bebía, paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alimentarlosלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
durante tresשָׁל֑וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֣ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
aוּֽ/לְ/גַדְּלָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
finוּ/מִ֨/קְצָתָ֔/ם · H7117: fin
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/יֵּ֣ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que ellosלָ/הֶ֨ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
fueran esclavos personales delמִ/פַּת\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

6Entreבָ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos estabanוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Daniel, Ananíasחֲנַנְיָ֔ה · H2608T: Ananías
Ver concordancia completa →
, Misaelמִֽישָׁאֵ֖ל · H4332I: Misael
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
Azarías, de losבָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosמִ/בְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

7El jefe de los servidores del palacio les cambió losלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
nombresשֵׁמ֑וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
a éstos: A Daniel llamó Beltsasarלְ/דָֽנִיֵּ֜אל · H1840G: Beltsasar
Ver concordancia completa →
; aוְ/לַ/עֲזַרְיָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ananíasוְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙ · H2608T: Ananías
Ver concordancia completa →
, Sadracשַׁדְרַ֔ךְ · H7714: Sadrac
Ver concordancia completa →
; aוּ/לְ/מִֽישָׁאֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Misaelוּ/לְ/מִֽישָׁאֵ֣ל · H4332I: Misael
Ver concordancia completa →
, Mesacמֵישַׁ֔ךְ · H4335: Mesac
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Azaríasלְ/דָֽנִיֵּ֜אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Abedוְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-nego.

8Daniel propuso en suלִבּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלִבּ֔/וֹ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
contaminarseיִתְגָּאָֽל\׃ · H1351: contaminar
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/יֵ֣ין · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ración de la comida del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, ni conבְּ/פַתְבַּ֥ג · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el vinoוּ/בְ/יֵ֣ין · H3196: vino
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
bebía. Por tanto pidió permiso al jefe de los servidores delמִ/שַּׂ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
palacio para noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
contaminarseיִתְגָּאַ֛ל · H1351: contaminar
Ver concordancia completa →
.

9ʼElah concedió aלְ/חֶ֖סֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Daniel gracia yוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
compasiónוּֽ/לְ/רַחֲמִ֑ים · H7356B: compasión
Ver concordancia completa →
de parte del jefe de los servidores del palacio.

10El jefe de los servidores del palacio dijoוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Daniel: Tengo temor aלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miרֹאשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼadón el reyלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, quien asignóלָ/מָּה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su comidaמַאֲכַלְ/כֶ֖ם · H3978: comida
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
su bebida. Si él ve sus rostrosפְּנֵי/כֶ֜ם · H6440L: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
demacrados en comparación con los jóvenes deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
su edad, entonces ustedes pondrían miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשִׁ֖/י · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
en peligro anteלְ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

11Entonces Daniel dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al inspector, a quien el jefe de los servidores del palacio designó para cuidarlo a él, a Ananíasחֲנַנְיָ֔ה · H2608T: Ananías
Ver concordancia completa →
, a Misaelמִֽישָׁאֵ֖ל · H4332I: Misael
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Azarías:

12Te ruego que hagas la prueba con tusעֲבָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
durante diezעֲשָׂרָ֑ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
: que nosלָ֜/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
denמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
legumbres para comerוְ/נֹאכְלָ֖ה · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/יִתְּנוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aguaלָ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para beberוְ/נִשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
,

13que luego nuestrosמַרְאֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
semblantes sean comparados con los rostrosלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H6440L: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
de los jóvenes que comen de la comidaהָ/אֹ֣כְלִ֔ים · H0398: comer
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵרָא֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que hagasעֲשֵׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
después conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
tusלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדֶֽי/ךָ\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
según lo que veas.

14Él convino con ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
e hizo la prueba durante diezעֲשָׂרָֽה\׃ · H6235: diez
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

15Al finalוּ/מִ/קְצָת֙ · H7117: fin
Ver concordancia completa →
de los diezעֲשָׂרָ֔ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, los semblantes de ellos se veían mejor yוּ/מִ/קְצָת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
más nutridos que los deוּ/מִ/קְצָת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los otros jóvenes que comíanהָ/אֹ֣כְלִ֔ים · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la ración deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los manjares del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

16Por lo cual el inspector cambiaba la porción de la comida de ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el vinoוְ/יֵ֖ין · H3196: vino
Ver concordancia completa →
que debían beber, yוְ/יֵ֖ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
les daba legumbres.

17ʼElohim concedió conocimientoמַדָּ֥ע · H4093: conocimiento
Ver concordancia completa →
e inteligencia en todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
literatura yוְ/הַ/יְלָדִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabiduríaוְ/חָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֙לֶּה֙ · H0428: estos
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּעְתָּ֔/ם · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
jóvenes, yוְ/הַשְׂכֵּ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
Daniel tenía entendimientoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
visiones yוְ/חָכְמָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sueñosוַ/חֲלֹמֽוֹת\׃ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
.

18Alוּ/לְ/מִ/קְצָת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terminar el tiempo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
fijó paraלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prepararlos, el jefe deוּ/לְ/מִ/קְצָת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losוַ/יְבִיאֵ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
servidores del palacio losלַ/הֲבִיאָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
presentó anteלַ/הֲבִיאָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבֻכַדְנֶצַּֽר\׃ · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
.

19Cuando el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conאִתָּ/ם֮ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellos, noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
halló entre todosמִ/כֻּלָּ֔/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ/ם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
a uno comoכְּ/דָנִיֵּ֣אל · H9004: como
Ver concordancia completa →
Daniel, Ananíasחֲנַנְיָ֔ה · H2608T: Ananías
Ver concordancia completa →
, Misaelמִֽישָׁאֵ֖ל · H4332I: Misael
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Azaríasלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, por lo cual permanecieron delante delמִ/כֻּלָּ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּלֶךְ֒ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

20Sobreעַ֤ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
asunto deמֵ/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sabiduríaחָכְמַ֣ת · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
e inteligencia que el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
les consultaba, losוַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
halló diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
veces mejores queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losמֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
magosהַֽ/חַרְטֻמִּים֙ · H2748: mago
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
astrólogos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוְ/כֹ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suמַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino.

21Daniel continuó hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el primer añoשְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \פ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Ciroלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
.