2 Reyes 8

1Eliseoוֶ/אֱלִישָׁ֡ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
hablóדִּבֶּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a aquella mujerהָ/אִשָּׁה֩ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, cuyo hijoבְּנָ֜/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
resucitó, yוֶ/אֱלִישָׁ֡ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Levántate yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vete, tú yוְ/ג֖וּרִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
casaוּ/בֵיתֵ֔/ךְ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
viveהֶחֱיָ֨ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
donde puedas. Porque Yavéוּ/לְכִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llamóקָרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
alלָֽ/רָעָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hambreלָֽ/רָעָ֔ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
, la cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vendrá tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
sobre esta tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2La mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
se levantó e hizoוַ/תַּ֕עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conforme a la palabraכִּ/דְבַ֖ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del varón de ʼElohim. Se fueוַ/תֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
con los de suוּ/בֵיתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casaוּ/בֵיתָ֔/הּ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivió comoכִּ/דְבַ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
extranjera enבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
durante sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

3Sucedió al terminar los sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
que la mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
volvióוַ/תָּ֥שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraשָׂדָֽ/הּ\׃ · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
deמִ/קְצֵה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/תֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
para implorar alלִ/צְעֹ֣ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que le entregara suשָׂדָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתָ֖/הּ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבֵּיתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

4El reyוְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
hablóמְדַבֵּר֙ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gieziגֵּ֣חֲזִ֔י · H1522: Giezi
Ver concordancia completa →
, esclavo del varón de ʼElohim: Cuéntame ahoraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los prodigios queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

5Sucedióבְּנָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, mientrasאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
élה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
contabaמְסַפֵּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
cómo resucitó al muertoהַ/מֵּת֒ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, llegó allí la mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
cuyo hijoבְּנָ֖/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
resucitó, a implorar al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le devolviera suשָׂדָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתָ֖/הּ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ֠/יְהִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבֵּיתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tierraשָׂדָ֑/הּ · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
. Entonces dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Gieziגֵּֽחֲזִי֙ · H1522: Giezi
Ver concordancia completa →
: Reyלַ/מֶּלֶךְ֮ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, ʼadón mío, ésta es la mujerהָ/אִשָּׁ֜ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
esteוַ֠/יְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es suבְּנָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָ/הּ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, alלַ/מֶּלֶךְ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
dio vida.

6Entonces el reyהַ/מֶּלֶךְ֩ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
preguntóוַ/יִּשְׁאַ֥ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mujerלָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁאַ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
le contóוַ/תְּסַפֶּר\־ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
. Asíלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le asignóלָ/אִשָּׁ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un funcionario, yוַ/תְּסַפֶּר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Restituye todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era de ellaלָ֣/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el productoתְּבוּאֹ֣ת · H8393: producto
Ver concordancia completa →
del campo desde el díaמִ/יּ֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cuando salió delמִ/יּ֛וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
país hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ahoraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Eliseoאֱלִישָׁע֙ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
fue aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Damascoדַּמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
. Ben-adadוּ/בֶן\־ · H1130H: Ben-adad
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria, estaba enfermo yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֻּגַּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: El varón de ʼElohim vino aquíל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Hazaelחֲזָהאֵ֗ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
: Tomaקַ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
un presente, yוְ/לֵ֕ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrarלִ/קְרַ֖את · H7122G: encontrar: encontrar; encontrar: hacia; encontrar: sucedió
Ver concordancia completa →
al varón de ʼElohim. Consulta aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/דָרַשְׁתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por medio deמֵֽ/אוֹת/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élמֵֽ/אוֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
y pregunta: ¿Sanaré deמֵ/חֳלִ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta enfermedadמֵ/חֳלִ֥י · H2483: enfermedad
Ver concordancia completa →
?

9Hazaelחֲזָאֵל֮ · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a encontrarseלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H7122G: encontrar: encontrar; encontrar: hacia; encontrar: sucedió
Ver concordancia completa →
con él yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevó consigo un presente de lo mejor de Damascoדַּמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
: una cargaמַשָּׂ֖א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
de 40 camellosגָּמָ֑ל · H1581: camello
Ver concordancia completa →
. Se detuvo anteלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tuבִּנְ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֨ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Ben-adadבֶן\־ · H1130H: Ben-adad
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria, meשְׁלָחַ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envíaבְ/יָד/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
preguntar: ¿Sanaré deמֵ/חֳלִ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta enfermedadמֵ/חֳלִ֥י · H2483: enfermedad
Ver concordancia completa →
?

10Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
le respondió: Vé yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dile: Ciertamente te recuperarás, pero Yavéוְ/הִרְאַ֥/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוְ/הִרְאַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mostró que realmente morirásמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

11El varón de ʼElohim lo miró fijamente hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que aquél se ruborizó. Entonces el varón de ʼElohim lloróוַ/יֵּ֖בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.

12Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Hazaelחֲזָאֵ֔ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
preguntó: ¿Por qué lloraבֹכֶ֑ה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼadon? Yוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él contestóבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sé el mal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
harás aלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosלִ/בְנֵ֨י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: pondrás fuegoבָּ/אֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
a sus fortalezas, matarásתַּהֲרֹ֔ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a espadaבַּ/חֶ֣רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
a sus jóvenes, estrellarás a sus niños yוּ/בַחֻֽרֵי/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
abrirásתְּבַקֵּֽעַ\׃ · H1234: abrir/romper
Ver concordancia completa →
el vientre a sus mujeres embarazadasוְ/הָרֹתֵי/הֶ֖ם · H2030A: embarazada
Ver concordancia completa →
.

13Hazaelחֲזָהאֵ֔ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
preguntó: ¿Qué es tuעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, sino un perroהַ/כֶּ֔לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que hagaיַעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
cosas tan grandesהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
? Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
respondió: Yavéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meהִרְאַ֧/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mostró que אֹתְ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
serás reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria.

14Hazael se alejóלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֑ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣לֶךְ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֣לֶךְ\׀ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼadón, quien le preguntó: ¿Qué te dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֗ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
? Yוַ/יָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que ciertamente te recuperarás.

15Sucedió al día siguiente que Ben-adad tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un pañoהַ/מַּכְבֵּר֙ · H4346: paño
Ver concordancia completa →
grueso, lo empapó en aguaבַּ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, loתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
extendióוַ/יִּפְרֹ֥שׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
su cara yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Hazaelחֲזָהאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
reinóוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מַּ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar.

16El añoוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
quinto de Joram, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acabלְ/יוֹרָ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cuando Josafatיְהוֹשָׁפָ֖ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
era reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, comenzó a reinarמָלַ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
Joram, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josafatוִ/יהוֹשָׁפָ֖ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

17Tenía 32 añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְ/מָלְכ֑/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
ochoוּ/שְׁמֹנֶ֣ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבְ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

18Anduvoלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/דֶ֣רֶךְ\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבְּ/דֶ֣רֶךְ\׀ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, pues su esposa fueוַ/יֵּ֜לֶךְ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
una hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, e hizoעָשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loלּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
maloהָ/רַ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
anteלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

19Pero Yavéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso destruir aלְ/הַשְׁחִ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
aלְ/בָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de suלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדּ֑/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, pues prometió darleלָ/תֵ֨ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
y aלָ/תֵ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susעַבְדּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בָנָ֖י/ו · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
una lámparaנִ֛יר · H5216B: lámpara
Ver concordancia completa →
paraל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

20Enבְּ/יָמָי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/יָמָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díasבְּ/יָמָי/ו֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
se rebeló contra el dominio deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּמְלִ֥כוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
decidieron que un reyמֶֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
reinaraוַ/יַּמְלִ֥כוּ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

21Entonces Joramיוֹרָם֙ · H3141J: Joram
Ver concordancia completa →
, hijo de Josafat, fueוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a Zaír con todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los carruajes. Se levantó de nocheלַ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
atacó a los de Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, quienes lo rodearon junto conעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
losעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
jefes de losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
carruajes. La tropa huyó aלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendasלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H0168H: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

22Pero Edomאֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
siguió en rebelión contra el dominio deמִ/תַּ֙חַת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy. Enבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
también se rebeló Libnaלִבְנָ֖ה · H3841H: Libna
Ver concordancia completa →
.

23Los demás hechosעָשָׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yוְ/יֶ֛תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cosas de Joramיוֹרָ֖ם · H3141J: Joram
Ver concordancia completa →
, ¿noהֲ/לֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
están escritos en el rolloסֵ֛פֶר · H5612H: rollo: documento; rollo: libro; rollo: leer
Ver concordancia completa →
de las Crónicas de los reyesלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
?

24Joramיוֹרָם֙ · H3141J: Joram
Ver concordancia completa →
descansó conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
sus antepasados yוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue sepultado conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados en la Ciudadבְּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Suאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Ocozíasאֲחַזְיָ֥הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
reinóוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar.

25El añoבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
12 de Joram, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acabלְ/יוֹרָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comenzó a reinarמָלַ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
Ocozíasאֲחַזְיָ֥הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joram, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

26Ocozíasאֲחַזְיָ֣הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
tenía 22 añosוְ/שָׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
un añoשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. El nombreוְ/שֵׁ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de suאִמּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ/וֹ֙ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
fue Atalíaעֲתַלְיָ֔הוּ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Omriעָמְרִ֖י · H6018G: Omri
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

27Anduvo enבְּ/דֶ֙רֶךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבְּ/דֶ֙רֶךְ֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de la casaכְּ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֑ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
e hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo maloהָ/רַ֛ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
ante Yavéוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoכְּ/בֵ֣ית · H9004: como
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
era su yernoוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

28Ocozías fueוַ/יֵּ֜לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a la guerra conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el rey Joram, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֗ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Hazaelחֲזָהאֵ֥ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria, enבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ramotבְּ/רָמֹ֣ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, pero los sirios derrotaron aלַ/מִּלְחָמָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joram.

29El reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Joram regresó aלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jezreelבְּ/יִזְרְעֶ֖אל · H3157H: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
para ser curado de las heridasהַ/מַּכִּים֙ · H4347: herida
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losיַכֻּ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sirios le infligieron cuando combatía contraאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Hazaelחֲזָהאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria, enבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ramáבָּֽ/רָמָ֔ה · H7414K: Ramá
Ver concordancia completa →
. Entoncesבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ocozíasוַ/אֲחַזְיָ֨הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joram, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, bajó a Jezreelבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H3157H: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
para verלִ/רְא֞וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a Joram, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Acabלִ/רְא֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
éste estaba enfermoבָּֽ/רָמָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.