2 Reyes 19

1Aconteció que cuando el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
lo oyóכִּ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, rasgó susבְּגָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropas, se cubrióוַ/יִּתְכַּ֣ס · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
de tela áspera yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/יִּקְרַ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

2Envióוַ֠/יִּשְׁלַח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
al administrador Eliaquimאֶלְיָקִ֨ים · H0471G: Eliaquim
Ver concordancia completa →
, al escriba Sebnaוְ/שֶׁבְנָ֣א · H7644: Sebna
Ver concordancia completa →
yוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los ancianos de los sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, cubiertos de tela áspera, al profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַֽׁעְיָ֥הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amozאָמֽוֹץ\׃ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
,

3yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ezequíasחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Hoy es díaיוֹם\־ · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de angustiaצָרָ֧ה · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
, castigo yוְ/תוֹכֵחָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
blasfemia! ¡Losאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבָנִים֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
están porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
salir del vientre, pero no hay fuerzasוְ/כֹ֥חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
para darlos aלְ/לֵדָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz!

4Quizásאוּלַ֡י · H0194: quizás
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/נָשָׂ֣אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim haya escuchado todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Rabsacesרַב\־ · H7262: Rabsaces
Ver concordancia completa →
, a quien el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֤וּר\׀ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, suאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼadón, envióשְׁלָח֨/וֹ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
para vituperar al ʼElohim viviente yוְ/הוֹכִ֙יחַ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reprendaוְ/הוֹכִ֙יחַ֙ · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
las palabrasבַּ/דְּבָרִ֔ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Élשְׁלָח֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
oyóיִשְׁמַע֩ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
. Porבְּעַ֥ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
tanto, eleva una oraciónתְפִלָּ֔ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
aלְ/חָרֵף֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
favor del remanenteהַ/שְּׁאֵרִ֖ית · H7611: remanente
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aún nos queda.

5Los esclavosעַבְדֵ֛י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
se presentaron ante Isaíasיְשַֽׁעַיָֽהוּ\׃ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
.

6Isaíasיְשַֽׁעְיָ֔הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
les respondió: Digan a su ʼadon: Yavéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּירָא֙ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
las palabrasהַ/דְּבָרִים֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
oíste, con las cualesאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
esclavos del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Asiriaלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meאֹתִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
blasfemaronגִּדְּפ֛וּ · H1442: blasfemar
Ver concordancia completa →
.

7Ciertamente pondré un espírituר֔וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
sobre élבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
oiráוְ/שָׁמַ֥ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
un rumor. Se volveráוְ/שָׁ֣ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a suבְּ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
caeráוְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
aלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaבַּ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
enבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia tierraלְ/אַרְצ֑/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

8Cuando el Rabsacesרַב\־ · H7262: Rabsaces
Ver concordancia completa →
oyóשָׁמַ֔ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
salió deמִ/לָּכִֽישׁ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Laquisמִ/לָּכִֽישׁ\׃ · H3923: Laquis
Ver concordancia completa →
, regresó yוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
halló que combatía contra Libnaלִבְנָ֑ה · H3841H: Libna
Ver concordancia completa →
.

9Pero cuando oyóוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
decirלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que Tirhacaתִּרְהָ֤קָה · H8640: Tirhaca
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶך\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Etiopía, salióיָצָ֖א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lucharלְ/הִלָּחֵ֣ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
él, envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
otra vez mensajerosמַלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
paraלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirleלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

10Digan aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֤הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te engañeיַשִּׁאֲ/ךָ֣ · H5377: engañar
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim, en el cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
confías, y dicesתֹאמְר֗וּ/ן · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
será entregadaבְּ/יַ֖ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יַ֖ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

11Ciertamente tú oíste lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֛וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
hicieronעָשׂ֜וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tierrasהָ/אֲרָצ֖וֹת · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
las destruyeronלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
. ¿Y tú te librarás?

12¿Losאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ʼelohim de las naciones queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
misאֲבוֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
antepasados destruyeron las pudieron librar de la destrucción, esto es, a Gozánגּוֹזָ֖ן · H1470: Gozán
Ver concordancia completa →
, Haránחָרָ֑ן · H2771A: Harán
Ver concordancia completa →
, Resefוְ/רֶ֥צֶף · H7530: Resef
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Edénעֶ֖דֶן · H5729: Edén
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enבִּ/תְלַאשָּֽׂר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Telasarבִּ/תְלַאשָּֽׂר\׃ · H8515: Telasar
Ver concordancia completa →
?

13¿Dónde está el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Hamat, o Arfad, o de la ciudadלָעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Sefarvaimסְפַרְוָ֑יִם · H5617: Sefarvaim
Ver concordancia completa →
, o de Henaהֵנַ֖ע · H2012: Hena
Ver concordancia completa →
, o de Ivaוְ/עִוָּֽה\׃ · H5755: Iva
Ver concordancia completa →
?

14Ezequíasחִזְקִיָּ֧הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
recibió la carta de manoמִ/יַּ֥ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de losוַ/יִּקְרָאֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mensajerosהַ/מַּלְאָכִ֖ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la leyó. Subióוַ/יַּ֙עַל֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יִּקְרָאֵ֑/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la desplegó delante de Yavéוַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

15Ezequíasחִזְקִיָּ֜הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
oró aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
: ¡Oh Yavéוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que tienes tu trono entre los querubines! ¡Soloלְ/בַדְּ/ךָ֔ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
לְ/בַדְּ/ךָ֔ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres el ʼElohim de todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reinosמַמְלְכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
! Tú hicisteעָשִׂ֔יתָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

16Inclina tuעֵינֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oídoאָזְנְ/ךָ֙ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, oh Yavé, yוּ/שְׁמַ֗ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
escucha. Abreפְּקַ֧ח · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
tusאָזְנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֖י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, oh Yavéוּֽ/שֲׁמָ֔ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְאֵ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
observa. Escucha las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Senaqueribסַנְחֵרִ֔יב · H5576: Senaquerib
Ver concordancia completa →
envióשְׁלָח֔/וֹ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
para vituperar alלְ/חָרֵ֖ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ʼElohim viviente.

17Cierto es, oh Yavé, que los reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֛וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
asolaron los pueblos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus tierrasאַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

18yוְ/נָתְנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
echaron sus ʼelohim al fuegoבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
son ʼElohim, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
obra de maderaעֵ֥ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶ֖בֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
piedraוָ/אֶ֖בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
hechasמַעֲשֵׂ֧ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
por el hombresאָדָ֛ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
. Por eso losוַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruyeron.

19Ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, oh Yavéוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ʼElohim nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
, te ruego que nosהוֹשִׁיעֵ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
salvesהוֹשִׁיעֵ֥/נוּ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּד֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/יָּד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoמִ/יָּד֑/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵֽדְעוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reinosמַמְלְכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
sepan que soloלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
לְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, oh Yavé, eres ʼElohim.

20Entonces Isaíasיְשַֽׁעְיָ֣הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amozאָמ֔וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, envióוַ/יִּשְׁלַח֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a decirאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
: Yavéוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
diceלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Escuché lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
rogaste acercaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Senaqueribסַנְחֵרִ֥ב · H5576: Senaquerib
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
.

21Esta es la Palabraהַ/דָּבָ֔ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavé dice acercaלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de élעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: Te menosprecia, se burla de ti la virgenבְּתוּלַת֙ · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sionצִיּ֔וֹן · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
. Menea despectivamente la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
tras ti, la hijaבַּ֖ת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

22¿A quién vituperaste yוְ/גִדַּ֔פְתָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
blasfemasteוְ/גִדַּ֔פְתָּ · H1442: blasfemar
Ver concordancia completa →
? ¿Contra quién levantasteוַ/תִּשָּׂ֥א · H5375M: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
tu vozקּ֑וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
elevaste tusעֵינֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֖י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
con altivez? Contra el Santoקְד֥וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

23Por medio de tusמַלְאָכֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכֶי/ךָ֮ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
afrentaste a ʼAdonay yוְ/אָב֙וֹאָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijisteוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Con la multitud de misרִכְבִּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
carruajes yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
escalé la cima de las montañas, lo más inaccesible del Líbanoלְבָנ֑וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
. Cortéוְ/אֶכְרֹ֞ת · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
susכַּרְמִלּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
más altos cedrosאֲרָזָי/ו֙ · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶכְרֹ֞ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo mejor de susקִצּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cipreses, yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
entréבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/רֹ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאֲרָזָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
más remoto refugio, en suבְּרֹשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
bosqueיַ֖עַר · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
más frondoso.

24Cavé pozos, bebíוְ/שָׁתִ֖יתִי · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguasמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
extranjeras yוְ/שָׁתִ֖יתִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
sequé todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ríos de Egiptoמָצֽוֹר\׃ · H4693: Egipto
Ver concordancia completa →
conבְּ/כַף\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las plantas de misפְּעָמַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pies.

25¿Noהֲ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
oíste que haceעָשִׂ֔יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
mucho tiempo lo determiné, yוִֽ/יצַרְתִּ֑י/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
desdeלְ/מִ֥/ימֵי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tiempos antiguosלְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo dispuse? Ahoraעַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
lo ejecuto paraלַ/הְשׁ֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reducir ciudadesעָרִ֥ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadasבְּצֻרֽוֹת\׃ · H1219: reunir/restringir/fortificar
Ver concordancia completa →
aלְ/מִ֥/ימֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
montones deלְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
escombros.

26Sus habitantesוְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, carentes de fuerza, fueronהָי֞וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
acobardados yוְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
avergonzados como la vegetaciónעֵ֤שֶׂב · H6212: vegetación
Ver concordancia completa →
del campo, la hierbaוִ֣/ירַק · H3419: hierba
Ver concordancia completa →
verde, el verdor del pasto, como la hierbaדֶּ֔שֶׁא · H1877: hierba
Ver concordancia completa →
de las azoteasלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se marchita antes de madurar.

27Pero conozco tu situación, cómo salesוְ/צֵאתְ/ךָ֥ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entras, yוְ/צֵאתְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te enfureces contra אֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

28A causa de tu furia contraבִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
אֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
porqueיַ֚עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
tuבִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
soberbia subióעָלָ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
hasta misוּ/מִתְגִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
oídosבְ/אָזְנָ֑/י · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, pondréוְ/שַׂמְתִּ֨י · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
miחַחִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
argolla enבְּ/אַפֶּ֗/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/אַפֶּ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nariz yוְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miבְ/אָזְנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
freno enבְ/אָזְנָ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hocico. Te haré volverוַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
por el caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
por donde viniste.

29Ésta será la señalהָ/א֔וֹת · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
para ti: Esteוְ/זֶה\־ · H2088: este
Ver concordancia completa →
añoוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
comerásוְ/אִכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
lo que brote del grano caído, yוְ/זֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el segundoהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
añoלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, lo que brote sin sembrar. El tercer añoהַ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
sembrarásזִרְע֧וּ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cosecharásוְ/קִצְר֛וּ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
, plantarásוְ/נִטְע֥וּ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
viñasכְרָמִ֖ים · H3754: viña
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
comerásאָכ֤וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
su frutoפִרְיָֽ/ם\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

30El remanente que quede de la casaבֵּית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
echará nuevamente raíces hacia abajoלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָ֨סְפָ֜ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevará frutoפְרִ֖י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
haciaוְ/עָשָׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
arribaלְ/מָ֑טָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

31Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
saldrá un remanenteשְׁאֵרִ֔ית · H7611: remanente
Ver concordancia completa →
deמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוּ/פְלֵיטָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la montaña Sionצִיּ֑וֹן · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
saldránתֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
los que se salven. ¡El celo de Yavé de las huestes hará esto!

32Por tanto, Yavéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
con respecto alלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entrará en esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, ni dispararáיוֹרֶ֥ה · H3384A: disparar
Ver concordancia completa →
en ella ni una sola flechaחֵ֑ץ · H2671: flecha
Ver concordancia completa →
, ni vendrá delante de ellaיְקַדְּמֶ֣/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
con escudoמָגֵ֔ן · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
, ni levantará contra ellaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
terraplén.

33Se devolverá por el mismo caminoבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
por el cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vino. Nunca entraráבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבָּ֣/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta ciudadהָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, Palabra de Yavéוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
,

34por cuanto Yoוְ/גַנּוֹתִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
defenderéוְ/גַנּוֹתִ֛י · H1598: defender
Ver concordancia completa →
esta ciudadהָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
para salvarlaלְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
aלְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de לְמַֽעֲנִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/לְמַ֖עַן · H9002: y
Ver concordancia completa →
de miעַבְדִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדִּֽ/י\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

35Aconteció que aquella nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
el Ángel de Yavéוַ/יְהִי֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֣א\׀ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
e hirió a 185.000 enבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los asiriosאַשּׁ֔וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
. Cuando los demás se levantaron de madrugada, ciertamente todosכֻלָּ֖/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
eranוַ/יְהִי֮ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cadáveresפְּגָרִ֥ים · H6297: cadáver
Ver concordancia completa →
.

36Entoncesבְּ/נִֽינְוֵֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Senaqueribסַנְחֵרִ֣יב · H5576: Senaquerib
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֑וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
se retiró a Níniveבְּ/נִֽינְוֵֽה\׃ · H5210: Nínive
Ver concordancia completa →
.

37Aconteció que mientras adoraba en el templo de suבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼelohim, Nisrocנִסְרֹ֣ךְ · H5268: Nisroc
Ver concordancia completa →
, Adramelecוְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ · H0152H: Adramelec
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Sarezerוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר/ /בָּנָי/ו֙ · H8272G: Sarezer
Ver concordancia completa →
loהִכֻּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataron a espadaבַ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
. Ellosה֨וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
escaparonנִמְלְט֖וּ · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
a la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Araratאֲרָרָ֑ט · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →
. Suאֱלֹהָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר/ /בָּנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Esar-hadónאֵֽסַר\־ · H0634: Esar-hadón
Ver concordancia completa →
reinóוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבַ/חֶ֔רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר/ /בָּנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar.